diff --git a/core/src/main/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImpl.java b/core/src/main/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImpl.java
index 470b781da..8b4ebfe91 100644
--- a/core/src/main/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImpl.java
+++ b/core/src/main/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImpl.java
@@ -178,6 +178,7 @@ private List<CreateUserDto.Role> retrieveRole(String productId, Set<String> prod
         return productRoles.stream().map(productRole -> {
             EnumMap<PartyRole, ProductRoleInfo> roleMappings = product.getRoleMappings();
             CreateUserDto.Role role = new CreateUserDto.Role();
+            role.setProductRole(productRole);
             role.setLabel(Product.getLabel(productRole, roleMappings).orElse(null));
             Optional<PartyRole> partyRole = Product.getPartyRole(productRole, roleMappings, PARTY_ROLE_WHITE_LIST);
             role.setPartyRole(partyRole.orElseThrow(() ->
diff --git a/core/src/test/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImplTest.java b/core/src/test/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImplTest.java
index db03ee879..a819c0892 100644
--- a/core/src/test/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImplTest.java
+++ b/core/src/test/java/it/pagopa/selfcare/dashboard/core/UserV2ServiceImplTest.java
@@ -19,6 +19,7 @@
 import org.junit.jupiter.api.Test;
 import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
 import org.junit.jupiter.api.function.Executable;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
 import org.mockito.InjectMocks;
 import org.mockito.Mock;
 import org.mockito.Mockito;
@@ -294,9 +295,10 @@ void createUsersByFiscalCode() {
         // given
         final String institutionId = "institutionId";
         final String productId = "productId";
+        final String productRole = "operator";
         UserToCreate userToCreate = new UserToCreate();
         HashSet<String> productRoles = new HashSet<>();
-        productRoles.add("operator");
+        productRoles.add(productRole);
         userToCreate.setProductRoles(productRoles);
 
         Product product = getProduct();
@@ -318,8 +320,11 @@ void createUsersByFiscalCode() {
 
         // then
         assertNotNull(userId);
+        ArgumentCaptor<List<CreateUserDto.Role>> captorRoles = ArgumentCaptor.forClass(List.class);
         verify(userApiConnector, times(1))
-                .createOrUpdateUserByFiscalCode(eq(institution), eq(productId), eq(userToCreate), anyList());
+                .createOrUpdateUserByFiscalCode(eq(institutionId), eq(productId), eq(userToCreate), captorRoles.capture());
+        assertEquals(captorRoles.getValue().get(0).getProductRole(), productRole);
+
         verifyNoMoreInteractions(userApiConnector);
     }