diff --git a/obf_creation/rendering_types.xml b/obf_creation/rendering_types.xml
index 58a1b38df5..d28c129df6 100644
--- a/obf_creation/rendering_types.xml
+++ b/obf_creation/rendering_types.xml
@@ -2576,14 +2576,14 @@
 	</category>
 
 	<category name="piste">
-		<!-- ROUTE SECTION: ski/ piste -->
+		<!-- ROUTE SECTION: ski / piste -->
 		<entity_convert pattern="tag_transform" from_tag="route" from_value="ski" to_tag1="route" to_value1="piste"/>
 		<type tag="route" value="piste" 
-			nameTags="piste:name,piste:ref,osmc_text,osmc_textcolor,description,from,to,distance,state,colour,ascent,descent,roundtrip,tourism"
-			relationGroupNameTags="piste:name,piste:ref,osmc_text,osmc_textcolor,osmc_stub_name,description,from,to,distance,state,colour,ascent,descent,roundtrip,tourism"
-			additionalTags="piste:type,piste:difficulty,piste:grooming,piste:abandoned,piste:oneway,piste_region,osmc_foreground,osmc_background,osmc_order" 
-			relationGroupAdditionalTags="piste:type,piste:difficulty,piste:grooming,piste:abandoned,piste:oneway,piste_region,osmc_foreground,osmc_background,osmc_order" 
-			minzoom="11" relationGroup="true"/>
+			minzoom="11"
+			relationGroup="true"
+			relationGroupNameTags="name,ref,piste:name,piste:ref,description"
+			relationGroupAdditionalTags="piste:type,piste:grooming,piste:difficulty,piste:oneway,piste:lit,piste:abandoned,ascent,colour,descent,distance,from,lanes,network,operator,roundtrip,source,symbol,to,tourism,website,osmc_order,osmc_background,osmc_foreground,osmc_foreground_2,osmc_text,osmc_textcolor,osmc_stub_name,osmc_waycolor,piste_region,relation_id"
+		/>
 
 		<entity_convert pattern="tag_transform" from_tag="name" if_tag1="piste:type" if_not_tag1="piste:name" to_tag1="piste:name" to_tag2="name" apply_to="way,relation" poi="no"/>
 		<entity_convert pattern="tag_transform" from_tag="ref" if_tag1="piste:type" if_not_tag1="piste:ref" to_tag1="piste:ref" to_tag2="ref" apply_to="way,relation" poi="no"/>
diff --git a/rendering_styles/skimap.render.xml b/rendering_styles/skimap.render.xml
index 7907231680..c3fda2fc79 100644
--- a/rendering_styles/skimap.render.xml
+++ b/rendering_styles/skimap.render.xml
@@ -894,8 +894,9 @@
 		</switch>
 
 		<switch pisteRoutes="true" seq="1:10">
-			<case tag="route_piste" value="" nameTag="route_piste_#SEQ_piste:name" nameTag2="route_piste_#SEQ_piste:ref" textSize="13"/>
-			<case tag="route_piste" value="" nameTag="route_piste_#SEQ_piste:ref" textSize="13"/>
+			<case tag="route_piste" value="" nameTag="route_piste_#SEQ_piste:name" nameTag2="route_piste_#SEQ_piste:ref" textSize="13" textOnPath="true"/>
+			<case tag="route_piste" value="" nameTag="route_piste_#SEQ_name" nameTag2="route_piste_#SEQ_ref" textSize="13" textOnPath="true"/>
+			<case tag="route_piste" value="" nameTag="route_piste_#SEQ_piste:ref" textSize="13" textOnPath="true"/>
 			<apply textColor="#ffffff" textHaloColor="$pisteRouteColor" textHaloRadius="1"/>
 		</switch>