diff --git a/press12.txt b/press12.txt
index 705b6a8..a14f6c8 100644
--- a/press12.txt
+++ b/press12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-＃PostgreSQL 12がリリースされました！
+#PostgreSQL 12がリリースされました！
 
 PostgreSQLグローバル開発グループは本日、世界で最も先進的なオープンソースデータベースの最新バージョンであるPostgreSQL 12のリリースを発表しました。
 
@@ -27,7 +27,7 @@ PostgreSQL 12のインデックスには、GiST、GIN、およびSP-GiSTイン
 PostgreSQL 11で導入されたLLVMを使用したジャストインタイム（JIT）コンパイルがデフォルトで有効になりました。
  JITコンパイルは、WHERE句、ターゲットリスト、集計、および一部の内部操作で式実行のパフォーマンスが向上します。JITコンパイルはPostgreSQLインストールがLLVMでコンパイルまたはパッケージ化されている場合に使用できます。
 
-## SQLの準拠と機能強化
+##SQLの準拠と機能強化
 
 PostgreSQLは、SQL標準に準拠していることで知られており（ "POSTGRES"から "PostgreSQL"に名前が変更された理由の1つ）、
 PostgreSQL12ではSQL標準で拡張された機能が継続して実装されています。
@@ -43,7 +43,6 @@ PostgreSQL 12では、「生成列」が導入されています。
 標準SQLで定義されているこのタイプの列は、同じ表の他の列の内容から値を計算します。
 このバージョンでは、PostgreSQLは計算された値がディスクに保存される「格納された生成列」をサポートします。
 
-
 ##国際化
 
 PostgreSQL 12は、ユーザーが「非決定的照合」を定義できるようにすることでICU照合のサポートを拡張しました。たとえば、大文字と小文字を区別しない比較や、アクセントを区別しない比較ができるようになります。
@@ -64,7 +63,6 @@ PostgreSQL 12では、「REINDEX CONCURRENTLY」コマンドを使用してイ
 
 このリリースに含まれる機能の完全なリストは、https：//www.postgresql.org/docs/12/release-12.htmlにあるリリースノートをご覧ください。
 
-## PostgreSQLについて
+##PostgreSQLについて
 
 PostgreSQLは世界で最も先進的なオープンソースデータベースであり、何千人ものユーザ、貢献者、企業、組織からなるグローバルコミュニティがあります。PostgreSQLプロジェクトは、カリフォルニア大学バークレー校を皮切りに、30年以上ソフトウェア工学に基づいた開発により先進的な進歩を続けています。PostgreSQLの成熟した機能セットは、独自のデータベースシステムにマッチするだけでなく、高度なデータベース機能、拡張性、セキュリティ、および安定性にも優れています。 PostgreSQLについてもっと知って頂き、私たちのPostgreSQL.orgコミュニティにご参加下さい。
-