[GPU] fix memory conflict for multi iteration in loop.

[timxu826]

Cause is shown in graph below.

The black, green, and dotted line donates the primitive dependency, memory buffer reuse, and memory conflict (at the second iteration) respectively.
The body of the loop is compiled as a separate model and is not aware the data reuse in backedge in multiple iteration.

Tickets:
CVS-158017

[timxu826]

Run perf test on bs=2 on TF_Mask_RCNN_Inception_ResNet_v2_atrous_coco

w/ changes:

[ INFO ] Count:               16 iterations
[ INFO ] Duration:            98201.39 ms
[ INFO ] Latency:
[ INFO ]    Median:           24458.30 ms
[ INFO ]    Average:          22789.46 ms
[ INFO ]    Min:              9271.47 ms
[ INFO ]    Max:              27776.03 ms
[ INFO ] Throughput:          0.33 FPS

w/o changes:
[ INFO ] Execution Devices: [ GPU.0 ]
[ INFO ] Count:               16 iterations
[ INFO ] Duration:            98279.91 ms
[ INFO ] Latency:
[ INFO ]    Median:           24466.44 ms
[ INFO ]    Average:          22804.37 ms
[ INFO ]    Min:              9301.48 ms
[ INFO ]    Max:              27782.94 ms
[ INFO ] Throughput:          0.33 FPS

No performance drop observed.

[artanokhov]

@timxu826 please rebase your PR, the fix for doc merged 1h ago
9d06bdf

[p-durandin]

build_jenkins

[yuanxion]

@timxu826 please rebase your PR, the fix for doc merged 1h ago 9d06bdf

@artanokhov Done, rebased from master.

[yuanxion]

This PR is a continuation of the previous PR #28056.

[yuanxion]

build_jenkins