[nrf fromtree] bluetooth: Cherry pick bt zephyr changes#2490

Merged

rlubos merged 2 commits intonrfconnect:mainfrom sean-madigan:cherry_pick_bt_zephyr_changes

Feb 18, 2025

+59-41

Commits on Feb 13, 2025

[nrf fromtree] bluetooth: controller: Only BT_CTLR_ECDH default y if BT_HCI_RAW
sean-madigan
committed
[nrf fromtree] bluetooth: host: Add PSA returns to debug prints
sean-madigan
committed