-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
81 lines (59 loc) · 5.55 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>
<meta name="keywords" content="女书, 字典, 女书字, 女书字典, 在线女书字典, 女书转换器, 女书一览表, 女书输入法, Unicode 女书"/>
<title>在线女书字典</title>
<link rel="stylesheet" href="/index.css"/>
<script src="/index.js"></script>
</head>
<body>
<header id="title-block-header">
<h1 class="title">在线女书字典</h1>
</header>
<div class="content">
<p><a href="/en-US/" lang="en-US">English</a> - <a href="/zh-HK/" lang="zh-HK">繁體中文</a></p>
<h2 id="工具">工具</h2>
<p>宫哲兵、唐功𬀩编纂的《女书标准字字典》，目前支持 4200 个汉字。</p>
<ul>
<li><a href="nsbzz/" class="bold">《女书标准字字典》转换器</a> 根据《女书标准字字典》制作的女书转换器</li>
<li><a href="nsbzz/dict/" class="bold">《女书标准字字典》在线查询</a> 根据《女书标准字字典》制作的在线查询工具，可查汉字的江永方言发音及对应女书字</li>
</ul>
<p>赵丽明、徐焰编纂的《女书规范字书法字帖》，目前支持 1760 个汉字，是 Unicode 标准。</p>
<ul>
<li><a href="unicode/" class="bold">《女书规范字书法字帖》转换器</a> 根据《女书规范字书法字帖》制作的女书转换器</li>
<li><a href="https://github.com/nushu-script/unicode_nushu/blob/master/data.csv" class="bold">Unicode 女书一览表</a> Unicode 中全部 396 个女书字符与汉字的对应关系</li>
<li><a href="https://github.com/nushu-script/rime-nushu" class="bold">女书输入法</a> 使用江永方言拼音与普通话拼音两种方式输入女书</li>
</ul>
<h2 id="资料">资料</h2>
<ul>
<li><a href="typesetting/">女书网站排版指南</a></li>
<li>黄雪贞<a href="https://archive.org/details/jiangyong-fangyan-yanjiu-9787800503879/mode/2up">《江永方言研究》</a></li>
</ul>
<h2 id="介绍">介绍</h2>
<p>女书（<span lang="zh-Nshu">𛆁𛈬</span>），一种神秘的女性文字，起源于南部湖南省的江永县。它靠母传女、老传少，在湖南省江永县及其近邻一带汉族和瑶族妇女中一代代流传下来，是人类历史上一个独特而神奇的文化现象。</p>
<p>女书文字的特点是书写呈长菱形，字体秀丽娟细，造型奇特。目前搜集到的女书字符近两千个，所有字符只有点、竖、斜、弧四种笔划。</p>
<p>女书的字形虽然源于汉字，但二者没有必然的关系。与汉字不同，女书是一种表音文字，每个女书字代表一个音节或一组发音相近的音节。同时，由于女书不仅可以用作日常书写，还可以作为花纹编在衣服或布带上，因此女书的字形也或多或少有所迁就，成为弯曲的形状。</p>
<p>关于女书文字的记载，至今最早能见到的是太平天国（清朝咸丰年间）发行的雕母钱。该钱背面用女书字符铸印有「天下妇女」、「姊妹一家」字样。</p>
<p>女书采用当地方言吟诵或咏唱。女书作品书写在精制布面手写本（婚嫁礼物）、扇面、布帕、纸片上，分别叫做「三朝书」、「歌扇」、「帕书」、「纸文」。有的绣在帕子上，叫「绣字」。当地妇女有唱歌堂的习惯，常常聚在一起，一边做女红，一边唱读、传授女书。妇女们唱习女书的活动被称作「读纸」、「读扇」、「读帕」，形成一种别具特色的女书文化。</p>
<p>1982 年，武汉大学宫哲兵教授在湖南省江永县发现了女书。发现女书的消息公布后，引起全世界轰动，海内外专家学者纷纷深入江永考察、学习、发掘。近年来，永州市积极实施抢救和保护女书文化工程，通过兴建女书文化村，建立女书博物馆，组织开发女书工艺品，发展女书文化产业，使女书文化薪火相传，发扬光大。<a href="https://unicode.org/wg2/docs/n3340.pdf">《ISO/UCS 女书编码提案》</a>、<a href="https://books.google.com/books?id=S1ZmGQAACAAJ">《女书用字比较》</a>等文件由清华大学抢救女书 SRT 小组同学制作，而他们亦是向相关机构提交编码提案的代表。</p>
<p>在线女书字典是由 <a href="https://github.com/nushu-script/" lang="en-US">Nushu Developers Workgroup</a> 制作的开源项目，包括女书转换器、女书一览表和女书输入法，是综合、全面的女书查询网站。</p>
<h2 id="画廊">画廊</h2>
<figure>
<img src="/static/calligraphy.jpg" alt="女书作品"/>
<figcaption><a href="http://photo.blog.sina.com.cn/photo/1368797710/5196320ege1f91cd284d1">女书作品</a></figcaption>
</figure>
<figure>
<img src="/static/coin.jpg" alt="刻有女书的雕母钱"/>
<figcaption><a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_ad72d50a0102x0ec.html">刻有女书的雕母钱</a></figcaption>
</figure>
<h2 id="维护">维护</h2>
<p>在线女书字典是<a href="https://github.com/nushu-script/">开源项目</a>，欢迎为在线女书字典贡献力量。</p>
</div>
<footer>
<p><a id="meilbwox" href="https://example.org/">联系我们</a> - <a href="https://github.com/nushu-script/nushu-script.github.io/issues">反馈问题</a> - <a target="_blank" href="https://t.me/nushuscript">加入 <span lang="en-US">Telegram</span> 上的讨论</a></p>
<p>© 2018-2022 <a href="https://github.com/nushu-script/" lang="en-US">Nushu Developers Workgroup</a></p>
</footer>
</body>
</html>