chore: [IOPLT-998] Remove legacy components from the codebase

[dmnplb]

Short description

This PR removes some legacy components that are no longer referenced.

List of changes proposed in this pull request

• Remove OrderOption and ListItemComponent
• Remove DSLegacyListItems from the Design System
• Remove TopScreenComponent
• Remove SearchButton
  • Slightly refactor the legacy BaseHeader to not render the component

How to test

N/A

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to Jira issues:

• IOPLT-998

[github-actions]

PR Title Validation for conventional commit type

✅ All good! PR title follows the conventional commit type.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 51.07%. Comparing base (f66da68) to head (e700ac7).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ts/components/screens/BaseHeader.tsx	75.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6777      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.99%   51.07%   +0.08%     
==========================================
  Files        1579     1575       -4     
  Lines       32706    32624      -82     
  Branches     7361     7327      -34     
==========================================
- Hits        16679    16664      -15     
+ Misses      15982    15915      -67     
  Partials       45       45              

Files with missing lines	Coverage Δ
...s/components/screens/BaseScreenComponent/index.tsx	62.96% <ø> (ø)
ts/features/design-system/navigation/navigator.tsx	13.63% <ø> (ø)
ts/features/design-system/navigation/routes.ts	100.00% <ø> (ø)
ts/components/screens/BaseHeader.tsx	73.58% <75.00%> (-0.29%)	⬇️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update d9f6a9b...e700ac7. Read the comment docs.