Verification email is sent even if verified is checked in UI

[tylkomat]

Describe the Bug

When creating a user and auth.verify is true on the collection, the verification email is sent despite having verified checked in UI. The verificationToken is also generated.

Missing check for resultWithLocales._verified or !verificationToken: https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/packages/payload/src/collections/operations/create.ts#L256

Missing Check for result._verified === true: https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/packages/payload/src/collections/operations/create.ts#L298

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/tylkomat/payload/tree/bug-verification-email

Reproduction Steps

1. set verify to true on user collection
2. create a new user via UI, check verified checkbox, hit save
3. CLI shows the message: INFO: Email attempted without being configured. To: ...

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

area: core

Environment Info

Binaries:
  Node: 20.12.2
  npm: N/A
  Yarn: N/A
  pnpm: N/A
Relevant Packages:
  payload: 3.10.0
  next: 15.0.4
  @payloadcms/db-mongodb: 3.10.0
  @payloadcms/graphql: 3.10.0
  @payloadcms/next/utilities: 3.10.0
  @payloadcms/richtext-lexical: 3.10.0
  @payloadcms/translations: 3.10.0
  @payloadcms/ui/shared: 3.10.0
  react: 19.0.0
  react-dom: 19.0.0
Operating System:
  Platform: win32
  Arch: x64
  Version: Windows 11 Pro
  Available memory (MB): 15125
  Available CPU cores: 12