diff --git a/packages/pn-commons/src/components/NotificationDetail/__test__/NotificationPaymentRecipient.test.tsx b/packages/pn-commons/src/components/NotificationDetail/__test__/NotificationPaymentRecipient.test.tsx index 541f8a7ca..2ac828b8b 100644 --- a/packages/pn-commons/src/components/NotificationDetail/__test__/NotificationPaymentRecipient.test.tsx +++ b/packages/pn-commons/src/components/NotificationDetail/__test__/NotificationPaymentRecipient.test.tsx @@ -57,6 +57,7 @@ describe('NotificationPaymentRecipient Component', () => { expect(pagoPABox).toHaveLength(pageLength > 5 ? 5 : pageLength); expect(downloadPagoPANotice).not.toBeInTheDocument(); expect(payButton).toBeInTheDocument(); + expect(payButton).toBeEnabled(); expect(f24OnlyBox).toBeInTheDocument(); expect(paginationBox).toBeInTheDocument(); }); @@ -99,13 +100,14 @@ describe('NotificationPaymentRecipient Component', () => { // wait... downloadPagoPANotice = getByTestId('download-pagoPA-notice-button'); expect(downloadPagoPANotice).toBeInTheDocument(); - expect(payButton).not.toBeDisabled(); + expect(payButton).toBeEnabled(); // check f24 const f24Download = getByTestId('f24-download'); expect(f24Download).toBeInTheDocument(); // unselect payment fireEvent.click(radioButton!); + expect(payButton).toBeEnabled(); expect(downloadPagoPANotice).not.toBeInTheDocument(); expect(f24Download).not.toBeInTheDocument(); }); diff --git a/packages/pn-personafisica-webapp/public/locales/fr/notifiche.json b/packages/pn-personafisica-webapp/public/locales/fr/notifiche.json index 890bb9326..492e28477 100644 --- a/packages/pn-personafisica-webapp/public/locales/fr/notifiche.json +++ b/packages/pn-personafisica-webapp/public/locales/fr/notifiche.json @@ -1,401 +1,401 @@ { - "title": "Vos notifications", - "table": { - "data": "Date", - "mittente": "Expéditeur", - "oggetto": "Objet", - "iun": "Code IUN", - "status": "État", - "show-detail": "Voir le détail" - }, - "filters": { - "iun": "Recherche par code IUN", - "data_da": "Du", - "data_da-input-aria-label": "Entrez la date de début de la recherche", - "data_a": "Au", - "data_a-input-aria-label": "Entrez la date de fin de la recherche", - "errors": { - "iun": "Veuillez saisir un code IUN valide" - } - }, - "sort": { - "title": "Trier", - "cancel": "Annuler le tri", - "asc": "croissant", - "desc": "décroissant", - "options": "Options de tri" - }, - "empty-state": { - "filtered": "Nous n’avons pas trouvé de résultats : essayez avec des filtres différents. <0>Supprimer filtres.", - "delegate": "{{name}} n’a reçu aucune notification.", - "no-notifications": "Vous n’avez reçu aucune notification. <0>Allez à vos adresses et entrez une ou plusieurs adresses de courtoisie : si vous recevez une notification, nous pourrons ainsi vous le communiquer.", - "aria-label-remove-filters": "Supprimer les filtres", - "aria-label-route-contacts": "Allez à vos adresses" - }, - "from-qrcode": { - "not-found": "Lien vers la notification introuvable", - "not-found-subtitle": "Lien vers la notification introuvable Le document sera téléchargeable dans quelques minutes." - }, - "detail": { - "document-not-available": "Le document sera téléchargeable dans quelques minutes. Vous pouvez réessayer en rechargeant la page ou en cliquant sur le lien du document requis", - "table-aria-label": "Détail de la notification", - "payment-table-aria-label": "Détail des paiements", - "date": "Date d’envoi", - "payment-terms": "À payer avant le", - "sender": "Expéditeur", - "recipient": "Destinataire", - "cancelled-iun": "Code IUN annulé", - "iun": "Code IUN", - "groups": "Groupes", - "notice-code": "Code avis", - "creditor-tax-id": "Code fiscal de l’organisme", - "breadcrumb-root": "Notifications", - "breadcrumb-leaf": "Détail de la notification", - "acts": "Pièces jointes", - "aar-acts": "Accusé de réception", - "timeline-title": "État de la notification", - "legalfact": "Attestation opposable aux tiers", - "receipt": "Reçu", - "show-history": "Afficher l’historique", - "show-more": "Voir plus de détails", - "show-less": "Voir moins de détails", - "cancelled-alert-text": "Cette notification a été annulée par l’organisme émetteur. Vous pouvez ignorer son contenu.", - "disclaimer-link": "En savoir plus", - "payment": { - "title": "Paiement", - "single-payment-subtitle": "Le montant final pourrait être différent de celui indiqué.", - "subtitle": "Cette notification comporte plusieurs avis de paiement : sélectionnez celui que vous souhaitez payer. Certaines alertes incluent les frais de notification.", - "subtitle-f24": "Vous pouvez payer cette notification via F24. Pour voir les détails, ouvrez les formulaires.", - "subtitle-mixed": "Dans cette notification, il existe plusieurs possibilités de paiement : sélectionnez ou téléchargez ce que vous souhaitez payer. Certains montants incluent les frais de notification.", - "how": "Pourquoi ?", - "f24Models": "Formulaires F24", - "pagoPANotices": "Alertes PagoPA", - "download-pagoPA-notice": "Télécharger l’alerte PagoPA", - "notice-code": "Code avis", - "due": "Expire le", - "included-costs": "Frais de notification inclus", - "cancelled-alert-text-payment": "Pour tout remboursement de paiements liés à cette notification, veuillez contacter l’organisme émetteur. Si vous avez effectué un paiement après l’annulation de la notification, la liste pourrait ne pas être à jour.", - "summary": "Paiements", - "summary-in-progress": "Paiement en cours", - "amount": "Montant", - "submit": "Payer", - "download-f24": "Télécharger F24", - "pay-with-f24": "Si vous préférez, vous pouvez payer via F24.", - "download-f24-in-progress": "Document en cours d’élaboration", - "download-f24-waiting": "Encore un moment", - "download-f24-ongoing": "Téléchargement en cours", - "reload": "Recharger", - "message-error-fetch-payment": "Nous n’avons pas pu récupérer les données de paiement pour cette notification.", - "cancelled-message": "Pour tout remboursement de paiements liés à cette notification, veuillez contacter l’organisme émetteur. Si vous avez effectué un paiement après l’annulation de la notification, les informations ci-dessous pourraient ne pas être à jour.", - "disclaimer-link": "En savoir plus", - "f24-download-error": "Le téléchargement a échoué. Réessayer.", - "status": { - "succeded": "Payé", - "succeded-tooltip": "Le paiement a bien été envoyé.", - "failed": "Expiré", - "failed-tooltip": "L’alerte a expiré et il n’est plus possible de la payer. Pour plus d’informations, contactez l’organisme expéditeur.", - "inprogress": "En cours de traitement", - "inprogress-tooltip": "Le paiement est en cours. Rechargez la page dans quelques heures pour le vérifier. S’il est toujours en cours, contactez l’assistance.", - "canceled": "Révoqué", - "canceled-tooltip": "L’alerte a été révoquée. Pour plus d’informations, contactez l’organisme expéditeur." - }, - "error": { - "generic-error": "Impossible de récupérer les détails", - "notice-error": "Un problème est survenu avec cette alerte.", - "assistence": "Rechargez-la ou contactez l’assistance avec le code d’erreur", - "duplicated": "Cette alerte a déjà été payée. L’état sera mis à jour sous peu." - } - }, - "acts_files": { - "downloadable_acts": "Les documents sont disponibles en ligne pendant 120 jours à compter de la finalisation de la notification.", - "not_downloadable_acts": "Étant donné que 120 jours se sont écoulés depuis la date de finalisation, si vous souhaitez obtenir les actes, vous devez vous adresser à l’expéditeur.", - "downloadable_aar": "L’avis de réception est disponible en ligne pendant 10 ans à compter de la finalisation de la notification.", - "not_downloadable_aar": "Comme 10 ans se sont écoulés depuis la date de finalisation, l’accusé de réception n’est plus disponible.", - "notification_cancelled_aar": "Cette notification ayant été annulée, le téléchargement de l’accusé de réception a été désactivé.", - "notification_cancelled_acts": "Cette notification ayant été annulée, le téléchargement des documents a été désactivé.", - "effected_faq": "Quand une notification est-elle finalisée ?" - }, - "timeline": { - "schedule-digital-workflow": "Envoi ultérieur par voie numérique", - "schedule-digital-workflow-description": "Une nouvelle tentative d’envoi de la notification par voie numérique a commencé.", - "schedule-digital-workflow-description-multirecipient": "Une nouvelle tentative d’envoi de la notification a commencé {{name}} {{taxId}} par voie numérique.", - "analog-failure-workflow": "Mise à jour sur l’envoi papier", - "analog-failure-workflow-description": "Le destinataire s’est avéré absolument introuvable. L’accusé de réception est déposé et mis à disposition.", - "analog-failure-workflow-description-multirecipient": "Le destinataire {{name}} {{taxId}} s’est avéré absolument introuvable. L’accusé de réception est déposé et mis à disposition.", - "send-courtesy-message": "Envoi du message de courtoisie", - "send-courtesy-message-description": "L’envoi du message de courtoisie est en cours via {{type}}.", - "send-courtesy-message-description-multirecipient": "L’envoi du message de courtoisie est en cours {{name}} {{taxId}} via {{type}}.", - "send-digital-domicile-PEC": "Envoi via PEC", - "send-digital-domicile-PEC-description": "La notification est en cours d’envoi à l’adresse PEC {{address}}.", - "send-digital-domicile-PEC-description-multirecipient": "La notification à {{name}} {{taxId}} est en cours d’envoi à l’adresse PEC {{address}}.", - "send-digital-domicile-SERCQ-SEND": "Envoi via une Adresse Numérique SEND", - "send-digital-domicile-SERCQ-SEND-description": "L’envoi de la notification à l’Adresse Numérique SEND est en cours.", - "send-digital-domicile-SERCQ-SEND-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’Adresse Numérique SEND est en cours", - "send-digital-error": "L’envoi via PEC a échoué", - "send-digital-error-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} a échoué car la boîte est saturée, invalide ou inactive.", - "send-digital-error-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} a échoué car la boîte est saturée, invalide ou inactive.", - "send-digital-success-PEC": "Envoi via PEC réussi", - "send-digital-success-PEC-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} a réussi.", - "send-digital-success-PEC-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} a réussi.", - "send-digital-success-SERCQ-SEND": "Envoi via une Adresse Numérique SEND réussi", - "send-digital-success-SERCQ-SEND-description": "L’envoi de la notification à l’Adresse Numérique SEND a réussi.", - "send-digital-success-SERCQ-SEND-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’Adresse Numérique SEND a réussi.", - "send-simple-registered-letter": "Envoi par courrier recommandé simple", - "send-simple-registered-letter-description": "La notification est en cours d’envoi à l’adresse {{address}} par lettre recommandée simple.", - "send-simple-registered-letter-description-multirecipient": "La notification est en cours d’envoi à {{name}} {{taxId}} à l’adresse {{address}} par lettre recommandée simple.", - "simple-registered-letter-progess": "Mise à jour de l’envoi par lettre recommandée", - "send-analog-domicile-890": "Envoi par recommandé 890", - "send-analog-domicile-890-description": "L’envoi de la notification à l’adresse {{address}} par lettre recommandée 890 a commencé.", - "send-analog-domicile-890-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse {{address}} par lettre recommandée 890 a commencé.", - "send-analog-domicile-ar": "Envoi par lettre recommandée A/R", - "send-analog-domicile-ar-description": "L’envoi de la notification à l’adresse {{address}} par lettre recommandée A/R a commencé.", - "send-analog-domicile-ar-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse {{address}} par lettre recommandée A/R a commencé.", - "send-digital-progress-error": "Envoi via PEC non pris en charge", - "send-digital-progress-error-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} n’a pas été pris en charge.", - "send-digital-progress-error-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} n’a pas été pris en charge.", - "send-digital-progress-success": "Envoi via PEC non pris en charge", - "send-digital-progress-success-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} a été pris en charge.", - "send-digital-progress-success-description-multirecipient": "L’envoi de la notification a {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} a été pris en charge.", - "send-analog-progress": "Mise à jour sur l’envoi papier", - "prepare-analog-domicile-failure": "Mise à jour sur l’envoi papier", - "prepare-analog-domicile-failure-D00-description": "Aucune nouvelle adresse n’a été trouvée pour préparer une autre tentative d’envoi.", - "prepare-analog-domicile-failure-D00-description-multirecipient": "Aucune nouvelle adresse n’a été trouvée pour le destinataire {{name}} {{taxId}} afin de préparer une autre tentative d’envoi.", - "prepare-analog-domicile-failure-D01-description": "L’adresse {{address}} n’a pas passé le processus de validation.", - "prepare-analog-domicile-failure-D01-description-multirecipient": "L’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}} n’a pas passé le processus de validation.", - "prepare-analog-domicile-failure-D02-description": "L’adresse {{address}} a déjà été utilisée pour effectuer une tentative d’envoi.", - "prepare-analog-domicile-failure-D02-description-multirecipient": "L’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}} a déjà été utilisée pour effectuer une tentative d’envoi.", - "prepare-analog-domicile-failure-XXX-description": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour préparer une autre tentative d’envoi - raison inconnue {{failureCause}}.", - "prepare-analog-domicile-failure-XXX-description-multirecipient": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour le destinataire {{name}} {{taxId}} afin de préparer une autre tentative d’envoi - raison inconnue {{failureCause}}.", - "prepare-analog-domicile-failure-ZZZ-description": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour préparer une autre tentative d’envoi - raison non précisée.", - "prepare-analog-domicile-failure-ZZZ-description-multirecipient": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour le destinataire {{name}} {{taxId}} afin de préparer une autre tentative d’envoi - raison non précisée.", - "send-analog-flow-description": "Il y a une mise à jour sur l’envoi papier.", - "send-analog-flow-CON020-description": "Original de l’AAR (document numérique natif) mis à disposition par le Consolidateur et signé numériquement par PagoPA.", - "send-analog-flow-CON020-description-multirecipient": "Original de l’AAR (document numérique natif) mis à disposition par le Consolidateur et signé numériquement par PagoPA.", - "send-analog-flow-CON080-description": "La lettre recommandée {{registeredLetterKind}} numéro {{registeredLetterNumber}} a été imprimée et mise sous pli.", - "send-analog-flow-CON080-description-multirecipient": "La lettre recommandée {{registeredLetterKind}} numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été imprimée et mise sous pli.", - "send-analog-flow-PNAG012-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", - "send-analog-flow-PNAG012-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", - "send-analog-flow-RECRN001C-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise.", - "send-analog-flow-RECRN001C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise à {{name}} {{taxId}}.", - "send-analog-flow-RECAG001C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise.", - "send-analog-flow-RECAG001C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été remise.", - "send-analog-flow-RECAG002C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise à une personne autorisée.", - "send-analog-flow-RECAG002C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été remise à une personne autorisée.", - "send-analog-flow-RECAG005C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été retirée au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECAG005C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été retirée au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECAG006C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été retirée par une personne déléguée au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECAG006C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été retirée par une personne déléguée au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECAG007C-description": "Le destinataire a refusé le retrait de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECAG007C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} a refusé le retrait de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECAG008C-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 6 mois.", - "send-analog-flow-RECAG008C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 6 mois.", - "send-analog-flow-RECRN002C-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN002C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN002F-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN002F-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN003C-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a été livrée à un point de retrait.", - "send-analog-flow-RECRN003C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été livrée à un point de retrait.", - "send-analog-flow-RECRN004C-description": "Le destinataire a refusé le retrait de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECRN004C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} a refusé le retrait de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", - "send-analog-flow-RECRN005C-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 30 jours.", - "send-analog-flow-RECRN005C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 30 jours.", - "send-analog-flow-RECAG004-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECAG004-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN006-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN006-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECAG003C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECAG003C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECAG003F-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECAG003F-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRI001-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} a été acheminée vers le pays de destination.", - "send-analog-flow-RECRI001-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été acheminée vers le pays de destination.", - "send-analog-flow-RECRI002-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} est arrivée dans le pays de destination.", - "send-analog-flow-RECRI002-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} est arrivée dans le pays de destination.", - "send-analog-flow-RECRI003C-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise.", - "send-analog-flow-RECRI003C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été remise.", - "send-analog-flow-RECRI004C-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise.", - "send-analog-flow-RECRI004C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise.", - "send-analog-flow-RECRI005-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRI005-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", - "send-analog-flow-RECRN011-description": "La remise de la lettre recommandée A/R {{registeredLetterNumber}} a commencé.", - "send-analog-flow-RECRN011-description-multirecipient": "La remise de la lettre recommandée A/R {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a commencé.", - "send-analog-flow-PNRN012-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", - "send-analog-flow-PNRN012-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", - "send-analog-flow-RECRN013-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable.", - "send-analog-flow-RECRN013-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable.", - "send-analog-flow-RECRN015-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", - "send-analog-flow-RECRN015-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", - "send-analog-flow-RECAG011A-description": "Le dépôt de la lettre recommandée 890 {{registeredLetterNumber}} a commencé.", - "send-analog-flow-RECAG011A-description-multirecipient": "Le dépôt de la lettre recommandée 890 {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a commencé.", - "send-analog-flow-RECAG013-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable.", - "send-analog-flow-RECAG013-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable.", - "send-analog-flow-RECAG015-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", - "send-analog-flow-RECAG015-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", - "send-analog-flow-PNALL001-description": "L’adresse {{address}} n’a pas passé le processus de validation.", - "send-analog-flow-PNALL001-description-multirecipient": "L’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}} n’a pas passé le processus de validation.", - "send-analog-flow-CON993-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", - "send-analog-flow-CON993-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", - "send-analog-flow-CON995-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", - "send-analog-flow-CON995-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", - "send-analog-flow-CON996-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", - "send-analog-flow-CON996-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", - "send-analog-flow-CON997-description": "Lors de la création de la publication, l’adresse {{address}} n’était pas valide.", - "send-analog-flow-CON997-description-multirecipient": "Lors de la création de la publication, l’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}}n’était pas valide.", - "send-analog-flow-CON998-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", - "send-analog-flow-CON998-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", - "send-analog-flow-RECRN001B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN001B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN002B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN002B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN002E-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN002E-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN003B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN003B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN004B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN004B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN005B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRN005B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG001B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG001B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG002B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG002B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG003B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG003B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG003E-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG003E-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG005B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG005B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG006B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG006B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG007B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG007B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG008B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG008B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG011B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG011B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRI003B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRI003B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRI004B-description": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECRI004B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", - "send-analog-flow-RECAG010-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué pour destinataire absent.", - "send-analog-flow-RECAG010-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué pour destinataire absent.", - "send-analog-flow-RECRS010-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée simple numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué pour destinataire absent.", - "send-analog-flow-RECRS010-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée simple numéro {{registeredLetterNumber}} pour per {{name}} {{taxId}} a échoué pour destinataire absent.", - "send-analog-flow-RECRN010-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué pour destinataire absent.", - "send-analog-flow-RECRN010-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué pour destinataire absent.", - "send-analog-flow-RECAG012-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été retirée ou a terminé sa période de dépôt.", - "send-analog-flow-RECAG012-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été retirée ou a terminé sa période de dépôt.", - "send-analog-error": "L’envoi par papier n’a pas donné lieu à une remise", - "send-analog-success": "Envoi par voie papier réussi", - "send-analog-outcome-unknown": "Envoi par voie papier terminé - résultat non déterminé", - "send-analog-unknown": "Événement sur envoi recommandé - non reconnu", - "aar-document": "Accusé de réception", - "legalfact": { - "sender-ack": "notification prise en charge", - "digital-delivery-success": "notification numérique", - "digital-delivery-failure": "défaut de livraison numérique", - "recipient-access": "accès réussi", - "pec-receipt-accepted": "d’acceptation PEC", - "pec-receipt-not-accepted": "de non-acceptation PEC", - "pec-receipt-delivered": "de livraison PEC", - "pec-receipt-not-delivered": "de non-livraison PEC", - "paper-receipt-delivered": "de livraison recommandée", - "paper-receipt-not-delivered": "de non-livraison recommandée", - "analog-failure-delivery": "Dépôt de réception" - }, - "registered-letter-kind": { - "890": "890", - "AR": "A/R", - "RIR": "A/R internationale", - "RS": "simple", - "RIS": "internationale simple" - }, - "analog-workflow-attachment-kind": { - "AR": "Reçu de livraison", - "23I": "Reçu de livraison", - "Plico": "Scan du pli", - "23L": "Accusé de réception", - "Indagine": "Scan de l’enquête", - "generic": "Pièce jointe" - }, - "analog-workflow-failure-cause": { - "M01": "parce que le destinataire est introuvable", - "M02": "parce que le destinataire est décédé", - "M03": "parce que le destinataire est décédé", - "M04": "parce que le destinataire est inconnu", - "M05": "parce que le destinataire a déménagé", - "M06": "parce que l’envoi a été refusé", - "M07": "parce que l’adresse est incorrecte", - "M08": "parce que l’adresse n’existe pas", - "M09": "pour d’autres raisons", - "F01": "pour vol du pli", - "F02": "pour d’autres raisons", - "F03": "pour vol de l’enveloppe", - "F04": "pour vol de l’enveloppe" - }, - "radd": { - "title": "pour détérioration de l’enveloppe", - "description": "Le destinataire ou son délégué a retiré les documents notifiés auprès d’un opérateur autorisé à les délivrer." - } - }, - "downtimes": { - "title": "DYSFONCTIONNEMENTS", - "textWithEndDate": "Dysfonctionnement commencé {{startDate}} et terminé {{endDate}} sur les fonctionnalités suivantes :", - "textWithoutEndDate": "Dysfonctionnement commencé {{startDate}} et pas encore terminé sur les fonctionnalités suivantes :", - "datePrefix": "le ", - "legalFactDownload": "Attestation de dysfonctionnement", - "apiErrorMessage": "Nous n’avons pas pu charger les éventuels dysfonctionnements qui ont affecté cette notification." - }, - "help": { - "goto": "Accédez au site", - "assistance": "Pour des problèmes techniques ou des questions relatives à SEND, appuyez sur « Assistance » en haut à droite." - } - }, - "delegatorTitle": "Les notifications de {{name}}", - "status": { - "recipient": "destinataire", - "delegate": "délégué {{name}}", - "deliveryMode": { - "analog": "analogique", - "digital": "numérique" - }, - "all": "Tous les états", - "delivered": "Livrée", - "delivered-multirecipient": "Livrée", - "delivered-tooltip": "L’envoi de la notification est terminé", - "delivered-tooltip-multirecipient": "L’envoi de la notification est terminé", - "delivered-description": "L’envoi de la notification est terminé.", - "delivered-description-with-delivery-mode": "L’envoi de la notification est terminé car au moins une adresse {{deliveryMode}} est valide.", - "delivered-description-multirecipient": "L’envoi de la notification est terminé car une adresse d’au moins un destinataire est valide.", - "delivering": "Envoi en cours", - "delivering-tooltip": "L’envoi de la notification est en cours", - "delivering-description": "L’envoi de la notification est en cours.", - "unreachable": "Destinataire introuvable", - "unreachable-multirecipient": "Destinataires introuvables", - "unreachable-tooltip": "Le destinataire n’est pas disponible", - "unreachable-tooltip-multirecipient": "Aucun destinataire n’est disponible", - "unreachable-description": "Le destinataire n’est pas disponible.", - "unreachable-description-multirecipient": "Aucun destinataire n’est disponible.", - "paid": "Payée", - "paid-tooltip": "Le destinataire a payé les frais de notification", - "paid-description": "Le destinataire a payé les frais de notification", - "accepted": "Déposée", - "accepted-tooltip": "L’organisme a déposé la notification", - "accepted-description": "L’organisme a déposé la notification sur la plateforme.", - "effective-date": "Finalisée à compter de la date limite", - "effective-date-multirecipient": "Finalisée à compter de la date limite", - "effective-date-tooltip": "Le destinataire n’a pas lu la notification", - "effective-date-tooltip-multirecipient": "La notification n’a pas été lue", - "effective-date-description": "Le destinataire n’a pas lu la notification dans le délai imparti.", - "effective-date-description-multirecipient": "La notification n’a pas été lue dans le délai imparti.", - "viewed": "Accès réussi", - "viewed-multirecipient": "Accès réussi", - "viewed-tooltip": "Le {{subject}} a lu la notification", - "viewed-tooltip-multirecipient": "Au moins un destinataire a lu la notification", - "viewed-description": "Le {{subject}} a lu la notification.", - "viewed-description-multirecipient": "Au moins un destinataire a lu la notification.", - "canceled": "Annulée", - "canceled-tooltip": "L’organisme a annulé l’envoi de la notification", - "canceled-description": "L’organisme a annulé l’envoi de la notification." - } -} \ No newline at end of file + "title": "Vos notifications", + "table": { + "data": "Date", + "mittente": "Expéditeur", + "oggetto": "Objet", + "iun": "Code IUN", + "status": "État", + "show-detail": "Voir le détail" + }, + "filters": { + "iun": "Recherche par code IUN", + "data_da": "Du", + "data_da-input-aria-label": "Entrez la date de début de la recherche", + "data_a": "Au", + "data_a-input-aria-label": "Entrez la date de fin de la recherche", + "errors": { + "iun": "Veuillez saisir un code IUN valide" + } + }, + "sort": { + "title": "Trier", + "cancel": "Annuler le tri", + "asc": "croissant", + "desc": "décroissant", + "options": "Options de tri" + }, + "empty-state": { + "filtered": "Nous n’avons pas trouvé de résultats : essayez avec des filtres différents. <0>Supprimer filtres.", + "delegate": "{{name}} n’a reçu aucune notification.", + "no-notifications": "Vous n’avez reçu aucune notification. <0>Allez à vos adresses et entrez une ou plusieurs adresses de courtoisie : si vous recevez une notification, nous pourrons ainsi vous le communiquer.", + "aria-label-remove-filters": "Supprimer les filtres", + "aria-label-route-contacts": "Allez à vos adresses" + }, + "from-qrcode": { + "not-found": "Lien vers la notification introuvable", + "not-found-subtitle": "Lien vers la notification introuvable Le document sera téléchargeable dans quelques minutes." + }, + "detail": { + "document-not-available": "Le document sera téléchargeable dans quelques minutes. Vous pouvez réessayer en rechargeant la page ou en cliquant sur le lien du document requis", + "table-aria-label": "Détail de la notification", + "payment-table-aria-label": "Détail des paiements", + "date": "Date d’envoi", + "payment-terms": "À payer avant le", + "sender": "Expéditeur", + "recipient": "Destinataire", + "cancelled-iun": "Code IUN annulé", + "iun": "Code IUN", + "groups": "Groupes", + "notice-code": "Code avis", + "creditor-tax-id": "Code fiscal de l’organisme", + "breadcrumb-root": "Notifications", + "breadcrumb-leaf": "Détail de la notification", + "acts": "Pièces jointes", + "aar-acts": "Accusé de réception", + "timeline-title": "État de la notification", + "legalfact": "Attestation opposable aux tiers", + "receipt": "Reçu", + "show-history": "Afficher l’historique", + "show-more": "Voir plus de détails", + "show-less": "Voir moins de détails", + "cancelled-alert-text": "Cette notification a été annulée par l’organisme émetteur. Vous pouvez ignorer son contenu.", + "disclaimer-link": "En savoir plus", + "payment": { + "title": "Paiement", + "single-payment-subtitle": "Le montant final pourrait être différent de celui indiqué.", + "subtitle": "Cette notification comporte plusieurs avis de paiement : sélectionnez celui que vous souhaitez payer. Certaines alertes incluent les frais de notification.", + "subtitle-f24": "Vous pouvez payer cette notification via F24. Pour voir les détails, ouvrez les formulaires.", + "subtitle-mixed": "Dans cette notification, il existe plusieurs possibilités de paiement : sélectionnez ou téléchargez ce que vous souhaitez payer. Certains montants incluent les frais de notification.", + "how": "Pourquoi ?", + "f24Models": "Formulaires F24", + "pagoPANotices": "Alertes PagoPA", + "download-pagoPA-notice": "Télécharger l’alerte PagoPA", + "notice-code": "Code avis", + "due": "Expire le", + "included-costs": "Frais de notification inclus", + "cancelled-alert-text-payment": "Pour tout remboursement de paiements liés à cette notification, veuillez contacter l’organisme émetteur. Si vous avez effectué un paiement après l’annulation de la notification, la liste pourrait ne pas être à jour.", + "summary": "Paiements", + "summary-in-progress": "Paiement en cours", + "amount": "Montant", + "submit": "Payer", + "download-f24": "Télécharger F24", + "pay-with-f24": "Si vous préférez, vous pouvez payer via F24.", + "download-f24-in-progress": "Document en cours d’élaboration", + "download-f24-waiting": "Encore un moment", + "download-f24-ongoing": "Téléchargement en cours", + "reload": "Recharger", + "message-error-fetch-payment": "Nous n’avons pas pu récupérer les données de paiement pour cette notification.", + "cancelled-message": "Pour tout remboursement de paiements liés à cette notification, veuillez contacter l’organisme émetteur. Si vous avez effectué un paiement après l’annulation de la notification, les informations ci-dessous pourraient ne pas être à jour.", + "disclaimer-link": "En savoir plus", + "f24-download-error": "Le téléchargement a échoué. Réessayer.", + "status": { + "succeded": "Payé", + "succeded-tooltip": "Le paiement a bien été envoyé.", + "failed": "Expiré", + "failed-tooltip": "L’alerte a expiré et il n’est plus possible de la payer. Pour plus d’informations, contactez l’organisme expéditeur.", + "inprogress": "En cours de traitement", + "inprogress-tooltip": "Le paiement est en cours. Rechargez la page dans quelques heures pour le vérifier. S’il est toujours en cours, contactez l’assistance.", + "canceled": "Révoqué", + "canceled-tooltip": "L’alerte a été révoquée. Pour plus d’informations, contactez l’organisme expéditeur." + }, + "error": { + "generic-error": "Impossible de récupérer les détails", + "notice-error": "Un problème est survenu avec cette alerte.", + "assistence": "Rechargez-la ou contactez l’assistance avec le code d’erreur", + "duplicated": "Cette alerte a déjà été payée. L’état sera mis à jour sous peu." + } + }, + "acts_files": { + "downloadable_acts": "Les documents sont disponibles en ligne pendant 120 jours à compter de la finalisation de la notification.", + "not_downloadable_acts": "Étant donné que 120 jours se sont écoulés depuis la date de finalisation, si vous souhaitez obtenir les actes, vous devez vous adresser à l’expéditeur.", + "downloadable_aar": "L’avis de réception est disponible en ligne pendant 10 ans à compter de la finalisation de la notification.", + "not_downloadable_aar": "Comme 10 ans se sont écoulés depuis la date de finalisation, l’accusé de réception n’est plus disponible.", + "notification_cancelled_aar": "Cette notification ayant été annulée, le téléchargement de l’accusé de réception a été désactivé.", + "notification_cancelled_acts": "Cette notification ayant été annulée, le téléchargement des documents a été désactivé.", + "effected_faq": "Quand une notification est-elle finalisée ?" + }, + "timeline": { + "schedule-digital-workflow": "Envoi ultérieur par voie numérique", + "schedule-digital-workflow-description": "Une nouvelle tentative d’envoi de la notification par voie numérique a commencé.", + "schedule-digital-workflow-description-multirecipient": "Une nouvelle tentative d’envoi de la notification a commencé {{name}} {{taxId}} par voie numérique.", + "analog-failure-workflow": "Mise à jour sur l’envoi papier", + "analog-failure-workflow-description": "Le destinataire s’est avéré absolument introuvable. L’accusé de réception est déposé et mis à disposition.", + "analog-failure-workflow-description-multirecipient": "Le destinataire {{name}} {{taxId}} s’est avéré absolument introuvable. L’accusé de réception est déposé et mis à disposition.", + "send-courtesy-message": "Envoi du message de courtoisie", + "send-courtesy-message-description": "L’envoi du message de courtoisie est en cours via {{type}}.", + "send-courtesy-message-description-multirecipient": "L’envoi du message de courtoisie est en cours {{name}} {{taxId}} via {{type}}.", + "send-digital-domicile-PEC": "Envoi via PEC", + "send-digital-domicile-PEC-description": "La notification est en cours d’envoi à l’adresse PEC {{address}}.", + "send-digital-domicile-PEC-description-multirecipient": "La notification à {{name}} {{taxId}} est en cours d’envoi à l’adresse PEC {{address}}.", + "send-digital-domicile-SERCQ-SEND": "Envoi via une Adresse Numérique SEND", + "send-digital-domicile-SERCQ-SEND-description": "L’envoi de la notification à l’Adresse Numérique SEND est en cours.", + "send-digital-domicile-SERCQ-SEND-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’Adresse Numérique SEND est en cours", + "send-digital-error": "L’envoi via PEC a échoué", + "send-digital-error-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} a échoué car la boîte est saturée, invalide ou inactive.", + "send-digital-error-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} a échoué car la boîte est saturée, invalide ou inactive.", + "send-digital-success-PEC": "Envoi via PEC réussi", + "send-digital-success-PEC-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} a réussi.", + "send-digital-success-PEC-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} a réussi.", + "send-digital-success-SERCQ-SEND": "Envoi via une Adresse Numérique SEND réussi", + "send-digital-success-SERCQ-SEND-description": "L’envoi de la notification à l’Adresse Numérique SEND a réussi.", + "send-digital-success-SERCQ-SEND-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’Adresse Numérique SEND a réussi.", + "send-simple-registered-letter": "Envoi par courrier recommandé simple", + "send-simple-registered-letter-description": "La notification est en cours d’envoi à l’adresse {{address}} par lettre recommandée simple.", + "send-simple-registered-letter-description-multirecipient": "La notification est en cours d’envoi à {{name}} {{taxId}} à l’adresse {{address}} par lettre recommandée simple.", + "simple-registered-letter-progess": "Mise à jour de l’envoi par lettre recommandée", + "send-analog-domicile-890": "Envoi par recommandé 890", + "send-analog-domicile-890-description": "L’envoi de la notification à l’adresse {{address}} par lettre recommandée 890 a commencé.", + "send-analog-domicile-890-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse {{address}} par lettre recommandée 890 a commencé.", + "send-analog-domicile-ar": "Envoi par lettre recommandée A/R", + "send-analog-domicile-ar-description": "L’envoi de la notification à l’adresse {{address}} par lettre recommandée A/R a commencé.", + "send-analog-domicile-ar-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse {{address}} par lettre recommandée A/R a commencé.", + "send-digital-progress-error": "Envoi via PEC non pris en charge", + "send-digital-progress-error-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} n’a pas été pris en charge.", + "send-digital-progress-error-description-multirecipient": "L’envoi de la notification à {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} n’a pas été pris en charge.", + "send-digital-progress-success": "Envoi via PEC non pris en charge", + "send-digital-progress-success-description": "L’envoi de la notification à l’adresse PEC {{address}} a été pris en charge.", + "send-digital-progress-success-description-multirecipient": "L’envoi de la notification a {{name}} {{taxId}} à l’adresse PEC {{address}} a été pris en charge.", + "send-analog-progress": "Mise à jour sur l’envoi papier", + "prepare-analog-domicile-failure": "Mise à jour sur l’envoi papier", + "prepare-analog-domicile-failure-D00-description": "Aucune nouvelle adresse n’a été trouvée pour préparer une autre tentative d’envoi.", + "prepare-analog-domicile-failure-D00-description-multirecipient": "Aucune nouvelle adresse n’a été trouvée pour le destinataire {{name}} {{taxId}} afin de préparer une autre tentative d’envoi.", + "prepare-analog-domicile-failure-D01-description": "L’adresse {{address}} n’a pas passé le processus de validation.", + "prepare-analog-domicile-failure-D01-description-multirecipient": "L’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}} n’a pas passé le processus de validation.", + "prepare-analog-domicile-failure-D02-description": "L’adresse {{address}} a déjà été utilisée pour effectuer une tentative d’envoi.", + "prepare-analog-domicile-failure-D02-description-multirecipient": "L’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}} a déjà été utilisée pour effectuer une tentative d’envoi.", + "prepare-analog-domicile-failure-XXX-description": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour préparer une autre tentative d’envoi - raison inconnue {{failureCause}}.", + "prepare-analog-domicile-failure-XXX-description-multirecipient": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour le destinataire {{name}} {{taxId}} afin de préparer une autre tentative d’envoi - raison inconnue {{failureCause}}.", + "prepare-analog-domicile-failure-ZZZ-description": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour préparer une autre tentative d’envoi - raison non précisée.", + "prepare-analog-domicile-failure-ZZZ-description-multirecipient": "Aucune adresse valide n’a été trouvée pour le destinataire {{name}} {{taxId}} afin de préparer une autre tentative d’envoi - raison non précisée.", + "send-analog-flow-description": "Il y a une mise à jour sur l’envoi papier.", + "send-analog-flow-CON020-description": "Original de l’AAR (document numérique natif) mis à disposition par le Consolidateur et signé numériquement par PagoPA.", + "send-analog-flow-CON020-description-multirecipient": "Original de l’AAR (document numérique natif) mis à disposition par le Consolidateur et signé numériquement par PagoPA.", + "send-analog-flow-CON080-description": "La lettre recommandée {{registeredLetterKind}} numéro {{registeredLetterNumber}} a été imprimée et mise sous pli.", + "send-analog-flow-CON080-description-multirecipient": "La lettre recommandée {{registeredLetterKind}} numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été imprimée et mise sous pli.", + "send-analog-flow-PNAG012-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", + "send-analog-flow-PNAG012-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", + "send-analog-flow-RECRN001C-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise.", + "send-analog-flow-RECRN001C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise à {{name}} {{taxId}}.", + "send-analog-flow-RECAG001C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise.", + "send-analog-flow-RECAG001C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été remise.", + "send-analog-flow-RECAG002C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise à une personne autorisée.", + "send-analog-flow-RECAG002C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été remise à une personne autorisée.", + "send-analog-flow-RECAG005C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été retirée au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECAG005C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été retirée au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECAG006C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été retirée par une personne déléguée au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECAG006C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été retirée par une personne déléguée au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECAG007C-description": "Le destinataire a refusé le retrait de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECAG007C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} a refusé le retrait de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECAG008C-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 6 mois.", + "send-analog-flow-RECAG008C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 6 mois.", + "send-analog-flow-RECRN002C-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN002C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN002F-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN002F-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN003C-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a été livrée à un point de retrait.", + "send-analog-flow-RECRN003C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été livrée à un point de retrait.", + "send-analog-flow-RECRN004C-description": "Le destinataire a refusé le retrait de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECRN004C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} a refusé le retrait de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait.", + "send-analog-flow-RECRN005C-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 30 jours.", + "send-analog-flow-RECRN005C-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 30 jours.", + "send-analog-flow-RECAG004-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECAG004-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN006-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN006-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECAG003C-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECAG003C-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECAG003F-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECAG003F-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRI001-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} a été acheminée vers le pays de destination.", + "send-analog-flow-RECRI001-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été acheminée vers le pays de destination.", + "send-analog-flow-RECRI002-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} est arrivée dans le pays de destination.", + "send-analog-flow-RECRI002-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} est arrivée dans le pays de destination.", + "send-analog-flow-RECRI003C-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} a été remise.", + "send-analog-flow-RECRI003C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été remise.", + "send-analog-flow-RECRI004C-description": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} n’a pas été remise.", + "send-analog-flow-RECRI004C-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’a pas été remise.", + "send-analog-flow-RECRI005-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRI005-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R internationale numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué {{deliveryFailureCause}}.", + "send-analog-flow-RECRN011-description": "La remise de la lettre recommandée A/R {{registeredLetterNumber}} a commencé.", + "send-analog-flow-RECRN011-description-multirecipient": "La remise de la lettre recommandée A/R {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a commencé.", + "send-analog-flow-PNRN012-description": "Le destinataire n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", + "send-analog-flow-PNRN012-description-multirecipient": "{{name}} {{taxId}} n’a pas retiré la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} au point de retrait dans les 10 jours.", + "send-analog-flow-RECRN013-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable.", + "send-analog-flow-RECRN013-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable.", + "send-analog-flow-RECRN015-description": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", + "send-analog-flow-RECRN015-description-multirecipient": "La lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", + "send-analog-flow-RECAG011A-description": "Le dépôt de la lettre recommandée 890 {{registeredLetterNumber}} a commencé.", + "send-analog-flow-RECAG011A-description-multirecipient": "Le dépôt de la lettre recommandée 890 {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a commencé.", + "send-analog-flow-RECAG013-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable.", + "send-analog-flow-RECAG013-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable.", + "send-analog-flow-RECAG015-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", + "send-analog-flow-RECAG015-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} n’est pas comptabilisable pour le moment.", + "send-analog-flow-PNALL001-description": "L’adresse {{address}} n’a pas passé le processus de validation.", + "send-analog-flow-PNALL001-description-multirecipient": "L’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}} n’a pas passé le processus de validation.", + "send-analog-flow-CON993-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", + "send-analog-flow-CON993-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", + "send-analog-flow-CON995-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", + "send-analog-flow-CON995-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", + "send-analog-flow-CON996-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", + "send-analog-flow-CON996-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", + "send-analog-flow-CON997-description": "Lors de la création de la publication, l’adresse {{address}} n’était pas valide.", + "send-analog-flow-CON997-description-multirecipient": "Lors de la création de la publication, l’adresse {{address}} du destinataire {{name}} {{taxId}}n’était pas valide.", + "send-analog-flow-CON998-description": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication.", + "send-analog-flow-CON998-description-multirecipient": "Une erreur s’est produite lors de la création de la publication pour {{name}} {{taxId}}.", + "send-analog-flow-RECRN001B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN001B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN002B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN002B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN002E-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN002E-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN003B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN003B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN004B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN004B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN005B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRN005B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG001B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG001B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG002B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG002B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG003B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG003B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG003E-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG003E-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG005B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG005B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG006B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG006B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG007B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG007B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG008B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG008B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG011B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG011B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRI003B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRI003B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRI004B-description": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECRI004B-description-multirecipient": "Il y a un nouveau document joint.", + "send-analog-flow-RECAG010-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué pour destinataire absent.", + "send-analog-flow-RECAG010-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué pour destinataire absent.", + "send-analog-flow-RECRS010-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée simple numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué pour destinataire absent.", + "send-analog-flow-RECRS010-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée simple numéro {{registeredLetterNumber}} pour per {{name}} {{taxId}} a échoué pour destinataire absent.", + "send-analog-flow-RECRN010-description": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} a échoué pour destinataire absent.", + "send-analog-flow-RECRN010-description-multirecipient": "La tentative de remise de la lettre recommandée A/R numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a échoué pour destinataire absent.", + "send-analog-flow-RECAG012-description": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} a été retirée ou a terminé sa période de dépôt.", + "send-analog-flow-RECAG012-description-multirecipient": "La lettre recommandée 890 numéro {{registeredLetterNumber}} pour {{name}} {{taxId}} a été retirée ou a terminé sa période de dépôt.", + "send-analog-error": "L’envoi par papier n’a pas donné lieu à une remise", + "send-analog-success": "Envoi par voie papier réussi", + "send-analog-outcome-unknown": "Envoi par voie papier terminé - résultat non déterminé", + "send-analog-unknown": "Événement sur envoi recommandé - non reconnu", + "aar-document": "Accusé de réception", + "legalfact": { + "sender-ack": "notification prise en charge", + "digital-delivery-success": "notification numérique", + "digital-delivery-failure": "défaut de livraison numérique", + "recipient-access": "accès réussi", + "pec-receipt-accepted": "d’acceptation PEC", + "pec-receipt-not-accepted": "de non-acceptation PEC", + "pec-receipt-delivered": "de livraison PEC", + "pec-receipt-not-delivered": "de non-livraison PEC", + "paper-receipt-delivered": "de livraison recommandée", + "paper-receipt-not-delivered": "de non-livraison recommandée", + "analog-failure-delivery": "Dépôt de réception" + }, + "registered-letter-kind": { + "890": "890", + "AR": "A/R", + "RIR": "A/R internationale", + "RS": "simple", + "RIS": "internationale simple" + }, + "analog-workflow-attachment-kind": { + "AR": "Reçu de livraison", + "23I": "Reçu de livraison", + "Plico": "Scan du pli", + "23L": "Accusé de réception", + "Indagine": "Scan de l’enquête", + "generic": "Pièce jointe" + }, + "analog-workflow-failure-cause": { + "M01": "parce que le destinataire est introuvable", + "M02": "parce que le destinataire est décédé", + "M03": "parce que le destinataire est décédé", + "M04": "parce que le destinataire est inconnu", + "M05": "parce que le destinataire a déménagé", + "M06": "parce que l’envoi a été refusé", + "M07": "parce que l’adresse est incorrecte", + "M08": "parce que l’adresse n’existe pas", + "M09": "pour d’autres raisons", + "F01": "pour vol du pli", + "F02": "pour d’autres raisons", + "F03": "pour vol de l’enveloppe", + "F04": "pour vol de l’enveloppe" + }, + "radd": { + "title": "pour détérioration de l’enveloppe", + "description": "Le destinataire ou son délégué a retiré les documents notifiés auprès d’un opérateur autorisé à les délivrer." + } + }, + "downtimes": { + "title": "DYSFONCTIONNEMENTS", + "textWithEndDate": "Dysfonctionnement commencé {{startDate}} et terminé {{endDate}} sur les fonctionnalités suivantes :", + "textWithoutEndDate": "Dysfonctionnement commencé {{startDate}} et pas encore terminé sur les fonctionnalités suivantes :", + "datePrefix": "le ", + "legalFactDownload": "Attestation de dysfonctionnement", + "apiErrorMessage": "Nous n’avons pas pu charger les éventuels dysfonctionnements qui ont affecté cette notification." + }, + "help": { + "goto": "Accédez au site", + "assistance": "Pour des problèmes techniques ou des questions relatives à SEND, appuyez sur « Assistance » en haut à droite." + } + }, + "delegatorTitle": "Les notifications de {{name}}", + "status": { + "recipient": "destinataire", + "delegate": "délégué {{name}}", + "deliveryMode": { + "analog": "analogique", + "digital": "numérique" + }, + "all": "Tous les états", + "delivered": "Livrée", + "delivered-multirecipient": "Livrée", + "delivered-tooltip": "L’envoi de la notification est terminé", + "delivered-tooltip-multirecipient": "L’envoi de la notification est terminé", + "delivered-description": "L’envoi de la notification est terminé.", + "delivered-description-with-delivery-mode": "L’envoi de la notification est terminé car au moins une adresse {{deliveryMode}} est valide.", + "delivered-description-multirecipient": "L’envoi de la notification est terminé car une adresse d’au moins un destinataire est valide.", + "delivering": "Envoi en cours", + "delivering-tooltip": "L’envoi de la notification est en cours", + "delivering-description": "L’envoi de la notification est en cours.", + "unreachable": "Destinataire introuvable", + "unreachable-multirecipient": "Destinataires introuvables", + "unreachable-tooltip": "Le destinataire n’est pas disponible", + "unreachable-tooltip-multirecipient": "Aucun destinataire n’est disponible", + "unreachable-description": "Le destinataire n’est pas disponible.", + "unreachable-description-multirecipient": "Aucun destinataire n’est disponible.", + "paid": "Payée", + "paid-tooltip": "Le destinataire a payé les frais de notification", + "paid-description": "Le destinataire a payé les frais de notification", + "accepted": "Déposée", + "accepted-tooltip": "L’organisme a déposé la notification", + "accepted-description": "L’organisme a déposé la notification sur la plateforme.", + "effective-date": "Finalisée à compter de la date limite", + "effective-date-multirecipient": "Finalisée à compter de la date limite", + "effective-date-tooltip": "Le destinataire n’a pas lu la notification", + "effective-date-tooltip-multirecipient": "La notification n’a pas été lue", + "effective-date-description": "Le destinataire n’a pas lu la notification dans le délai imparti.", + "effective-date-description-multirecipient": "La notification n’a pas été lue dans le délai imparti.", + "viewed": "Accès réussi", + "viewed-multirecipient": "Accès réussi", + "viewed-tooltip": "Le {{subject}} a lu la notification", + "viewed-tooltip-multirecipient": "Au moins un destinataire a lu la notification", + "viewed-description": "Le {{subject}} a lu la notification.", + "viewed-description-multirecipient": "Au moins un destinataire a lu la notification.", + "canceled": "Annulée", + "canceled-tooltip": "L’organisme a annulé l’envoi de la notification", + "canceled-description": "L’organisme a annulé l’envoi de la notification." + } +}