「1.3.2 意味のある順序でコンテンツを表現する」の「順序」という訳語の見直し

[tokimari]

概要 / Overview

1.3.2 意味のある順序でコンテンツを表現する の「順序」という表現の見直し

waic/wcag21#1535 の起票を見て、確かに「順序」というと語弊があるので何かしら表現を変えた方が良いかもしれません。
WAICでは「シーケンス」に落ち着いたものの、Amebaで「シーケンス」で良いのかというと・・？？

WAICほどの正確性は必要ない＋必ずしも１単語で表現する必要はありません。ただ、確かに「順序」と言われて

デザインを実現するためのスペースをいれない
https://a11y-guidelines.ameba.design/1/3/2/#%E6%A6%82%E8%A6%81

に問題があるようには思えないなぁと。

案としては

• 意味のある順序、区切りでコンテンツを表現する
• 意味のある順序、適切な区切りでコンテンツを表現する
• 意味のある順序、文字の並びでコンテンツを表現する
• 代案あれば是非・・！

関連リンク / Related link

waic/wcag21#1535
waic/wcag21#1724

その他 / Others

No response