New optional fields suggestions for DCAT-AP-CH 3

[fabian-santi]

On I14Y we have added a few more fields to the description of datasets (https://i14y-ch.github.io/handbook/de/6_anhang/eingabefelder/), all optional. I would suggest reviewing them here and see which would be interesting to include in DCAT-AP-CH 3:

• Privacy requirements (confidentiality, retention period, addendum to retention period)
• Data steward, responsible person, responsible person replacement
• Process ID
• GeoIV ID
• Qualified attribution complement
• Versioning according to DCAT v3

Field	Description
Vertraulichkeit	Wählen Sie an, ob ihre Datensammlung besonders schützenswerte Personendaten, Personendaten oder keine Personendaten enthält. Dieses Feld ist in DCAT-AP-CH vorläufig nicht vorgesehen.	0..1	optional
Aufbewahrungsfrist	Wählen Sie aus, bis zu welchem Datum die Datensammlung verfügbar ist. Anschliessend wird sie gelöscht oder archiviert.	0..1	optional
Ergänzung zur Aufbewahrungsfrist	Nutzen Sie dieses Feld, falls die Aufbewahrungsfrist in Worten statt mit einem Datum beschrieben werden soll. Bei kontinuierlich betriebenen Datensammlungen könnte etwa angemerkt werden: 10 Jahre ab Erfassung, 5 Jahre nach Ende des Kalendersjahrs etc. Diese Präzisierungen sind deutscher, französicher und italienischer Sprache sowie in Englisch möglich.	0..1	optional
Version	Tragen Sie hier die Versionsnummer Ihrer Datensammlung ein.	0..1	optional
Versionshinweise	Erfassen Sie hier zusätzliche Informationen zur betreffenden Version.	0..1	optional
Vorherige Version	Link zu frühere version	0..1	optional
Data Owner	Erfasst wird der Name der für die Datensammlung verantwortlichen Person. Dank dieser Angabe kann bei einer Frage zur Datensammlung die verantwortliche Person einfacher kontaktiert werden. Auswählen lassen sich alle Personen, die sich mindestens einmal auf der I14Y-Interoperabilitätsplattform eingeloggt haben. Der Name wird auf der öffentlichen Seite nicht angezeigt. Sehen können ihn alle Mitglieder der eigenen Organisation sowie – im Falle einer öffentlichen Publikation der betreffenden Beschreibung – alle eingeloggten Personen im internen Bereich der Plattform.	0..1	optional
Responsible Person	Erfasst wird der Name der Person, die die Datensammlung operativ betreut. Dank dieser Angabe kann bei einer Frage zur Datensammlung die richtige Person rasch kontaktiert werden. Auswählen lassen sich alle Personen, die sich mindestens einmal auf der I14Y-Interoperabilitätsplattform eingeloggt haben. Der Name wird auf der öffentlichen Seite nicht angezeigt. Sehen können ihn alle Mitglieder der eigenen Organisation sowie – im Falle einer öffentlichen Publikation der betreffenden Beschreibung – alle eingeloggten Personen im internen Bereich der Plattform.	0..1	optional
Responsible Person Deputy	Erfasst wird der Name der Stellvertretung der operativ für die Datensammlung verantwortlichen Person. Dank dieser Angabe kann bei einer Frage zur Datensammlung die richtige Person rasch kontaktiert werden. Auswählen lassen sich alle Personen, die sich mindestens einmal auf der I14Y-Interoperabilitätsplattform eingeloggt haben. Der Personenname wird auf der öffentlichen Seite nicht angezeigt. Sehen können ihn alle Mitglieder der eigenen Organisation sowie – im Falle einer öffentlichen Publikation der betreffenden Beschreibung – alle eingeloggten Personen im internen Bereich der Plattform.	0..1	optional
GeoIV ID	Beinhaltet eine Datensammlung Teile einer Datensammlung aus den Geobasisdaten, kann hier der betreffende Identifikator ausgewählt werden. Hinterlegt sind sämtliche Datensammlungen, die auf Geobasisdaten.ch aufgelistet werden.	0..n	optional
Process ID	Wird eine Datensammlung in einem Geschäftsprozess verwendet oder durch diesen generiert, kann in diesem Feld ein Identifikator für den betreffenden Prozess hinterlegt werden.	0..1	optional