diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 8c4726b..c3eaf19 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ fs==2.4.16
     # via xblock
 lxml==4.9.3
     # via xblock
-mako==1.2.4
+mako==1.3.0
     # via xblock
 markupsafe==2.1.3
     # via
diff --git a/requirements/common_constraints.txt b/requirements/common_constraints.txt
index afe6aa8..15aafb2 100644
--- a/requirements/common_constraints.txt
+++ b/requirements/common_constraints.txt
@@ -21,7 +21,3 @@ elasticsearch<7.14.0
 
 # django-simple-history>3.0.0 adds indexing and causes a lot of migrations to be affected
 django-simple-history==3.0.0
-
-# tox>4.0.0 isn't yet compatible with many tox plugins, causing CI failures in almost all repos.
-# Details can be found in this discussion: https://github.com/tox-dev/tox/discussions/1810
-tox<4.0.0
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 3e7d8f4..9014f2c 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-wheel==0.41.2
+wheel==0.41.3
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.2.1
+pip==23.3.1
     # via -r requirements/pip.in
 setuptools==68.2.2
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/pip_tools.txt b/requirements/pip_tools.txt
index fed3370..449e80a 100644
--- a/requirements/pip_tools.txt
+++ b/requirements/pip_tools.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ tomli==2.0.1
     #   build
     #   pip-tools
     #   pyproject-hooks
-wheel==0.41.2
+wheel==0.41.3
     # via pip-tools
 zipp==3.17.0
     # via importlib-metadata