Menu - warning if dynamicListInjector is used in a submenu

[ddelpiano]

Warning: React does not recognize the `dynamicListInjector` prop on a DOM element. If you intentionally want it to appear in the DOM as a custom attribute, spell it as lowercase `dynamiclistinjector` instead. If you accidentally passed it from a parent component, remove it from the DOM element.

Ideally this should be renamed as a lowercase prop since we need to pass this down if we want to do something custom with the menu.

[ddelpiano]

to reproduce the problem use vfb, put medulla as focus term, click on the focus term menu in the top-right corner, visit one of the submenu filled dynamically base on the filter logic and you will see this.