diff --git a/node/pdf-generate/helpers/notices/getPaymentMethodCopy.js b/node/pdf-generate/helpers/notices/getOnlinePaymentMethodContent.js
similarity index 69%
rename from node/pdf-generate/helpers/notices/getPaymentMethodCopy.js
rename to node/pdf-generate/helpers/notices/getOnlinePaymentMethodContent.js
index 436ab61..6b554ba 100644
--- a/node/pdf-generate/helpers/notices/getPaymentMethodCopy.js
+++ b/node/pdf-generate/helpers/notices/getOnlinePaymentMethodContent.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-function getPaymentMethodCopy(website, app) {
+function getOnlinePaymentMethodContent(website, app) {
   if (website && app) {
     return "sul sito o app dell'ente, ";
   } else if (website && !app) {
@@ -10,4 +10,4 @@ function getPaymentMethodCopy(website, app) {
   }
 }
 
-module.exports = getPaymentMethodCopy;
+module.exports = getOnlinePaymentMethodContent;
\ No newline at end of file
diff --git a/node/pdf-generate/helpers/notices/getPhysicalPaymentMethodContent.js b/node/pdf-generate/helpers/notices/getPhysicalPaymentMethodContent.js
new file mode 100644
index 0000000..810d965
--- /dev/null
+++ b/node/pdf-generate/helpers/notices/getPhysicalPaymentMethodContent.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+function getOfflinePaymentMethodContent(location) {
+  if (location) {
+    return `${location}, `;
+  } else {
+    return null;
+  }
+}
+
+module.exports = getOfflinePaymentMethodContent;
\ No newline at end of file