diff --git a/lib/DDG/Spice/Translate/MyMemory.pm b/lib/DDG/Spice/Translate/MyMemory.pm
index 58d16857f9..5cbfa1eb4c 100644
--- a/lib/DDG/Spice/Translate/MyMemory.pm
+++ b/lib/DDG/Spice/Translate/MyMemory.pm
@@ -5,8 +5,8 @@ use DDG::Spice;
 attribution github  => ['https://github.com/ghedo', 'ghedo'      ],
             web     => ['http://ghedini.me', 'Alessandro Ghedini'];
 
-spice to   => 'http://mymemory.translated.net/api/get?q=$2&langpair=$1';
-spice from => '(.+)\/(.+)';
+spice to   => '"http://mymemory.translated.net/api/get?q=$3&langpair=$1|$2"';
+spice from => '(.+)\/(.+)\/(.+)';
 spice wrap_jsonp_callback => 1;
 
 triggers start => '///***never trigger***///';
diff --git a/share/spice/translate/basic/spice.js b/share/spice/translate/basic/spice.js
index 9e7fe72b24..3566f281c8 100644
--- a/share/spice/translate/basic/spice.js
+++ b/share/spice/translate/basic/spice.js
@@ -31,7 +31,7 @@ function ddg_spice_translate_basic(ir) {
 	if (words.split('%20').length > 1) {
 		base = '/js/spice/translate/my_memory/';
 
-		nrj(base + from + '|' + to + '/' + words);
+		nrj(base + from + '/' + to + '/' + words);
 	} else {
 		base = '/js/spice/translate/wordreference/';
 
diff --git a/share/spice/translate/detect/spice.js b/share/spice/translate/detect/spice.js
index 0a6dc9aef1..0f6612000b 100644
--- a/share/spice/translate/detect/spice.js
+++ b/share/spice/translate/detect/spice.js
@@ -30,7 +30,7 @@ function ddg_spice_translate_detect(ir) {
 	if (words.split('%20').length > 1) {
 		base = '/js/spice/translate/my_memory/';
 
-		nrj(base + from + '|' + to + '/' + words);
+		nrj(base + from + '/' + to + '/' + words);
 	} else {
 		base = '/js/spice/translate/wordreference/';