On mobile, turn the Home widget into a popover instead of a panel

[joshed-io]

With the Home widget being a popover, all horizontal space can be yielded to a single pane. That will improve the experience, especially for new folks who may not know they can close the Home widget.