🐞 [BUG] app does not show new messages in a secondary profile

[ngrigoriev]

Describe the bug
The app does not show new messages in a secondary profile on GrapheneOS

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install the app in the secondary and the owner profile on GrapheneOS. Make sure the Phone/SMS access is allowed for the secondary profile.
2. Allow all required permissions except Sensors
3. Switch to the secondary profile.
4. Send yourself a text message. You will see the notification from Quik from the Owner profile but nothing will show up in the secondary profile even if you lauch Quik manually.
5. Switch to Owner profile see your message in Quik.
6. Switch back to the secondary profile, launch Quik, new message still does not appear.
7. Uninstall Quik in the secondary profile and install it again. New messages will appear.

Expected behavior
Should work in the similar way as standard Messaging app.

Smartphone (please complete the following information):

• Pixel 7 Pro
• OS: GrapheneOS latest
• App Version: 4.0.7-testing

Additional context
In addition to that, I have noticed that if the app is only installed in the secondary profile but not in the Owner profile, it cannot send messages until you install it in the Owner profile.

[ngrigoriev]

Just to compare, I have done the same exercise with Simple SMS Messenger (from SimpleMobileTools) and that one works correctly, I see the new messages in both secondary and Owner profiles.