[Foundry-compilers][Revive integration] Integration testing and further issues

[pkhry]

Run integration testing for foundry-compilers and report issues found for resolc output.

The tricky part is to run the same test-suite for both solc and resolc when using MultiCompiler without introducing too much code duplication. Just using resolc as we are doing right now will prevent the possibility of upstreaming and just duplicating the test-suite will make the maintenance rather cumbersome.