*Portal - Restructure FE

[lauracumming]

Finish restructuring Portal’s frontend to consume the backend’s new CRUD endpoints and implement all flows. This means that the UI components that create, read, update or delete data will call the appropriate endpoint and then will render the next UI component based on the condition of the data. For example, render an error message, go to the next step, open a subpage with additional data, etc.