diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c75961a39..86fdd200a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -30,8 +30,8 @@ dependencies = [
     "delegator-py==0.1.1",
     "dj-database-url==2.3.0",
     "django-redis==5.4.0",
-    "django==5.1.4",
-    "elasticsearch-dsl==8.17.0",
+    "django==5.1.5",
+    "elasticsearch-dsl==8.17.1",
     "elasticsearch==8.17.0",
     "feedparser==6.0.11",
     "ftfy==6.3.1",
@@ -62,8 +62,8 @@ dependencies = [
     "redis==5.2.1",
     "requests-mock==1.12.1",
     "requests==2.32.3",
-    "rollbar==1.1.0",
-    "ruff==0.8.6",
+    "rollbar==1.1.2",
+    "ruff==0.9.2",
     "sorl-thumbnail==12.11.0",
     "sql-metadata==2.15.0",
     "tomli==2.2.1",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 4bde42bba..a7d8fee3c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -215,7 +215,7 @@ name = "click"
 version = "8.1.7"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "colorama", marker = "platform_system == 'Windows'" },
+    { name = "colorama", marker = "sys_platform == 'win32'" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/96/d3/f04c7bfcf5c1862a2a5b845c6b2b360488cf47af55dfa79c98f6a6bf98b5/click-8.1.7.tar.gz", hash = "sha256:ca9853ad459e787e2192211578cc907e7594e294c7ccc834310722b41b9ca6de", size = 336121 }
 wheels = [
@@ -336,16 +336,16 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "django"
-version = "5.1.4"
+version = "5.1.5"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "asgiref" },
     { name = "sqlparse" },
     { name = "tzdata", marker = "sys_platform == 'win32'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d3/e8/536555596dbb79f6e77418aeb40bdc1758c26725aba31919ba449e6d5e6a/Django-5.1.4.tar.gz", hash = "sha256:de450c09e91879fa5a307f696e57c851955c910a438a35e6b4c895e86bedc82a", size = 10716397 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e4/17/834e3e08d590dcc27d4cc3c5cd4e2fb757b7a92bab9de8ee402455732952/Django-5.1.5.tar.gz", hash = "sha256:19bbca786df50b9eca23cee79d495facf55c8f5c54c529d9bf1fe7b5ea086af3", size = 10700031 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/58/0b/8a4ab2c02982df4ed41e29f28f189459a7eba37899438e6bea7f39db793b/Django-5.1.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:236e023f021f5ce7dee5779de7b286565fdea5f4ab86bae5338e3f7b69896cf0", size = 8276471 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/11/e6/e92c8c788b83d109f34d933c5e817095d85722719cb4483472abc135f44e/Django-5.1.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c46eb936111fffe6ec4bc9930035524a8be98ec2f74d8a0ff351226a3e52f459", size = 8276957 },
 ]
 
 [[package]]
@@ -412,10 +412,10 @@ requires-dist = [
     { name = "cssselect", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "delegator-py", specifier = "==0.1.1" },
     { name = "dj-database-url", specifier = "==2.3.0" },
-    { name = "django", specifier = "==5.1.4" },
+    { name = "django", specifier = "==5.1.5" },
     { name = "django-redis", specifier = "==5.4.0" },
     { name = "elasticsearch", specifier = "==8.17.0" },
-    { name = "elasticsearch-dsl", specifier = "==8.17.0" },
+    { name = "elasticsearch-dsl", specifier = "==8.17.1" },
     { name = "feedparser", specifier = "==6.0.11" },
     { name = "ftfy", specifier = "==6.3.1" },
     { name = "geoip2", specifier = "==4.8.1" },
@@ -445,8 +445,8 @@ requires-dist = [
     { name = "redis", specifier = "==5.2.1" },
     { name = "requests", specifier = "==2.32.3" },
     { name = "requests-mock", specifier = "==1.12.1" },
-    { name = "rollbar", specifier = "==1.1.0" },
-    { name = "ruff", specifier = "==0.8.6" },
+    { name = "rollbar", specifier = "==1.1.2" },
+    { name = "ruff", specifier = "==0.9.2" },
     { name = "sorl-thumbnail", specifier = "==12.11.0" },
     { name = "sql-metadata", specifier = "==2.15.0" },
     { name = "tomli", specifier = "==2.2.1" },
@@ -504,7 +504,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "elasticsearch-dsl"
-version = "8.17.0"
+version = "8.17.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "elastic-transport" },
@@ -512,9 +512,9 @@ dependencies = [
     { name = "python-dateutil" },
     { name = "typing-extensions" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/75/b9c4e7a7ce99bd944076076cc95f8d898e9cd3c927fc3025a5ebbf4c8102/elasticsearch_dsl-8.17.0.tar.gz", hash = "sha256:c204218175462d108a84fb913371e45d3f49e9dd711ca26ec7ed89ab4e8f287d", size = 152052 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/57/d375ce8915f289f1f032e001010cd901c2f1be4a14246e7506af63ba34f7/elasticsearch_dsl-8.17.1.tar.gz", hash = "sha256:d8170699bfdb4fe7fab3854cdac319a2d6dddbaa29c9ea7993d2ec22056db5a0", size = 151630 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/48/03/99623669fe32419d4a305b2edc72f72b458f0baba50ace0e25b1d448c5ae/elasticsearch_dsl-8.17.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2096d196d473e0b11c3b190d0f1d5896e05d52c302c4170b29d3262d1164d555", size = 158872 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ad/b4/5e707bca39062ba0b5227696a767db09767e5f09e869c6cb14aeb36e4b9d/elasticsearch_dsl-8.17.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:49ee12a6a8d43fcfc0af42b49649531a6ef228c9e4795325de27f6b309b62b6d", size = 158294 },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1120,14 +1120,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "rollbar"
-version = "1.1.0"
+version = "1.1.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "requests" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/38/14/3f601ae9a3b78db79bd0b1623ed5d631054465bc9011e9e4166fd40a1306/rollbar-1.1.0.tar.gz", hash = "sha256:0894302f7caf3d1f16c84ae3d609dc6385fcdba95ae78c9af1f4809a7dd44a89", size = 83286 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/05/89/fdbaa74e7bdaa6d602901cf38f9e2fda076e1997d2d98636743c9611a3cf/rollbar-1.1.2.tar.gz", hash = "sha256:a16a7bf9218264acc7ae262f4819c17d1b1cc53306bd7b6b1908b88044e27621", size = 83842 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fc/06/a5984faac8984cc89c3308be224e4bfe4eab544f31cbb9a7a34a64233425/rollbar-1.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a39634cdd53a8ae3ebdb850c0075da8fd88154bea356acee738b52aef79ec384", size = 114810 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a4/2d/05a36b5ca6ae4dca21f5b384088ee9eb343b984133853447b54d8922a2cc/rollbar-1.1.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cb6a9f8c7937c2a7c041e348e4026c8bf01bf76f74ec2407dd826a51a88d03ef", size = 115317 },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1153,27 +1153,27 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.8.6"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/da/00/089db7890ea3be5709e3ece6e46408d6f1e876026ec3fd081ee585fef209/ruff-0.8.6.tar.gz", hash = "sha256:dcad24b81b62650b0eb8814f576fc65cfee8674772a6e24c9b747911801eeaa5", size = 3473116 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d7/28/aa07903694637c2fa394a9f4fe93cf861ad8b09f1282fa650ef07ff9fe97/ruff-0.8.6-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:defed167955d42c68b407e8f2e6f56ba52520e790aba4ca707a9c88619e580e3", size = 10628735 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2b/43/827bb1448f1fcb0fb42e9c6edf8fb067ca8244923bf0ddf12b7bf949065c/ruff-0.8.6-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:54799ca3d67ae5e0b7a7ac234baa657a9c1784b48ec954a094da7c206e0365b1", size = 10386758 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/df/93/fc852a81c3cd315b14676db3b8327d2bb2d7508649ad60bfdb966d60738d/ruff-0.8.6-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:e88b8f6d901477c41559ba540beeb5a671e14cd29ebd5683903572f4b40a9807", size = 10007808 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e9/e0ed4af1794335fb280c4fac180f2bf40f6a3b859cae93a5a3ada27325ae/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:0509e8da430228236a18a677fcdb0c1f102dd26d5520f71f79b094963322ed25", size = 10861031 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/82/68/da0db02f5ecb2ce912c2bef2aa9fcb8915c31e9bc363969cfaaddbc4c1c2/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:91a7ddb221779871cf226100e677b5ea38c2d54e9e2c8ed847450ebbdf99b32d", size = 10388246 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ac/1d/b85383db181639019b50eb277c2ee48f9f5168f4f7c287376f2b6e2a6dc2/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:248b1fb3f739d01d528cc50b35ee9c4812aa58cc5935998e776bf8ed5b251e75", size = 11424693 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ac/b7/30bc78a37648d31bfc7ba7105b108cb9091cd925f249aa533038ebc5a96f/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:bc3c083c50390cf69e7e1b5a5a7303898966be973664ec0c4a4acea82c1d4315", size = 12141921 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/b3/ee0a14cf6a1fbd6965b601c88d5625d250b97caf0534181e151504498f86/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:52d587092ab8df308635762386f45f4638badb0866355b2b86760f6d3c076188", size = 11692419 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ef/d6/c597062b2931ba3e3861e80bd2b147ca12b3370afc3889af46f29209037f/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:61323159cf21bc3897674e5adb27cd9e7700bab6b84de40d7be28c3d46dc67cf", size = 12981648 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/68/84/21f578c2a4144917985f1f4011171aeff94ab18dfa5303ac632da2f9af36/ruff-0.8.6-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:7ae4478b1471fc0c44ed52a6fb787e641a2ac58b1c1f91763bafbc2faddc5117", size = 11251801 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/aa/1ac02537c8edeb13e0955b5db86b5c050a1dcba54f6d49ab567decaa59c1/ruff-0.8.6-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:0c000a471d519b3e6cfc9c6680025d923b4ca140ce3e4612d1a2ef58e11f11fe", size = 10849857 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/eb/00/020cb222252d833956cb3b07e0e40c9d4b984fbb2dc3923075c8f944497d/ruff-0.8.6-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:9257aa841e9e8d9b727423086f0fa9a86b6b420fbf4bf9e1465d1250ce8e4d8d", size = 10470852 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/00/56/e6d6578202a0141cd52299fe5acb38b2d873565f4670c7a5373b637cf58d/ruff-0.8.6-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:45a56f61b24682f6f6709636949ae8cc82ae229d8d773b4c76c09ec83964a95a", size = 10972997 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/be/31/dd0db1f4796bda30dea7592f106f3a67a8f00bcd3a50df889fbac58e2786/ruff-0.8.6-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:496dd38a53aa173481a7d8866bcd6451bd934d06976a2505028a50583e001b76", size = 11317760 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d4/70/cfcb693dc294e034c6fed837fa2ec98b27cc97a26db5d049345364f504bf/ruff-0.8.6-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:e169ea1b9eae61c99b257dc83b9ee6c76f89042752cb2d83486a7d6e48e8f764", size = 8799729 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/22/ae6bcaa0edc83af42751bd193138bfb7598b2990939d3e40494d6c00698c/ruff-0.8.6-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:f1d70bef3d16fdc897ee290d7d20da3cbe4e26349f62e8a0274e7a3f4ce7a905", size = 9673857 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/91/f8/3765e053acd07baa055c96b2065c7fab91f911b3c076dfea71006666f5b0/ruff-0.8.6-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:7d7fc2377a04b6e04ffe588caad613d0c460eb2ecba4c0ccbbfe2bc973cbc162", size = 9149556 },
+version = "0.9.2"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/80/63/77ecca9d21177600f551d1c58ab0e5a0b260940ea7312195bd2a4798f8a8/ruff-0.9.2.tar.gz", hash = "sha256:b5eceb334d55fae5f316f783437392642ae18e16dcf4f1858d55d3c2a0f8f5d0", size = 3553799 }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/af/b9/0e168e4e7fb3af851f739e8f07889b91d1a33a30fca8c29fa3149d6b03ec/ruff-0.9.2-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:80605a039ba1454d002b32139e4970becf84b5fee3a3c3bf1c2af6f61a784347", size = 11652408 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/22/08ede5db17cf701372a461d1cb8fdde037da1d4fa622b69ac21960e6237e/ruff-0.9.2-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:b9aab82bb20afd5f596527045c01e6ae25a718ff1784cb92947bff1f83068b00", size = 11587553 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/42/05/dedfc70f0bf010230229e33dec6e7b2235b2a1b8cbb2a991c710743e343f/ruff-0.9.2-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:fbd337bac1cfa96be615f6efcd4bc4d077edbc127ef30e2b8ba2a27e18c054d4", size = 11020755 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/df/9b/65d87ad9b2e3def67342830bd1af98803af731243da1255537ddb8f22209/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:82b35259b0cbf8daa22a498018e300b9bb0174c2bbb7bcba593935158a78054d", size = 11826502 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/02/f2239f56786479e1a89c3da9bc9391120057fc6f4a8266a5b091314e72ce/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:8b6a9701d1e371bf41dca22015c3f89769da7576884d2add7317ec1ec8cb9c3c", size = 11390562 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/37/d3a854dba9931f8cb1b2a19509bfe59e00875f48ade632e95aefcb7a0aee/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:9cc53e68b3c5ae41e8faf83a3b89f4a5d7b2cb666dff4b366bb86ed2a85b481f", size = 12548968 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fa/c3/c7b812bb256c7a1d5553433e95980934ffa85396d332401f6b391d3c4569/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:8efd9da7a1ee314b910da155ca7e8953094a7c10d0c0a39bfde3fcfd2a015684", size = 13187155 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/5a/3c7f9696a7875522b66aa9bba9e326e4e5894b4366bd1dc32aa6791cb1ff/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:3292c5a22ea9a5f9a185e2d131dc7f98f8534a32fb6d2ee7b9944569239c648d", size = 12704674 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/be/d6/d908762257a96ce5912187ae9ae86792e677ca4f3dc973b71e7508ff6282/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:1a605fdcf6e8b2d39f9436d343d1f0ff70c365a1e681546de0104bef81ce88df", size = 14529328 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2d/c2/049f1e6755d12d9cd8823242fa105968f34ee4c669d04cac8cea51a50407/ruff-0.9.2-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:c547f7f256aa366834829a08375c297fa63386cbe5f1459efaf174086b564247", size = 12385955 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/91/5a/a9bdb50e39810bd9627074e42743b00e6dc4009d42ae9f9351bc3dbc28e7/ruff-0.9.2-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:d18bba3d3353ed916e882521bc3e0af403949dbada344c20c16ea78f47af965e", size = 11810149 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/fd/57df1a0543182f79a1236e82a79c68ce210efb00e97c30657d5bdb12b478/ruff-0.9.2-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:b338edc4610142355ccf6b87bd356729b62bf1bc152a2fad5b0c7dc04af77bfe", size = 11479141 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/dc/16/bc3fd1d38974f6775fc152a0554f8c210ff80f2764b43777163c3c45d61b/ruff-0.9.2-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:492a5e44ad9b22a0ea98cf72e40305cbdaf27fac0d927f8bc9e1df316dcc96eb", size = 12014073 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/47/6b/e4ca048a8f2047eb652e1e8c755f384d1b7944f69ed69066a37acd4118b0/ruff-0.9.2-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:af1e9e9fe7b1f767264d26b1075ac4ad831c7db976911fa362d09b2d0356426a", size = 12435758 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c2/40/4d3d6c979c67ba24cf183d29f706051a53c36d78358036a9cd21421582ab/ruff-0.9.2-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:71cbe22e178c5da20e1514e1e01029c73dc09288a8028a5d3446e6bba87a5145", size = 9796916 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c3/ef/7f548752bdb6867e6939489c87fe4da489ab36191525fadc5cede2a6e8e2/ruff-0.9.2-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:c5e1d6abc798419cf46eed03f54f2e0c3adb1ad4b801119dedf23fcaf69b55b5", size = 10773080 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/4e/33df635528292bd2d18404e4daabcd74ca8a9853b2e1df85ed3d32d24362/ruff-0.9.2-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:a1b63fa24149918f8b37cef2ee6fff81f24f0d74b6f0bdc37bc3e1f2143e41c6", size = 10001738 },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1266,7 +1266,7 @@ name = "tqdm"
 version = "4.66.5"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "colorama", marker = "platform_system == 'Windows'" },
+    { name = "colorama", marker = "sys_platform == 'win32'" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/58/83/6ba9844a41128c62e810fddddd72473201f3eacde02046066142a2d96cc5/tqdm-4.66.5.tar.gz", hash = "sha256:e1020aef2e5096702d8a025ac7d16b1577279c9d63f8375b63083e9a5f0fcbad", size = 169504 }
 wheels = [