diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.de-de.md
index e909a93cd2b..1c926e73a97 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.de-de.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Plesk auf einer Instanz installieren'
-excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie Plesk auf Ihrer Public Cloud Instanz einrichten'
-updated: 2018-03-26
+title: Plesk auf einer Public Cloud Instanz installieren
+excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Plesk auf Ihrer Public Cloud Instanz einrichten
+updated: 2025-04-08
---
## Ziel
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk ist ein einfach zu verwendendes Server-Verwaltungsinterface. Sie können e
>
> OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für die Sie die alleinige Verantwortung tragen. Da wir keinen Zugriff auf diese Maschinen haben, können wir hierfür keinerlei Administrator-Aufgaben übernehmen oder sonstige Hilfeleistung anbieten. Es liegt daher in Ihrer Verantwortung, das Softwaremanagement und die tägliche Sicherheit zu gewährleisten.
>
-> Wir stellen Ihnen diese Anleitung zur Verfügung, um Ihnen bei der Bewältigung alltäglicher Verwaltungsaufgaben zu helfen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich an einen [spezialisierten Dienstleister](https://partner.ovhcloud.com/de/directory/) zu wenden, wenn Sie Schwierigkeiten oder Zweifel hinsichtlich der Verwaltung, Nutzung oder Sicherheit eines Servers haben. Sie können sich auch jederzeit an unsere [Community](https://community.ovh.com/en/) wenden, um sich mit anderen Benutzern auszutauschen.
+> Wir stellen Ihnen diese Anleitung zur Verfügung, um Ihnen bei der Bewältigung alltäglicher Verwaltungsaufgaben zu helfen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich an einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) zu wenden, wenn Sie Schwierigkeiten oder Zweifel hinsichtlich der Verwaltung, Nutzung oder Sicherheit eines Servers haben. Sie können sich auch jederzeit an unsere [Community](/links/community) wenden, um sich mit anderen Benutzern auszutauschen.
>
## Voraussetzungen
-- Sie verfügen über eine [Public Cloud Instanz](/links/public-cloud/public-cloud).
+- Sie verfügen über eine [Public Cloud Instanz](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project).
- Sie haben [administrativen Zugriff](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance).
## In der praktischen Anwendung
@@ -28,69 +28,55 @@ Plesk ist ein einfach zu verwendendes Server-Verwaltungsinterface. Sie können e
Plesk kann über eine SSH-Verbindung installiert werden. Laden Sie hierzu das Plesk-Installationsskript herunter und starten Sie dieses mit dem für Sie passenden Befehl:
-- **Nicht angepasste Plesk-Standardinstallation**
+> [!primary]
+>
+> Je nach dem OS Ihrer Instanz ist der Befehl sudo allein möglicherweise nicht ausreichend. Wenn Sie auf einen Fehler stoßen, wechseln Sie in den Superuser-Modus, bevor Sie die Installation starten:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
+- **Nicht angepasste Standardinstallation von Plesk**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
-- **Angepasste Plesk-Installation**
+- **Angepasste Installation von Plesk**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Warten Sie, bis Plesk fertig installiert ist.
-### Schritt 2: Plesk konfigurieren
-
-Sie können sich jetzt auf dem Plesk-Interface einloggen, um es zu konfigurieren. Geben Sie hierzu in Ihrem Browser die Adresse `https://IP.der.lnstanz:8443`ein. Sie werden nun aufgefordert, Ihre **Root**-Login-Daten einzugeben.
-
-{.thumbnail}
-
-Sobald Sie eingeloggt sind, öffnet sich ein Konfigurationsassistent. In diesem können Sie die Anzeige des Plesk-Interface einrichten. Wählen Sie die Anzeigenart aus, die am besten zur geplanten Verwendung passt.
-
-{.thumbnail}
+### Schritt 2: Die Konfiguration abschließen und eine Lizenz hinzufügen
-Wählen Sie dann die Anzeige des Plesk-Interface aus, die Sie verwenden möchten.
+Nach Abschluss der Installation zeigt die Befehlszeile (CLI) die nachfolgenden Informationen an.
-{.thumbnail}
+- Zwei generierte URLs:
+ - Eine enthält die IP-Adresse des Servers (in HTTPS mit einem selbstsignierten SSL-Zertifikat, das in einigen Browsern eine Sicherheitswarnung auslösen kann).
+ - Die andere enthält eine Plesk Domain (per HTTPS mit einem signierten SSL Zertifikat ohne Sicherheitswarnung).
+ - Beide sind sicher, die zweite sollte jedoch bevorzugt verwendet werden.
+- Eine Nachricht mit folgendem Inhalt: "Sie können sich auch als 'root' mit Ihrem 'root'-Passwort anmelden." Standardmäßig wird jedoch kein Root-Passwort generiert. Bei Bedarf können Kunden [diese Anleitung](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) befolgen, um den Root-Benutzer zu aktivieren und ein Passwort festzulegen.
-Geben Sie anschließend Informationen für den Zugriff auf Ihre Instanz ein:
+Befolgen Sie die Anweisungen der Bildschirmausgabe, um die Installation abzuschließen.
-- Hostname
-- IP-Adresse
-- Root-Passwort
+{.thumbnail}
-Geben Sie diese in den entsprechenden Feldern ein.
-
-{.thumbnail}
-
-Geben Sie nun die Informationen des **Administrator**-Accounts ein.
-
-{.thumbnail}
-
-### Schritt 3: Eine Lizenz hinzufügen
-
-Um Ihre Plesk-Lizenz hinzuzufügen, halten Sie den Schlüssel bereit, den Sie von Ihrem Anbieter erhalten haben.
+Um Ihre Plesk Lizenz hinzuzufügen, benötigen Sie den Schlüssel, den Sie von Ihrem Anbieter erhalten haben.
> [!primary]
>
-> Wir bieten keine Plesk-Lizenzen für unsere Public Cloud Instanzen an. Sie können eine Lizenz über die [Plesk](https://www.plesk.com/)-Webseite erwerben.
+> Wir bieten keine Plesk Lizenzen für unsere Public Cloud an. Sie können jedoch eine Lizenz von der Website von [Plesk](https://www.plesk.com/) beziehen.
>
-Bei Ihrem ersten Login auf das Interface werden Sie automatisch dazu aufgefordert, die Plesk-Lizenz zu installieren.
-
-{.thumbnail}
-
-Gegebenenfalls möchten Sie Ihre Lizenz ändern, beispielsweise, um einen Test-Schlüssel zu ersetzen oder zu einem anderen Angebot zu wechseln. Gehen Sie hierzu im Plesk-Interface in den Bereich `Server Management` und klicken Sie dann auf `Tools & Settings`{.action}. Wählen Sie anschließend im Bereich **Plesk** `Licence Management`{.action} aus.
-
-Nachdem Sie den neuen Schlüssel hinzugefügt haben, wird der installierte Lizenz-Typ oben links in der Menüleiste angezeigt.
+Sie möchten Ihre Lizenz ändern, etwa um einen Testschlüssel zu ersetzen oder um das Angebot zu wechseln? Öffnen Sie in der Plesk Benutzeroberfläche den Bereich `Tools & Settings`{.action}. Im Abschnitt **Plesk** wählen Sie dann `License information`{.action}.
-{.thumbnail}
## Weiterführende Informationen
-[Offizielle Plesk-Dokumentation](https://docs.plesk.com/de-DE/onyx/)
+[Offizielle Plesk Dokumentation](https://docs.plesk.com/de-DE/obsidian/)
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-asia.md
index f55f6afe83f..c8b0f3a3b93 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-asia.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Installing Plesk on an instance'
excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objective
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
>
> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
>
-> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](https://community.ovh.com/en/){.external} to interact with other users.
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
>
## Requirements
-- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Instructions
@@ -28,69 +28,54 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **For a default, non-custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **For a custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Then wait for the installation process to complete.
-### Step 2: Configure Plesk.
-
-You can now log in to the Plesk interface and configure it. To do this, use the address `https://instance.IP.address:8443` in your web browser, replacing ‘instance.IP.address’ with your own instance’s IP address. You will then be asked to enter your **root** credentials.
-
-{.thumbnail}
-
-Once you have logged in, a configuration wizard will appear. Here, you can configure the type of view that the Plesk interface will have. Pick a view type that suits your activity.
-
-{.thumbnail}
-
-Select the Plesk interface view type you want to apply.
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
-{.thumbnail}
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
-You will then need to enter information regarding access to your instance:
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
-- the host name
-- the IP address
-- the root password
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
-Enter this information in the specified fields.
-
-{.thumbnail}
-
-Finally, you will need to fill in the **administrator** account information.
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: Add a licence.
+{.thumbnail}
To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
> [!primary]
>
> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
->
-
-When you first log in to the interface, you will see a page that offers to set up your Plesk licence.
-
-{.thumbnail}
-
-Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the `Server Management` section and click `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License Management`{.action}.
-
-Once you have added the new key, you can view the type of licence installed at the top of the menu bar, on the left.
+>
-{.thumbnail}
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
## Go further
-[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-au.md
index f55f6afe83f..c8b0f3a3b93 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-au.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Installing Plesk on an instance'
excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objective
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
>
> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
>
-> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](https://community.ovh.com/en/){.external} to interact with other users.
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
>
## Requirements
-- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Instructions
@@ -28,69 +28,54 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **For a default, non-custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **For a custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Then wait for the installation process to complete.
-### Step 2: Configure Plesk.
-
-You can now log in to the Plesk interface and configure it. To do this, use the address `https://instance.IP.address:8443` in your web browser, replacing ‘instance.IP.address’ with your own instance’s IP address. You will then be asked to enter your **root** credentials.
-
-{.thumbnail}
-
-Once you have logged in, a configuration wizard will appear. Here, you can configure the type of view that the Plesk interface will have. Pick a view type that suits your activity.
-
-{.thumbnail}
-
-Select the Plesk interface view type you want to apply.
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
-{.thumbnail}
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
-You will then need to enter information regarding access to your instance:
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
-- the host name
-- the IP address
-- the root password
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
-Enter this information in the specified fields.
-
-{.thumbnail}
-
-Finally, you will need to fill in the **administrator** account information.
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: Add a licence.
+{.thumbnail}
To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
> [!primary]
>
> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
->
-
-When you first log in to the interface, you will see a page that offers to set up your Plesk licence.
-
-{.thumbnail}
-
-Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the `Server Management` section and click `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License Management`{.action}.
-
-Once you have added the new key, you can view the type of licence installed at the top of the menu bar, on the left.
+>
-{.thumbnail}
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
## Go further
-[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ca.md
index f55f6afe83f..c8b0f3a3b93 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ca.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Installing Plesk on an instance'
excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objective
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
>
> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
>
-> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](https://community.ovh.com/en/){.external} to interact with other users.
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
>
## Requirements
-- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Instructions
@@ -28,69 +28,54 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **For a default, non-custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **For a custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Then wait for the installation process to complete.
-### Step 2: Configure Plesk.
-
-You can now log in to the Plesk interface and configure it. To do this, use the address `https://instance.IP.address:8443` in your web browser, replacing ‘instance.IP.address’ with your own instance’s IP address. You will then be asked to enter your **root** credentials.
-
-{.thumbnail}
-
-Once you have logged in, a configuration wizard will appear. Here, you can configure the type of view that the Plesk interface will have. Pick a view type that suits your activity.
-
-{.thumbnail}
-
-Select the Plesk interface view type you want to apply.
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
-{.thumbnail}
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
-You will then need to enter information regarding access to your instance:
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
-- the host name
-- the IP address
-- the root password
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
-Enter this information in the specified fields.
-
-{.thumbnail}
-
-Finally, you will need to fill in the **administrator** account information.
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: Add a licence.
+{.thumbnail}
To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
> [!primary]
>
> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
->
-
-When you first log in to the interface, you will see a page that offers to set up your Plesk licence.
-
-{.thumbnail}
-
-Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the `Server Management` section and click `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License Management`{.action}.
-
-Once you have added the new key, you can view the type of licence installed at the top of the menu bar, on the left.
+>
-{.thumbnail}
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
## Go further
-[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-gb.md
index f55f6afe83f..1f7eb71f204 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-gb.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Installing Plesk on an instance'
excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objective
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
>
> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
>
-> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](https://community.ovh.com/en/){.external} to interact with other users.
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
>
## Requirements
-- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Instructions
@@ -28,69 +28,54 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **For a default, non-custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **For a custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Then wait for the installation process to complete.
-### Step 2: Configure Plesk.
-
-You can now log in to the Plesk interface and configure it. To do this, use the address `https://instance.IP.address:8443` in your web browser, replacing ‘instance.IP.address’ with your own instance’s IP address. You will then be asked to enter your **root** credentials.
-
-{.thumbnail}
-
-Once you have logged in, a configuration wizard will appear. Here, you can configure the type of view that the Plesk interface will have. Pick a view type that suits your activity.
-
-{.thumbnail}
-
-Select the Plesk interface view type you want to apply.
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
-{.thumbnail}
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
-You will then need to enter information regarding access to your instance:
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
-- the host name
-- the IP address
-- the root password
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
-Enter this information in the specified fields.
-
-{.thumbnail}
-
-Finally, you will need to fill in the **administrator** account information.
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: Add a licence.
+{.thumbnail}
To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
> [!primary]
>
> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
->
-
-When you first log in to the interface, you will see a page that offers to set up your Plesk licence.
-
-{.thumbnail}
-
-Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the `Server Management` section and click `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License Management`{.action}.
-
-Once you have added the new key, you can view the type of licence installed at the top of the menu bar, on the left.
+>
-{.thumbnail}
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
## Go further
-[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ie.md
new file mode 100644
index 00000000000..c8b0f3a3b93
--- /dev/null
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-ie.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: 'Installing Plesk on an instance'
+excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
+updated: 2025-04-08
+---
+
+## Objective
+
+Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVHcloud Public Cloud instances.
+
+**Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance.**
+
+> [!warning]
+>
+> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
+>
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
+>
+
+## Requirements
+
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
+- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
+
+## Instructions
+
+### Step 1: Install Plesk.
+
+Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
+- **For a default, non-custom Plesk installation**:
+
+```bash
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+```
+
+- **For a custom Plesk installation**:
+
+```bash
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+```
+
+Then wait for the installation process to complete.
+
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
+
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
+
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
+
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
+
+{.thumbnail}
+
+To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
+
+> [!primary]
+>
+> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
+>
+
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
+
+## Go further
+
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-sg.md
index f55f6afe83f..c8b0f3a3b93 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-sg.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Installing Plesk on an instance'
excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objective
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
>
> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
>
-> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](https://community.ovh.com/en/){.external} to interact with other users.
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
>
## Requirements
-- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Instructions
@@ -28,69 +28,54 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **For a default, non-custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **For a custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Then wait for the installation process to complete.
-### Step 2: Configure Plesk.
-
-You can now log in to the Plesk interface and configure it. To do this, use the address `https://instance.IP.address:8443` in your web browser, replacing ‘instance.IP.address’ with your own instance’s IP address. You will then be asked to enter your **root** credentials.
-
-{.thumbnail}
-
-Once you have logged in, a configuration wizard will appear. Here, you can configure the type of view that the Plesk interface will have. Pick a view type that suits your activity.
-
-{.thumbnail}
-
-Select the Plesk interface view type you want to apply.
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
-{.thumbnail}
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
-You will then need to enter information regarding access to your instance:
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
-- the host name
-- the IP address
-- the root password
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
-Enter this information in the specified fields.
-
-{.thumbnail}
-
-Finally, you will need to fill in the **administrator** account information.
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: Add a licence.
+{.thumbnail}
To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
> [!primary]
>
> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
->
-
-When you first log in to the interface, you will see a page that offers to set up your Plesk licence.
-
-{.thumbnail}
-
-Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the `Server Management` section and click `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License Management`{.action}.
-
-Once you have added the new key, you can view the type of licence installed at the top of the menu bar, on the left.
+>
-{.thumbnail}
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
## Go further
-[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-us.md
index f55f6afe83f..c8b0f3a3b93 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-us.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Installing Plesk on an instance'
excerpt: 'Find out how to install Plesk on an OVHcloud Public Cloud instance'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objective
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
>
> OVHcloud provides services which you are responsible for. In fact, as we do not have administrative access to these machines, we are not administrators and we cannot provide you with support. This means that it is up to you to manage the software and security daily.
>
-> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](https://community.ovh.com/en/){.external} to interact with other users.
+> We have provided you with this guide in order to help you with common tasks. However, we advise contacting a specialist provider if you experience any difficulties or doubts about administration, usage or server security. Feel free to visit our [community forum](/links/community) to interact with other users.
>
## Requirements
-- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [An instance created via the OVHcloud Control Panel](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Administrative access to the instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Instructions
@@ -28,69 +28,54 @@ Plesk is an easy-to-use hosting control panel. You can install and use it on OVH
Plesk can be installed easily via an SSH connection. To do this, download and launch the Plesk installation script using the command that best suits your situation below.
+> [!primary]
+>
+> Depending on your instance's OS, the sudo command alone may not be sufficient. If you encounter an error, switch to superuser mode before starting the installation:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **For a default, non-custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **For a custom Plesk installation**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Then wait for the installation process to complete.
-### Step 2: Configure Plesk.
-
-You can now log in to the Plesk interface and configure it. To do this, use the address `https://instance.IP.address:8443` in your web browser, replacing ‘instance.IP.address’ with your own instance’s IP address. You will then be asked to enter your **root** credentials.
-
-{.thumbnail}
-
-Once you have logged in, a configuration wizard will appear. Here, you can configure the type of view that the Plesk interface will have. Pick a view type that suits your activity.
-
-{.thumbnail}
-
-Select the Plesk interface view type you want to apply.
+### Step 2: Finalize configuration and add a license
-{.thumbnail}
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
-You will then need to enter information regarding access to your instance:
+- Two URLs are generated:
+ - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+ - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+ - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
-- the host name
-- the IP address
-- the root password
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
-Enter this information in the specified fields.
-
-{.thumbnail}
-
-Finally, you will need to fill in the **administrator** account information.
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: Add a licence.
+{.thumbnail}
To add your Plesk licence, take the key that was sent to you by your service provider.
> [!primary]
>
> We do not sell Plesk licences for our Public Cloud solutions. However, you can order one from the [Plesk](https://www.plesk.com/){.external} website.
->
-
-When you first log in to the interface, you will see a page that offers to set up your Plesk licence.
-
-{.thumbnail}
-
-Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the `Server Management` section and click `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License Management`{.action}.
-
-Once you have added the new key, you can view the type of licence installed at the top of the menu bar, on the left.
+>
-{.thumbnail}
+Want to change your licence, to replace a test key or change your solution, for example? From the Plesk interface, go to the section `Tools & Settings`{.action}. Then go to the **Plesk** section, and select `License information`{.action}.
## Go further
-[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Official Plesk documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-es.md
index 131bb2b4355..8c631263697 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-es.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-es.md
@@ -1,13 +1,9 @@
---
-title: 'Instalar Plesk en una instancia'
+title: 'Cómo instalar Plesk en una instancia de Public Cloud'
excerpt: 'Cómo instalar Plesk en una instancia de Public Cloud'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
-> [!primary]
-> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
->
-
## Objetivo
Plesk es un panel de control de servidores fácil de usar que puede instalarse en las instancias del Public Cloud de OVHcloud.
@@ -18,12 +14,12 @@ Plesk es un panel de control de servidores fácil de usar que puede instalarse e
>
> La responsabilidad sobre los servicios que OVHcloud pone a su disposición recae íntegramente en usted. Nuestros técnicos no son los administradores de las máquinas, ya que no tienen acceso a ellas. Por lo tanto, la gestión del software y la seguridad le corresponde a usted.
>
-> Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene problemas o dudas sobre la administración, la utilización o la seguridad de su servidor, le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado. No dude en participar en nuestro [foro comunitario](https://community.ovh.com/en/){.external} para solicitar ayuda a otros usuarios.
+> Esta guía le ayudará a realizar las tareas más habituales. No obstante, le recomendamos que contacte con un [proveedor especializado](/links/partner) o con [nuestra comunidad](/links/community) si tiene problemas o dudas sobre la administración, el uso o la implementación de servicios en un servidor.
>
## Requisitos
-- [Crear una instancia desde el área de cliente de OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud).
+- [Crear una instancia desde el área de cliente de OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project).
- [Tener acceso de administrador](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance).
## Procedimiento
@@ -32,69 +28,56 @@ Plesk es un panel de control de servidores fácil de usar que puede instalarse e
Instalar Plesk desde una conexión SSH es bastante sencillo. Para ello, descargue y ejecute el script de instalación de Plesk utilizando uno de los siguientes comandos:
+> [!primary]
+>
+> En función del SO de su instancia, el comando sudo solo puede no ser suficiente. Si encuentra un error, cambie al modo de superusuario antes de iniciar la instalación:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Instalación por defecto**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Instalación personalizada**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Espere mientras se instala Plesk.
-### 2. Configurar Plesk
-
-Conéctese a Plesk para configurarlo. Para ello, utilice la dirección **https://IP.de.la.instancia:8443** en su navegador de internet.
-
-Introduzca su usuario y contraseña root en la pantalla de conexión.
+### 2. Finalizar la configuración y añadir una licencia
-{.thumbnail}
+Una vez completada la instalación, la interfaz de línea de comandos (CLI) mostrará la siguiente información:
-Una vez conectado, aparecerá un asistente que le permitirá configurar la apariencia del panel Plesk en función de su actividad.
+- Se generan dos URL:
+ - Una con la dirección IP del servidor (en HTTPS con un certificado SSL autofirmado, que puede activar una alerta de seguridad en algunos navegadores).
+ - El otro con un dominio Plesk (en HTTPS con un certificado SSL firmado, sin alerta de seguridad).
+ - Ambas son seguras, pero se recomienda usar la segunda.
+- Un mensaje dice: "También puede conectarse como 'root' con su contraseña 'root'." Sin embargo, por defecto no se genera ninguna contraseña root. Si es necesario, los clientes pueden seguir [esta guía](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) para activar el usuario root y establecer una contraseña.
-{.thumbnail}
+Una vez en la página de Plesk, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación.
-Seleccione el tipo de vista de la interfaz de Plesk que desee.
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
-
-A continuación, introduzca los datos de conexión a su instancia:
-
-- hostname
-- dirección IP
-- contraseña root
-
-{.thumbnail}
-
-Por último, introduzca la información de la cuenta de administrador.
-
-{.thumbnail}
-
-### 3. Añadir una licencia
-
-Para añadir su licencia de Plesk, necesitará la clave que le haya comunicado su proveedor.
+Para añadir su licencia de Plesk, necesitará la clave que le haya proporcionado su proveedor.
> [!primary]
>
-> OVHdloud no comercializa licencias de Plesk para la solución Public Cloud. No obstante, puede adquirir una desde la web de [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
+> OVHcloud no comercializa licencias de Plesk para la solución Public Cloud. No obstante, puede adquirir una desde la web de [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
>
-La primera vez que se conecte a la interfaz, se abrirá automáticamente una página que le permitirá instalar su licencia de Plesk.
-
-{.thumbnail}
-
-Si quiere cambiar su licencia para, por ejemplo, sustituir la de prueba o cambiar de tipo, puede hacerlo desde el panel de Plesk. En **Administración del servidor**, haga clic en `Herramientas y configuración`{.action}. En el apartado **Plesk**, haga clic en `Administración de licencias`{.action}.
-
-Una vez que haya añadido la nueva clave, puede ver el tipo de licencia instalado en la barra superior, junto al logo de Plesk.
+¿Desea cambiar su licencia, por ejemplo para sustituir una llave de prueba o para cambiar su oferta? Desde el interfaz de Plesk, vaya a `Tools & Settings`{.acción}. En la sección **Plesk**, seleccione `License information`{.acción}.
+Para añadir su licencia de Plesk, necesitará
-{.thumbnail}
## Más información
-[Documentación oficial de Plesk](https://docs.plesk.com/es-ES/onyx/){.external}
+[Documentación oficial de Plesk](https://docs.plesk.com/es-ES/obsidian/){.external}
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
\ No newline at end of file
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-us.md
index ee614c72a03..8c631263697 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-us.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.es-us.md
@@ -1,13 +1,9 @@
---
-title: 'Instalar Plesk en una instancia'
+title: 'Cómo instalar Plesk en una instancia de Public Cloud'
excerpt: 'Cómo instalar Plesk en una instancia de Public Cloud'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
-> [!primary]
-> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
->
-
## Objetivo
Plesk es un panel de control de servidores fácil de usar que puede instalarse en las instancias del Public Cloud de OVHcloud.
@@ -18,12 +14,12 @@ Plesk es un panel de control de servidores fácil de usar que puede instalarse e
>
> La responsabilidad sobre los servicios que OVHcloud pone a su disposición recae íntegramente en usted. Nuestros técnicos no son los administradores de las máquinas, ya que no tienen acceso a ellas. Por lo tanto, la gestión del software y la seguridad le corresponde a usted.
>
-> Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene problemas o dudas sobre la administración, la utilización o la seguridad de su servidor, le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado. No dude en participar en nuestro [foro comunitario](https://community.ovh.com/en/){.external} para solicitar ayuda a otros usuarios.
+> Esta guía le ayudará a realizar las tareas más habituales. No obstante, le recomendamos que contacte con un [proveedor especializado](/links/partner) o con [nuestra comunidad](/links/community) si tiene problemas o dudas sobre la administración, el uso o la implementación de servicios en un servidor.
>
## Requisitos
-- [Crear una instancia desde el área de cliente de OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud).
+- [Crear una instancia desde el área de cliente de OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project).
- [Tener acceso de administrador](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance).
## Procedimiento
@@ -32,69 +28,56 @@ Plesk es un panel de control de servidores fácil de usar que puede instalarse e
Instalar Plesk desde una conexión SSH es bastante sencillo. Para ello, descargue y ejecute el script de instalación de Plesk utilizando uno de los siguientes comandos:
+> [!primary]
+>
+> En función del SO de su instancia, el comando sudo solo puede no ser suficiente. Si encuentra un error, cambie al modo de superusuario antes de iniciar la instalación:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Instalación por defecto**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Instalación personalizada**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Espere mientras se instala Plesk.
-### 2. Configurar Plesk
-
-Conéctese a Plesk para configurarlo. Para ello, utilice la dirección **https://IP.de.la.instancia:8443** en su navegador de internet.
-
-Introduzca su usuario y contraseña root en la pantalla de conexión.
+### 2. Finalizar la configuración y añadir una licencia
-{.thumbnail}
+Una vez completada la instalación, la interfaz de línea de comandos (CLI) mostrará la siguiente información:
-Una vez conectado, aparecerá un asistente que le permitirá configurar la apariencia del panel Plesk en función de su actividad.
+- Se generan dos URL:
+ - Una con la dirección IP del servidor (en HTTPS con un certificado SSL autofirmado, que puede activar una alerta de seguridad en algunos navegadores).
+ - El otro con un dominio Plesk (en HTTPS con un certificado SSL firmado, sin alerta de seguridad).
+ - Ambas son seguras, pero se recomienda usar la segunda.
+- Un mensaje dice: "También puede conectarse como 'root' con su contraseña 'root'." Sin embargo, por defecto no se genera ninguna contraseña root. Si es necesario, los clientes pueden seguir [esta guía](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) para activar el usuario root y establecer una contraseña.
-{.thumbnail}
+Una vez en la página de Plesk, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación.
-Seleccione el tipo de vista de la interfaz de Plesk que desee.
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
-
-A continuación, introduzca los datos de conexión a su instancia:
-
-- hostname
-- dirección IP
-- contraseña root
-
-{.thumbnail}
-
-Por último, introduzca la información de la cuenta de administrador.
-
-{.thumbnail}
-
-### 3. Añadir una licencia
-
-Para añadir su licencia de Plesk, necesitará la clave que le haya comunicado su proveedor.
+Para añadir su licencia de Plesk, necesitará la clave que le haya proporcionado su proveedor.
> [!primary]
>
> OVHcloud no comercializa licencias de Plesk para la solución Public Cloud. No obstante, puede adquirir una desde la web de [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
>
-La primera vez que se conecte a la interfaz, se abrirá automáticamente una página que le permitirá instalar su licencia de Plesk.
-
-{.thumbnail}
-
-Si quiere cambiar su licencia para, por ejemplo, sustituir la de prueba o cambiar de tipo, puede hacerlo desde el panel de Plesk. En **Administración del servidor**, haga clic en `Herramientas y configuración`{.action}. En el apartado **Plesk**, haga clic en `Administración de licencias`{.action}.
-
-Una vez que haya añadido la nueva clave, puede ver el tipo de licencia instalado en la barra superior, junto al logo de Plesk.
+¿Desea cambiar su licencia, por ejemplo para sustituir una llave de prueba o para cambiar su oferta? Desde el interfaz de Plesk, vaya a `Tools & Settings`{.acción}. En la sección **Plesk**, seleccione `License information`{.acción}.
+Para añadir su licencia de Plesk, necesitará
-{.thumbnail}
## Más información
-[Documentación oficial de Plesk](https://docs.plesk.com/es-ES/onyx/){.external}
+[Documentación oficial de Plesk](https://docs.plesk.com/es-ES/obsidian/){.external}
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-ca.md
index 9dba5ecc504..80a6dd636b1 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Installer Plesk sur une instance'
+title: 'Comment installer Plesk sur une instance Public Cloud'
excerpt: 'Apprenez à mettre en place Plesk sur votre instance Public Cloud'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objectif
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk est une interface de gestion de serveurs simple à prendre en main. Vous a
>
> OVHcloud met à votre disposition des services dont la responsabilité vous revient. En effet, n’ayant aucun accès à ces machines, nous n’en sommes pas les administrateurs et ne pourrons vous fournir d'assistance. Il vous appartient de ce fait d’en assurer la gestion logicielle et la sécurisation au quotidien.
>
-> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](https://partner.ovhcloud.com/fr-ca/directory/) si vous éprouvez des difficultés ou des doutes concernant l’administration, l’utilisation ou la sécurisation d’un serveur. N'hésitez pas à vous rendre sur notre [forum communautaire](/links/community) pour échanger avec d'autres utilisateurs.
+> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés ou des doutes concernant l’administration, l’utilisation ou la sécurisation d’un serveur. N'hésitez pas à vous rendre sur notre [forum communautaire](/links/community) pour échanger avec d'autres utilisateurs.
>
## Prérequis
-- [Avoir créé une instance depuis l'espace client OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud).
+- [Avoir créé une instance depuis l'espace client OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project).
- [Disposer d'un accès administrateur](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance).
## En pratique
@@ -28,49 +28,42 @@ Plesk est une interface de gestion de serveurs simple à prendre en main. Vous a
L'installation de Plesk s'effectue facilement depuis une connexion en SSH. Pour cela, téléchargez puis lancez le script d'installation de Plesk en utilisant la commande la plus adaptée à votre situation ci-dessous.
+> [!primary]
+>
+> Selon l’OS de votre instance, la commande sudo seule peut ne pas suffire. Si vous rencontrez une erreur, passez en mode super-utilisateur avant de lancer l’installation :
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Pour une installation par défaut non personnalisée de Plesk** :
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Pour une installation personnalisée de Plesk** :
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Patientez ensuite le temps de l'installation.
-### Étape 2 : configurer Plesk
-
-Vous pouvez maintenant vous connecter à l'interface Plesk afin de la configurer. Pour cela, utilisez l'adresse `https://IP.de.l.instance:8443` dans votre navigateur internet. Vous serez alors invité à renseigner vos identifiants **root**.
-
-{.thumbnail}
-
-Une fois connecté, un assistant de configuration apparaît. Celui-ci vous permet de configurer le type d'affichage dont disposera l'interface Plesk. Réalisez votre choix en fonction de votre activité.
-
-{.thumbnail}
+### Étape 2 : finaliser la configuration et ajouter une license
-Sélectionnez le type d'affichage de l'interface Plesk que vous souhaitez appliquer.
+Une fois l’installation terminée, l’interface en ligne de commande (CLI) affichera les informations suivantes :
-{.thumbnail}
+- Deux URLs sont générées :
+ - L’une avec l’adresse IP du serveur (en HTTPS avec un certificat SSL auto-signé, ce qui peut déclencher une alerte de sécurité dans certains navigateurs).
+ - L’autre avec un domaine Plesk (en HTTPS avec un certificat SSL signé, sans alerte de sécurité).
+ - Les deux sont sécurisées, mais il est recommandé d’utiliser la seconde.
+- Un message indique : "Vous pouvez également vous connecter en tant que ‘root’ avec votre mot de passe ‘root’.". Cependant, par défaut, aucun mot de passe root n’est généré. Si nécessaire, les clients peuvent suivre [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) pour activer l’utilisateur root et définir un mot de passe.
-Vous devez alors indiquer des informations concernant l'accès à votre instance :
+Une fois sur la page Plesk, suivez les instructions à l’écran pour finaliser l’installation.
-- le Hostname ;
-- l'adresse IP ;
-- le mot de passe root.
-
-Complétez ces dernières dans les champs spécifiés.
-
-{.thumbnail}
-
-Enfin, vous devez renseigner les informations du compte **administrateur**.
-
-{.thumbnail}
-
-### Étape 3 : ajouter une licence
+{.thumbnail}
Pour ajouter votre licence Plesk, munissez-vous de la clé qui vous a été transmise par votre prestataire.
@@ -79,18 +72,10 @@ Pour ajouter votre licence Plesk, munissez-vous de la clé qui vous a été tran
> Nous ne commercialisons pas de licences Plesk pour nos offres Public Cloud. Vous pouvez cependant en obtenir une depuis le site de [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
>
-Lors de votre première connexion à l'interface, une page vous proposant d'installer votre licence Plesk s'affiche automatiquement.
-
-{.thumbnail}
-
-Vous souhaitez modifier votre licence, par exemple pour remplacer une clé de test ou pour changer d'offre ? Depuis l'interface Plesk, rendez-vous alors dans la partie `Server Management` puis cliquez sur `Tools & Settings`{.action}. Dans la section **Plesk**, sélectionnez ensuite `License Management`{.action}.
-
-Une fois la nouvelle clé ajoutée, vous pouvez visualiser le type de licence installé en haut de la barre de menu, sur la gauche.
-
-{.thumbnail}
+Vous souhaitez modifier votre licence, par exemple pour remplacer une clé de test ou pour changer d'offre ? Depuis l'interface Plesk, rendez-vous alors dans la partie `Tools & Settings`{.action}. Dans la section **Plesk**, sélectionnez ensuite `License information`{.action}.
## Aller plus loin
-[Documentation officielle de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Documentation officielle de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-fr.md
index 6f9632f15fd..80a6dd636b1 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Installer Plesk sur une instance'
+title: 'Comment installer Plesk sur une instance Public Cloud'
excerpt: 'Apprenez à mettre en place Plesk sur votre instance Public Cloud'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Objectif
@@ -14,12 +14,12 @@ Plesk est une interface de gestion de serveurs simple à prendre en main. Vous a
>
> OVHcloud met à votre disposition des services dont la responsabilité vous revient. En effet, n’ayant aucun accès à ces machines, nous n’en sommes pas les administrateurs et ne pourrons vous fournir d'assistance. Il vous appartient de ce fait d’en assurer la gestion logicielle et la sécurisation au quotidien.
>
-> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](https://partner.ovhcloud.com/fr/directory/) si vous éprouvez des difficultés ou des doutes concernant l’administration, l’utilisation ou la sécurisation d’un serveur. N'hésitez pas à vous rendre sur notre [forum communautaire](/links/community) pour échanger avec d'autres utilisateurs.
+> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés ou des doutes concernant l’administration, l’utilisation ou la sécurisation d’un serveur. N'hésitez pas à vous rendre sur notre [forum communautaire](/links/community) pour échanger avec d'autres utilisateurs.
>
## Prérequis
-- [Avoir créé une instance depuis l'espace client OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud).
+- [Avoir créé une instance depuis l'espace client OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project).
- [Disposer d'un accès administrateur](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance).
## En pratique
@@ -28,49 +28,42 @@ Plesk est une interface de gestion de serveurs simple à prendre en main. Vous a
L'installation de Plesk s'effectue facilement depuis une connexion en SSH. Pour cela, téléchargez puis lancez le script d'installation de Plesk en utilisant la commande la plus adaptée à votre situation ci-dessous.
+> [!primary]
+>
+> Selon l’OS de votre instance, la commande sudo seule peut ne pas suffire. Si vous rencontrez une erreur, passez en mode super-utilisateur avant de lancer l’installation :
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Pour une installation par défaut non personnalisée de Plesk** :
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Pour une installation personnalisée de Plesk** :
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Patientez ensuite le temps de l'installation.
-### Étape 2 : configurer Plesk
-
-Vous pouvez maintenant vous connecter à l'interface Plesk afin de la configurer. Pour cela, utilisez l'adresse `https://IP.de.l.instance:8443` dans votre navigateur internet. Vous serez alors invité à renseigner vos identifiants **root**.
-
-{.thumbnail}
-
-Une fois connecté, un assistant de configuration apparaît. Celui-ci vous permet de configurer le type d'affichage dont disposera l'interface Plesk. Réalisez votre choix en fonction de votre activité.
-
-{.thumbnail}
+### Étape 2 : finaliser la configuration et ajouter une license
-Sélectionnez le type d'affichage de l'interface Plesk que vous souhaitez appliquer.
+Une fois l’installation terminée, l’interface en ligne de commande (CLI) affichera les informations suivantes :
-{.thumbnail}
+- Deux URLs sont générées :
+ - L’une avec l’adresse IP du serveur (en HTTPS avec un certificat SSL auto-signé, ce qui peut déclencher une alerte de sécurité dans certains navigateurs).
+ - L’autre avec un domaine Plesk (en HTTPS avec un certificat SSL signé, sans alerte de sécurité).
+ - Les deux sont sécurisées, mais il est recommandé d’utiliser la seconde.
+- Un message indique : "Vous pouvez également vous connecter en tant que ‘root’ avec votre mot de passe ‘root’.". Cependant, par défaut, aucun mot de passe root n’est généré. Si nécessaire, les clients peuvent suivre [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) pour activer l’utilisateur root et définir un mot de passe.
-Vous devez alors indiquer des informations concernant l'accès à votre instance :
+Une fois sur la page Plesk, suivez les instructions à l’écran pour finaliser l’installation.
-- le Hostname ;
-- l'adresse IP ;
-- le mot de passe root.
-
-Complétez ces dernières dans les champs spécifiés.
-
-{.thumbnail}
-
-Enfin, vous devez renseigner les informations du compte **administrateur**.
-
-{.thumbnail}
-
-### Étape 3 : ajouter une licence
+{.thumbnail}
Pour ajouter votre licence Plesk, munissez-vous de la clé qui vous a été transmise par votre prestataire.
@@ -79,18 +72,10 @@ Pour ajouter votre licence Plesk, munissez-vous de la clé qui vous a été tran
> Nous ne commercialisons pas de licences Plesk pour nos offres Public Cloud. Vous pouvez cependant en obtenir une depuis le site de [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
>
-Lors de votre première connexion à l'interface, une page vous proposant d'installer votre licence Plesk s'affiche automatiquement.
-
-{.thumbnail}
-
-Vous souhaitez modifier votre licence, par exemple pour remplacer une clé de test ou pour changer d'offre ? Depuis l'interface Plesk, rendez-vous alors dans la partie `Server Management` puis cliquez sur `Tools & Settings`{.action}. Dans la section **Plesk**, sélectionnez ensuite `License Management`{.action}.
-
-Une fois la nouvelle clé ajoutée, vous pouvez visualiser le type de licence installé en haut de la barre de menu, sur la gauche.
-
-{.thumbnail}
+Vous souhaitez modifier votre licence, par exemple pour remplacer une clé de test ou pour changer d'offre ? Depuis l'interface Plesk, rendez-vous alors dans la partie `Tools & Settings`{.action}. Dans la section **Plesk**, sélectionnez ensuite `License information`{.action}.
## Aller plus loin
-[Documentation officielle de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}.
+[Documentation officielle de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}.
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.it-it.md
index be81c89650d..ca8ab5f7366 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.it-it.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Installare Plesk su un’istanza'
-excerpt: 'Come installare e configurare Plesk su un’istanza Public Cloud OVH'
-updated: 2018-03-26
+title: 'Come installare Plesk su un'istanza Public Cloud'
+excerpt: 'Come installare Plesk su un’istanza Public Cloud'
+updated: 2025-04-08
---
## Obiettivo
@@ -14,12 +14,13 @@ Plesk è un’interfaccia di gestione server di semplice utilizzo, disponibile a
>
> OVHcloud mette a disposizione i server, ma non è autorizzata ad accedervi e non si occupa quindi della loro amministrazione. Garantire quotidianamente la gestione software e la sicurezza di queste macchine è quindi responsabilità dell’utente.
>
-> Questa guida ti aiuta a muovere i primi passi nell’utilizzo di Plesk sulle istanze Public Cloud OVHcloud. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi relativi ad amministrazione e sicurezza, ti consigliamo di contattare un fornitore specializzato o rivolgerti allo [forum comunitario](https://community.ovh.com/en/) per confrontarti con altri utenti.
+> Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi relativamente ad amministrazione e sicurezza, ti consigliamo di contattare un [provider specializzato](/links/partner). Non esitate a collegarvi alla nostra [community forum](/links/community) per comunicare con altri utenti.
>
+
## Prerequisiti
-- [Aver creato un’istanza dallo Spazio Cliente OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [Aver creato un’istanza dallo Spazio Cliente OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Avere accesso amministratore](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## Procedura
@@ -28,69 +29,54 @@ Plesk è un’interfaccia di gestione server di semplice utilizzo, disponibile a
Accedi all’istanza via SSH, scarica e poi esegui lo script di installazione di Plesk utilizzando uno di questi comandi:
+> [!primary]
+>
+> In base al sistema operativo della tua istanza, il solo ordine sudo potrebbe non essere sufficiente. In caso di errore, attiva la modalità super-utente prima di avviare l’installazione:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Installazione predefinita non personalizzata**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Installazione personalizzata**
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Attendi il completamento dell’operazione.
-### Step 2: configura Plesk
-
-Una volta effettuata l’installazione, è possibile accedere all’interfaccia Plesk per configurarla. Apri il browser e connettiti all’indirizzo `https://IP.dell.istanza:8443` utilizzando le credenziali di **root**.
-
-{.thumbnail}
-
-Compare l’assistente di configurazione guidata, che permette di impostare la visualizzazione dell’interfaccia Plesk in base al tipo di attività svolta.
-
-{.thumbnail}
-
-Seleziona il tipo di visualizzazione da applicare:
+### Step 2: completa la configurazione e aggiungi una licenza
-{.thumbnail}
+Una volta completata l’installazione, l’interfaccia da riga di comando (CLI) visualizzerà le seguenti informazioni:
-Inserisci le informazioni di accesso all’istanza nei campi corrispondenti:
+- Vengono generati due URL:
+ - una con l'indirizzo IP del server (in HTTPS con un certificato SSL autofirmato, che può attivare un alert di sicurezza in alcuni browser).
+ - L'altra con dominio Plesk (in HTTPS con certificato SSL firmato, senza alert di sicurezza).
+ - Entrambi sono sicuri, ma si consiglia di utilizzare il secondo.
+- Un messaggio recita: "Puoi accedere come ‘root’ con la tua password ‘root’." Tuttavia, per impostazione predefinita, non viene generata alcuna password di root. Se necessario, i clienti possono seguire [questa guida](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) per attivare l'utente root e impostare una password.
-- hostname
-- indirizzo IP
-- password root
+Segui le istruzioni visualizzate per completare l'installazione nella pagina Plesk.
-
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
-
-A questo punto, inserisci le informazioni relative al tuo account **amministratore**:
-
-{.thumbnail}
-
-### Step 3: aggiungi una licenza
-
-Per aggiungere una licenza Plesk, assicurati per prima cosa di avere a disposizione la chiave ricevuta dal tuo provider.
+Per aggiungere la licenza Plesk, assicurati di avere a disposizione la chiave ricevuta dal provider.
> [!primary]
>
-> OVHcloud non fornisce licenze Plesk per la soluzione Public Cloud. Per ottenerne una, accedi al sito di [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
->
-
-La prima volta che ti connetti all’interfaccia, si apre automaticamente una pagina che propone di installare la licenza:
-
-{.thumbnail}
-
-Per modificare la licenza, ad esempio per sostituire la chiave di licenza di prova o cambiare offerta, accedi all’interfaccia di gestione e, nella sezione `Gestione del server` della colonna a sinistra, clicca su `Strumenti e impostazioni`{.action} > `Gestione di licenza`{.action}.
-
-Una volta aggiunta la nuova chiave, il tipo di licenza visualizzato in alto a destra nella barra del menu si aggiorna.
+> OVHcloud non fornisce licenze Plesk per le soluzioni Public Cloud. È possibile ottenerne una dal sito di [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
+>
-{.thumbnail}
+Vuoi modificare la tua licenza, ad esempio per sostituire una chiave di test o cambiare offerta? Accedi all’interfaccia Plesk e, nella sezione `Tools & Settings`{.action}. Nella sezione **Plesk**, seleziona `License information`{.action}.
## Per saperne di più
-[Documentazione ufficiale Plesk](https://docs.plesk.com/it-IT/onyx/){.external}
+[Documentazione ufficiale Plesk](https://docs.plesk.com/it-IT/obsidian/){.external}
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pl-pl.md
index a23f221d1c3..98ffbe45f19 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pl-pl.md
@@ -1,12 +1,8 @@
---
-title: 'Instalacja Pleska na instancji'
+title: 'Jak zainstalować Plesk na instancji Public Cloud'
excerpt: 'Dowiedz się, jak wdrożyć Plesk na instancji Public Cloud'
-updated: 2018-03-26
----
-
-> [!primary]
-> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie.
->
+Updated: 2025-04-08
+---
## Wprowadzenie
@@ -18,12 +14,12 @@ Plesk to prosty w użytkowaniu interfejs administracyjny dla serwerów dedykowan
>
> OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVHcloud nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Zarządzanie oprogramowaniem i wdrażanie środków bezpieczeństwa należy do klienta.
>
-> Oddajemy w Twojej ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku problemów z administrowaniem, użytkowaniem czy zabezpieczeniem serwera rekomendujemy skorzystanie z usług wyspecjalizowanej firmy. Przyłącz się do [społeczności naszych użytkowników](https://community.ovh.com/en/){.external}.
+> Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najbardziej optymalnym wykonywaniu bieżących zadań. Jeśli jednak napotkasz jakiekolwiek trudności lub wątpliwości związane z administrowaniem, użytkowaniem lub dbaniem o bezpieczeństwo serwera, zalecamy skontaktowanie się z [wyspecjalizowanym dostawcą](/links/partner). Przyłącz się do [forum społeczności](/links/community) i rozmawiaj z innymi użytkownikami.
>
## Wymagania początkowe
-- [Utworzenie instancji w Panelu klienta OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud)
+- [Utworzenie instancji w Panelu klienta OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project)
- [Dostęp administratora](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance)
## W praktyce
@@ -32,67 +28,55 @@ Plesk to prosty w użytkowaniu interfejs administracyjny dla serwerów dedykowan
Interfejs Plesk można zainstalować za pomocą połączenia SSH. W tym celu pobierz i wykonaj skrypt instalacyjny Pleska, używając najbardziej odpowiedniego dla Twojego przypadku polecenia.
+> [!primary]
+>
+> W zależności od systemu operacyjnego instancji, samo polecenie sudo może nie być wystarczające. Jeśli pojawi się błąd, przed rozpoczęciem instalacji przełącz się w tryb super-użytkownika:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Domyślna, niespersonalizowana instalacja Pleska**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Spersonalizowana instalacja Pleska**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
Odczekaj chwilę, aż instalacja się zakończy.
-### Etap 2: konfiguracja Pleska
-
-Zaloguj się teraz do interfejsu Plesk, aby go skonfigurować. W tym celu uruchom przeglądarkę i zaloguj się na stronie `https://IP.instancji:8443`, korzystając z danych do konta root.
+### Etap 2: zakończenie konfiguracji i dodanie licencji
-{.thumbnail}
+Po zakończeniu instalacji, interfejs wiersza poleceń (CLI) wyświetli następujące informacje:
-Po zalogowaniu pojawi się asystent konfiguracji, który umożliwi Ci skonfigurowanie sposobu wyświetlania informacji w interfejsie Plesk. Wybierz widok odpowiedni dla rodzaju Twojej działalności.
+- Wygenerowane są dwa adresy URL:
+ - Jedna z adresem IP serwera (w HTTPS z certyfikatem SSL z własnym podpisem, który może wywołać alert bezpieczeństwa w niektórych przeglądarkach).
+ - Drugi z domeną Plesk (w HTTPS z podpisanym certyfikatem SSL, bez alertu bezpieczeństwa).
+ - Oba są bezpieczne, ale zaleca się korzystanie z drugiego.
+- Pojawi się komunikat: "Możesz również zalogować się jako 'root' przy użyciu hasła 'root'." Domyślnie nie jest generowane hasło root. W razie potrzeby klienci mogą skorzystać z [tego przewodnika](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds), aby aktywować użytkownika root i ustawić hasło.
-{.thumbnail}
+Po przejściu na stronę Plesk postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.
-Wybierz typ wyświetlania dla interfejsu:
-
-{.thumbnail}
-
-Po wykonaniu tych czynności wprowadź informacje dotyczące dostępu do instancji:
-
-- Hostname
-- Adres IP
-- Hasło Root
-
-{.thumbnail}
-
-Aby dokończyć konfigurację, wprowadź informacje dotyczące konta **administratora**.
-
-{.thumbnail}
-
-### Etap 3: dodanie licencji
+{.thumbnail}
Aby dodać licencję Plesk, użyj klucza, który otrzymałeś od Twojego dostawcy.
> [!primary]
>
-> Nie sprzedajemy licencji Plesk dla usługi Public Cloud. Możesz zamówić licencję bezpośrednio na stronie [Pleska](https://www.plesk.com/){.external}.
+> Nie sprzedajemy licencji Plesk dla usługi Public Cloud. Możesz zamówić licencję bezpośrednio na stronie [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
>
-Podczas pierwszego logowania do interfejsu pojawi się strona z propozycją dodania licencji:
-
-{.thumbnail}
-
-Jeśli chcesz zmienić licencję (wymiana klucza testowego, zmiana oferty), możesz to zrobić w interfejsie Plesk, przechodząc do części `Server Management` i wybierając `Tools & Settings`{.action}. Następnie w części **Plesk** wybierz `License Management`{.action}.
-
-Po dodaniu nowego klucza możesz wyświetlić typ zainstalowanej licencji na pasku menu na górze po lewej stronie.
+Jeśli chcesz zmienić licencję (wymiana klucza testowego, zmiana oferty), możesz to zrobić w interfejsie Plesk, przechodząc do części `Server Management` i wybierając `Tools & Settings`{.action}. Następnie w części **Plesk** wybierz `License information`{.action}.
-{.thumbnail}
## Sprawdź również
[Oficjalna dokumentacja Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}
-Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
+Przyłącz się do [społeczności użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pt-pt.md
index 13224fa0774..72a074f5a74 100644
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Instalar Plesk numa instância'
+title: 'Como instalar o Plesk numa instância Public Cloud'
excerpt: 'Saiba como instalar o Plesk na sua instância Public Cloud'
-updated: 2018-03-26
+updated: 2025-04-08
---
## Sumário
@@ -14,12 +14,12 @@ O Plesk é uma interface de gestão de servidores simples de utilizar. Pode inst
>
> A utilização e a gestão dos serviços OVHcloud são da responsabilidade do cliente. Uma vez que não temos acesso a estas máquinas, não podemos administrá-las nem fornecer-lhe assistência. O cliente é o único responsável pela gestão e pela segurança do serviço.
>
-> Este manual fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. Se encontrar alguma dificuldade ou tiver dúvidas relativamente à administração, à utilização ou à segurança de um servidor, deverá contactar um fornecedor especializado. Não hesite em consultar o [fórum da comunidade](https://community.ovh.com/en/){.external} para trocar opiniões com outros utilizadores.
+> Este guia fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. Se encontrar dificuldades ou dúvidas relativamente à administração, à utilização ou à segurança de um servidor, deverá contactar um [fornecedor especializado](/links/partner). Não hesite em consultar o nosso [fórum comunitário](/links/community) para trocar informações com outros utilizadores.
>
## Requisitos
-- [Ter criado uma instância a partir da Área de Cliente OVHcloud](/links/public-cloud/public-cloud).
+- [Ter criado uma instância a partir da Área de Cliente OVHcloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project).
- [Dispor de um acesso de administrador](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps#connect-instance).
## Instruções
@@ -28,49 +28,42 @@ O Plesk é uma interface de gestão de servidores simples de utilizar. Pode inst
A instalação do Plesk é realizada facilmente a partir de uma ligação SSH. Para isso, descarregue e execute o script de instalação do Plesk através do comando mais adaptado à sua situação (ver abaixo).
+> [!primary]
+>
+> Dependendo do SO da sua instância, o comando sudo só por si pode não ser suficiente. Se encontrar um erro, altere para o modo de "superutilizador" antes de iniciar a instalação:
+>
+> ```bash
+> sudo su
+> ```
+>
+
- **Para uma instalação predefinida não personalizada do Plesk**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/one-click-installer)
```
- **Para uma instalação personalizada do Plesk**:
```bash
-# sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
+sudo sh <(curl https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer || wget -O - https://autoinstall.plesk.com/plesk-installer)
```
De seguida, aguarde até a instalação ficar concluída.
-### 2 - Configurar o Plesk
-
-Já é possível ligar-se à interface Plesk e configurá-la. Para isso, utilize o endereço `https://IP.de.l.instance:8443` no seu navegador de Internet. Deverá indicar as suas credenciais **root**.
-
-{.thumbnail}
-
-Depois de ligado, um assistente de configuração irá aparecer. Este irá permitir-lhe configurar o tipo de visualização que pretende definir para a sua interface Plesk. Faça a sua escolha em função da sua atividade.
-
-{.thumbnail}
+### 2 - finalizar a configuração e adicionar uma licença
-Selecione o tipo de visualização da interface Plesk que pretende aplicar.
+Uma vez concluída a instalação, a interface de linha de comandos (CLI) apresentará as seguintes informações:
-{.thumbnail}
+- São gerados dois URLs:
+ - Um com o endereço IP do servidor (em HTTPS com um certificado SSL autoassinado, o que pode ativar um alerta de segurança em certos browsers).
+ - O outro com um domínio Plesk (em HTTPS com um certificado SSL assinado, sem alerta de segurança).
+ - Ambos são seguros, mas é recomendado que utilize o segundo.
+- Uma mensagem indica: "Você também pode se conectar como um ‘root’ com sua palavra-passe ‘root’." No entanto, não é gerada nenhuma palavra-passe root por predefinição. Se necessário, os clientes podem seguir [este guia](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) para ativar o utilizador root e definir uma palavra-passe.
-A seguir, deverá indicar as informações relativamente ao acesso à sua instância:
+Uma vez na página Plesk, siga as instruções apresentadas no ecrã para finalizar a instalação.
-- o hostname;
-- o endereço IP;
-- a palavra-passe root.
-
-Preencha estas informações nos campos especificados.
-
-{.thumbnail}
-
-Finalmente, deverá indicar as informações sobre a conta **administrador**.
-
-{.thumbnail}
-
-### 3 - Adicionar uma licença
+{.thumbnail}
Para adicionar uma licença Plesk, tenha consigo a chave que lhe foi fornecida pelo seu fornecedor.
@@ -79,18 +72,10 @@ Para adicionar uma licença Plesk, tenha consigo a chave que lhe foi fornecida p
> A OVHcloud não vende licenças Plesk para as soluções de Public Cloud. No entanto, poderá adquirir uma licença através do site [Plesk](https://www.plesk.com/){.external}.
>
-Ao aceder pela primeira vez à interface, uma nova página irá propor-lhe a instalação da sua licença Plesk de forma automática.
-
-{.thumbnail}
-
-Pretende alterar a sua licença para substituir uma chave de teste ou para alterar a sua oferta, por exemplo? A partir da interface Plesk, aceda à secção `Server Management` e clique em `Tools & Settings`{.action}. Na secção **Plesk**, selecione a opção `License Management`{.action}.
-
-Depois de adicionar a nova chave, poderá visualizar o tipo de licença instalada na parte superior da barra de menu à esquerda.
-
-{.thumbnail}
+Pretende alterar a sua licença para substituir uma chave de teste ou para alterar a sua oferta, por exemplo? A partir da interface Plesk, aceda à secção `Tools & Settings`{.action}. Na secção **Plesk**, selecione a opção `License information`{.action}.
## Quer saber mais?
-[Documentação oficial do Plesk.](https://docs.plesk.com/en-US/onyx/){.external}
+[Documentação oficial do Plesk.](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/){.external}
-Fale com a nossa comunidade de utilizadores em .
\ No newline at end of file
+Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3301.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3301.png
deleted file mode 100644
index 2a6987cb753..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3301.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3302.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3302.png
deleted file mode 100644
index 0fd3694e5d1..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3302.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3303.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3303.png
deleted file mode 100644
index 0405dc4a0e1..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3303.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3304.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3304.png
deleted file mode 100644
index 4c166fa769b..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3304.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3305.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3305.png
deleted file mode 100644
index 64d5ef6ad63..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3305.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3306-2.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3306-2.png
deleted file mode 100644
index 7ccacb34024..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3306-2.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3306.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3306.png
deleted file mode 100644
index 8b60d54fe9b..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3306.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3307.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3307.png
deleted file mode 100644
index b639226e479..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3307.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3322-2.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3322-2.png
deleted file mode 100644
index 338d436457d..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3322-2.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3322.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3322.png
deleted file mode 100644
index 01a16d75565..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3322.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3323.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3323.png
deleted file mode 100644
index f564cb543d2..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3323.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3324.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3324.png
deleted file mode 100644
index 8cf0076f7af..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/3324.png and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3301.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3301.jpg
deleted file mode 100644
index f6842bab882..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3301.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3302.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3302.jpg
deleted file mode 100644
index d3b5f4f1557..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3302.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3303.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3303.jpg
deleted file mode 100644
index 6e5cf446060..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3303.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3304.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3304.jpg
deleted file mode 100644
index e3e09d7c030..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3304.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3305.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3305.jpg
deleted file mode 100644
index 9bc2200767e..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3305.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3306.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3306.jpg
deleted file mode 100644
index 50dcdf14998..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3306.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3307.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3307.jpg
deleted file mode 100644
index 5ba9e0b63a0..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3307.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3322.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3322.jpg
deleted file mode 100644
index 5b056ea6344..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3322.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3323.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3323.jpg
deleted file mode 100644
index cc71eefb339..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3323.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3324.jpg b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3324.jpg
deleted file mode 100644
index 9f8412f8a67..00000000000
Binary files a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/img_3324.jpg and /dev/null differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/plesk_configuration.png b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/plesk_configuration.png
new file mode 100644
index 00000000000..1977eb0e4c1
Binary files /dev/null and b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/images/plesk_configuration.png differ
diff --git a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/meta.yaml b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/meta.yaml
index c3fa3308423..5bab481e5de 100755
--- a/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/meta.yaml
+++ b/pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/meta.yaml
@@ -1,3 +1,4 @@
id: 20ed59e8-7939-4b74-872d-dfc057b50a8a
full_slug: public-cloud-compute-install-plesk
+translation_banner: true
reference_category: public-cloud-compute-tutorials
\ No newline at end of file