Add transparent rectangle behind sensor values

[arouinfar]

The sensor values are a bit hard to read when the E-field is on. I recommend adding a semi-transparent black background behind the readout, matching what was done for the equipotential values.