forked from OpenRCT2/Localisation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr-FR.json
11822 lines (11822 loc) · 465 KB
/
fr-FR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"couger.scenery_wall.acww33": {
"reference-name": "Wooden Post Wall",
"name": "Tableau d’affichage en bois"
},
"couger.scenery_wall.acwwf32": {
"reference-name": "Wooden Post Wall",
"name": "Tableau d’affichage en bois"
},
"mamabear.scenery_wall.mg-prar": {
"reference-name": "Wall with Passageway",
"name": "Mur avec ouverture"
},
"official.scenery_small.support_structure_half": {
"reference-name": "Support Structure",
"name": "Structure de support"
},
"official.scenery_wall.post_flipped": {
"reference-name": "Post",
"name": "Poteau"
},
"official.scenery_wall.support_structure_full": {
"reference-name": "Support Structure",
"name": "Structure de support"
},
"official.scenery_wall.support_structure_half": {
"reference-name": "Support Structure",
"name": "Structure de support"
},
"official.terrain_edge.void": {
"reference-name": "Void",
"name": "Vide"
},
"openrct2.footpath_railings.invisible": {
"reference-name": "Invisible Railings",
"name": "Rambardes invisibles"
},
"openrct2.footpath_surface.invisible": {
"reference-name": "Invisible Footpath",
"name": "Allée invisible"
},
"openrct2.footpath_surface.queue_invisible": {
"reference-name": "Invisible Queue",
"name": "File d’attente invisible"
},
"openrct2.ride.alpine_coaster": {
"reference-name": "Alpine Coaster Cars",
"name": "Voiture de montagnes russes alpines",
"reference-description": "Wheeled sleds equipped with manually operated brakes",
"description": "Luge à roue pouvant être freinée manuellement",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"openrct2.ride.hybrid_coaster": {
"reference-name": "Hybrid Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes hybrides",
"reference-description": "Roller coaster trains with lap restraints, capable of steep drops and inversions",
"description": "Train de montagnes russes avec des barres aux jambes, prévu pour des chutes raides et des inversions",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"openrct2.ride.modern_twister": {
"reference-name": "Modern Twister Trains",
"name": "Modern Twister Trains",
"reference-description": "Spacious trains with lap restraints, capable of tight twists and inversions",
"description": "Spacious trains with lap restraints, capable of tight twists and inversions",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passengers per car"
},
"openrct2.ride.single_rail_coaster": {
"reference-name": "Single Rail Roller Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes à rail unique",
"reference-description": "Roller coaster trains in which riders are seated single file",
"description": "Train de montagnes russes dans lequel les passagers sont assis en ligne",
"reference-capacity": "1 passenger per car",
"capacity": "1 passager par voiture"
},
"openrct2.station.noentrance": {
"reference-name": "No entrance",
"name": "Pas d’entrée"
},
"openrct2.station.noplatformnoentrance": {
"reference-name": "No entrance, no platform",
"name": "Pas d’entrée, pas de quai"
},
"openrct2.terrain_surface.void": {
"reference-name": "Void",
"name": "Vide"
},
"rct1.audio.title": {
"reference-name": "Title screen music for RollerCoaster Tycoon (Loopy Landscapes).",
"name": "Musique d’écran titre pour RollerCoaster Tycoon (Loopy Landscapes)."
},
"rct1.footpath_surface.crazy_paving": {
"reference-name": "Crazy Paving Footpath (Sloped)",
"name": "Allée pavée (pente)"
},
"rct1.footpath_surface.dirt": {
"reference-name": "Dirt Footpath (Square)",
"name": "Allée en terre (carrée)"
},
"rct1.footpath_surface.queue_blue": {
"reference-name": "Blue Queue (Sloped)",
"name": "File d’attente bleue (pente)"
},
"rct1.footpath_surface.road": {
"reference-name": "Road",
"name": "Route"
},
"rct1.footpath_surface.tarmac": {
"reference-name": "Tarmac Footpath (Sloped)",
"name": "Allée en bitume"
},
"rct1.footpath_surface.tiles_brown": {
"reference-name": "Brown Tiled Footpath",
"name": "Allée pavée marron"
},
"rct1.ride.bobsleigh_trains": {
"reference-name": "Bobsleigh Trains",
"name": "Bobsleigh",
"reference-description": "Trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other",
"description": "Train composé de voitures où deux passagers s’asseoient l’un derrière l’autre sur des sièges",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.bumper_boats": {
"reference-name": "Bumper Boats",
"name": "Bateau-tamponneur",
"reference-description": "Small circular dinghies powered by a centrally-mounted motor controlled by the passengers",
"description": "Petit canot pneumatiques de forme circulaire alimenté par un moteur central que contrôlent les passagers",
"reference-capacity": "2 passengers per boat",
"capacity": "2 passagers par bateau"
},
"rct1.ride.cat_cars": {
"reference-name": "Cheshire Cats",
"name": "Chat-char",
"reference-description": "Powered cat-shaped vehicles",
"description": "Véhicule à propulsion en forme de chat se déplaçant sur une route plane",
"reference-capacity": "2 passengers per cat",
"capacity": "2 passagers par chat"
},
"rct1.ride.chairlift_cars": {
"reference-name": "Chairlift Cars",
"name": "Voiture télésiège",
"reference-description": "Open cars for chairlift",
"description": "Voiture ouverte pour télésiège",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.corkscrew_trains": {
"reference-name": "Corkscrew Roller Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes tire-bouchon",
"reference-description": "Roller coaster trains with shoulder restraints",
"description": "Train de montagnes russes avec des retenues aux épaules",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passengers per car"
},
"rct1.ride.dinghies": {
"reference-name": "Dinghies",
"name": "Canotube",
"reference-description": "Inflatable dinghies that can twist down a semi-circular or completely enclosed tube track",
"description": "Canot pneumatique pouvant parcourir un tube semi-circulaire ou entièrement fermé",
"reference-capacity": "2 passengers per dinghy",
"capacity": "2 passagers par canot"
},
"rct1.ride.dodgems": {
"reference-name": "Dodgems",
"name": "Auto-tamponneuses",
"reference-description": "Riders bump into each other in self-drive electric dodgems",
"description": "Les passagers se rentrent dedans à bord d’auto-tamponneuses électriques",
"reference-capacity": "1 person per car",
"capacity": "1 personne par voiture"
},
"rct1.ride.fruity_ices_stall": {
"reference-name": "Fruity Ices Stall",
"name": "Glacier",
"reference-description": "A themed stall selling fruity ice creams",
"description": "Boutique thématique vendant des glaces fruitées"
},
"rct1.ride.go_karts": {
"reference-name": "Go-Karts (with helmets)",
"name": "Karting (avec des casques)",
"reference-description": "Self-driven petrol-engined go-karts that come with safety helmets",
"description": "Karts individuels constitués de moteurs à essence avec un casque de protection",
"reference-capacity": "single-seater",
"capacity": "1 passager par kart"
},
"rct1.ride.horses": {
"reference-name": "Horses",
"name": "Cheval",
"reference-description": "Single cars shaped like a horse",
"description": "Véhicule individuel en forme de cheval",
"reference-capacity": "2 riders per horse",
"capacity": "2 passagers par cheval"
},
"rct1.ride.inverted_trains": {
"reference-name": "Inverted Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes inversé",
"reference-description": "Inverted roller coaster train, consisting of seats hanging from a supporting frame running on the track above.",
"description": "Train de montagnes russes inversé, composé de sièges suspendus à un cadre parcourant la voie située au-dessus",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.ladybird_trains": {
"reference-name": "Ladybird Trains",
"name": "Train coccinelle",
"reference-description": "Roller coaster trains with small ladybird-shaped cars",
"description": "Train de montagnes russes avec des voitures en forme de coccinelle",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.log_trains": {
"reference-name": "Log Trains",
"name": "Train bûche",
"reference-description": "Roller coaster trains with small log-shaped cars",
"description": "Train de montagnes russes composé de petites voitures en forme de bûche",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.logs": {
"reference-name": "Logs",
"name": "Bûche",
"reference-description": "Log-shaped boats built for running in water channels",
"description": "Bateau en forme de bûche géante conçu pour parcourir un tube aquatique",
"reference-capacity": "4 passengers per boat",
"capacity": "4 passagers par bateau"
},
"rct1.ride.mine_cars": {
"reference-name": "Mine Cars",
"name": "Wagon de mine",
"reference-description": "Cars shaped like an old mine cart",
"description": "Voiture en forme d’ancien wagon minier",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.mine_trains": {
"reference-name": "Mine Trains",
"name": "Train de mine",
"reference-description": "Mine train-themed roller coaster trains",
"description": "Train de montagnes russes en forme de train de mine",
"reference-capacity": "2 or 4 passengers per car",
"capacity": "2 ou 4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.motorbikes": {
"reference-name": "Motorbikes",
"name": "Moto",
"reference-description": "Single cars shaped like a motorbike",
"description": "Voiture individuelle en forme de moto",
"reference-capacity": "2 riders per bike",
"capacity": "2 passagers par moto"
},
"rct1.ride.mouse_cars": {
"reference-name": "Mouse Cars",
"name": "Voiture souris",
"reference-description": "Individual cars shaped like a mouse",
"description": "Voiture individuelle en forme de souris",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.pickup_trucks": {
"reference-name": "Pickup Trucks",
"name": "Pickup",
"reference-description": "Powered vehicles in the shape of pickup trucks",
"description": "Véhicule à propulsion en forme de camion",
"reference-capacity": "1 passenger per truck",
"capacity": "1 passager par camion"
},
"rct1.ride.racing_cars": {
"reference-name": "Racing Cars",
"name": "Voiture de course",
"reference-description": "Powered vehicles in the shape of racing cars",
"description": "Véhicule à propulsion en forme de voiture de course",
"reference-capacity": "1 passenger per car",
"capacity": "1 passager par voiture"
},
"rct1.ride.reverse_freefall_car": {
"reference-name": "Reverse Freefall Car",
"name": "Voiture CLR",
"reference-description": "Large coaster car for the Reverse Freefall Coaster",
"description": "Grande voiture de montagnes russes en chute libre renversée",
"reference-capacity": "8 passengers",
"capacity": "8 passagers"
},
"rct1.ride.river_rapids_boats": {
"reference-name": "River Rapids Boats",
"name": "Bateau de rapides",
"reference-description": "Circular boats that turn and splash around as they meander along the river rapids",
"description": "Bateau circulaire qui tournent et éclaboussent en serpentant dans des rapides",
"reference-capacity": "8 passengers per boat",
"capacity": "8 passagers par bateau"
},
"rct1.ride.rocket_cars": {
"reference-name": "Rocket Cars",
"name": "Fusée",
"reference-description": "Roller coaster cars themed to look like rockets",
"description": "Voiture de montagnes russes en forme de fusée",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.single_person_swinging_cars": {
"reference-name": "Single-Person Swinging Cars",
"name": "Balancelle individuelle",
"reference-description": "Single-seater cars which hang from the rail above, and are free to swing from side to side",
"description": "Voiture individuelle suspendue à un rail situé au-dessus et libre de se balancer d’un côté à l’autre",
"reference-capacity": "1 passenger per car",
"capacity": "1 passager par voiture"
},
"rct1.ride.small_monorail_cars": {
"reference-name": "Small Monorail Cars",
"name": "Petite voiture monorail",
"reference-description": "Small monorail cars with open sides",
"description": "Petite voiture monorail ouverte sur les côtés",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.sports_cars": {
"reference-name": "Sports Cars",
"name": "Voiture de sport",
"reference-description": "Powered vehicles in the shape of sports cars",
"description": "Véhicule à propulsion en forme de voiture de sport",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.stand_up_trains": {
"reference-name": "Stand-up Roller Coaster Trains",
"name": "Montagnes russes debout",
"reference-description": "Roller coaster trains in which the riders ride in a standing position",
"description": "Grand huit que les passagers parcourent debout",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.steam_trains": {
"reference-name": "Steam Trains",
"name": "Train à vapeur",
"reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling open wooden carriages",
"description": "Train miniature comprenant une réplique de locomotive à vapeur et des petits wagons en bois et ouverts",
"reference-capacity": "6 passengers per carriage",
"capacity": "6 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.steel_rc_trains": {
"reference-name": "Roller Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes",
"reference-description": "Roller coaster train with a streamlined front car.",
"description": "Train de montagnes russes avec une voiture avant aérodynamique",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.steel_rc_trains_reversed": {
"reference-name": "Roller Coaster Trains (Reversed)",
"name": "Train de montagnes russes (inversé)",
"reference-description": "Roller coaster train running in reverse, so that the passengers face backwards.",
"description": "Train de montagnes russes circulant à l’envers de façon à ce que les passagers soient de dos",
"reference-capacity": "4 riders per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.streamlined_monorail_trains": {
"reference-name": "Streamlined Monorail Trains",
"name": "Train monorail aérodynamique",
"reference-description": "Large capacity monorail trains with streamlined front and rear cars",
"description": "Train monorail de grande capacité composé de voitures aérodynamiques à l’avant et à l’arrière",
"reference-capacity": "5 or 10 passengers per car",
"capacity": "5 ou 10 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.suspended_swinging_aeroplane_cars": {
"reference-name": "Suspended Swinging Aeroplane Cars",
"name": "Voiture-avion suspendue",
"reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of aeroplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners",
"description": "Train de montagnes russes suspendues composé de voitures en forme d’avion qui se balancent librement dans les virages",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.suspended_swinging_cars": {
"reference-name": "Suspended Swinging Cars",
"name": "Voiture à bascule suspendue",
"reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of cars able to swing freely as the train goes around corners",
"description": "Train de montagnes russes suspendue dont les voitures se balançant librement dans les virages",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.swinging_lay_down_cars": {
"reference-name": "Lay-down Cars",
"name": "Voiture allongée",
"reference-description": "Small suspended cars in which the passengers ride face-down in a lying position, swinging freely from side to side",
"description": "Petite voiture suspendue dans laquelle les passagers sont couchés à plat ventre, se balançant librement d’un côté à l’autre",
"reference-capacity": "1 passenger per car",
"capacity": "1 passager par voiture"
},
"rct1.ride.toilets": {
"reference-name": "Toilets",
"name": "Toilettes",
"reference-description": "Basic toilets housed in a prefabricated concrete building",
"description": "Toilettes classiques placées dans un bâtiment préfabriqué en béton"
},
"rct1.ride.vertical_drop_trains": {
"reference-name": "Six-seater Twister Trains",
"name": "Train à six places",
"reference-description": "Roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops",
"description": "Train de montagnes russes avec des voitures extra-larges, conçues pour des chutes verticales",
"reference-capacity": "6 passengers per car",
"capacity": "6 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.wooden_rc_trains": {
"reference-name": "Wooden Roller Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes en bois",
"reference-description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints",
"description": "Train de montagnes russes en bois avec des sièges rembourrés et des barres de protection au niveau des jambes",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed": {
"reference-name": "Wooden Roller Coaster Trains (Reversed)",
"name": "Train de montagnes russes en bois (inversé)",
"reference-description": "Wooden roller coaster trains, but running in reverse, so that the passengers face backwards.",
"description": "Train de montagnes russes en bois circulant à l’envers de façon à ce que les passagers soient de dos",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1.scenario_text.bumbly_beach": {
"reference-name": "Bumbly Beach",
"name": "Plage Bourdonnante",
"reference-park_name": "Bumbly Beach",
"park_name": "Plage Bourdonnante",
"reference-details": "Develop Bumbly Beach’s small amusement park into a thriving theme park",
"details": "Transformez le petit parc d’attractions de Plage Bourdonnante en un parc à thème florissant."
},
"rct1.scenario_text.crumbly_woods": {
"reference-name": "Crumbly Woods",
"name": "Bois Craquants",
"reference-park_name": "Crumbly Woods",
"park_name": "Bois Craquants",
"reference-details": "A large park with well-designed but rather old rides. Replace the old rides or add new rides to make the park more popular.",
"details": "Un grand parc avec des attractions bien conçues mais plutôt anciennes. Remplacez les anciennes attractions ou ajoutez-en de nouvelles pour rendre le parc plus attractif."
},
"rct1.scenario_text.diamond_heights": {
"reference-name": "Diamond Heights",
"name": "Monts Diamant",
"reference-park_name": "Diamond Heights",
"park_name": "Monts Diamant",
"reference-details": "Diamond Heights is already a successful theme park with great rides - develop it to double its value",
"details": "Monts Diamant est déjà un parc à thème très coté avec des attractions géniales — développez-le et doublez sa valeur."
},
"rct1.scenario_text.dynamite_dunes": {
"reference-name": "Dynamite Dunes",
"name": "Dunes Dynamite",
"reference-park_name": "Dynamite Dunes",
"park_name": "Dunes Dynamite",
"reference-details": "Built in the middle of the desert, this theme park contains just one roller coaster but has space for expansion",
"details": "Construit au milieu du desert, ce parc à thème n’a qu’une seule montagne russe mais a de la place pour s’agrandir."
},
"rct1.scenario_text.evergreen_gardens": {
"reference-name": "Evergreen Gardens",
"name": "Jardins Verdoyants",
"reference-park_name": "Evergreen Gardens",
"park_name": "Jardins Verdoyants",
"reference-details": "Convert the beautiful Evergreen Gardens into a thriving theme park",
"details": "Transformez les magnifiques Jardins Verdoyants en un parc à thème florissant."
},
"rct1.scenario_text.forest_frontiers": {
"reference-name": "Forest Frontiers",
"name": "Frontières Forestières",
"reference-park_name": "Forest Frontiers",
"park_name": "Frontières Forestières",
"reference-details": "Deep in the forest, build a thriving theme park in a large cleared area",
"details": "Au cœur de la forêt, construisez un parc à thème florissant dans une grande zone ouverte."
},
"rct1.scenario_text.ivory_towers": {
"reference-name": "Ivory Towers",
"name": "Tours d’Ivoire",
"reference-park_name": "Ivory Towers",
"park_name": "Tours d’Ivoire",
"reference-details": "A well-established park, which has a few problems",
"details": "Un parc bien établi, qui a quelques petits problèmes."
},
"rct1.scenario_text.karts_coasters": {
"reference-name": "Karts & Coasters",
"name": "Karts & Grands Huit",
"reference-park_name": "Karts & Coasters",
"park_name": "Karts & Grands Huit",
"reference-details": "A large park hidden in the forest, with only go-kart tracks and wooden roller coasters",
"details": "Un grand parc caché dans la forêt, avec uniquement des pistes de karting et des montagnes russes en bois."
},
"rct1.scenario_text.katies_dreamland": {
"reference-name": "Katie’s Dreamland",
"name": "Monde de Katie",
"reference-park_name": "Katie’s Dreamland",
"park_name": "Monde de Katie",
"reference-details": "A small theme park with a few rides and room for expansion. Your aim is to double the park value.",
"details": "Un petit parc à thème avec peu d’attractions et peu de place pour s’agrandir. Votre mission est de doubler la valeur du parc."
},
"rct1.scenario_text.leafy_lake": {
"reference-name": "Leafy Lake",
"name": "Lac Luxuriant",
"reference-park_name": "Leafy Lake",
"park_name": "Lac Luxuriant",
"reference-details": "Starting from scratch, build a theme park around a large lake",
"details": "En partant de rien, construisez un parc à thème autour d’un grand lac."
},
"rct1.scenario_text.lightning_peaks": {
"reference-name": "Lightning Peaks",
"name": "Pics Foudroyants",
"reference-park_name": "Lightning Peaks",
"park_name": "Pics Foudroyants",
"reference-details": "The beautiful mountains of Lightning Peaks are popular with walkers and sightseers. Use the available land to attract a new thrill-seeking clientele.",
"details": "Les magnifiques Pics Foudroyants sont très prisés par les randonneurs et les touristes. Utilisez le terrain disponible pour attirer une nouvelle clientèle avide de sensations fortes."
},
"rct1.scenario_text.mega_park": {
"reference-name": "Mega Park",
"name": "Mega Parc",
"reference-park_name": "Mega Park",
"park_name": "Mega Parc",
"reference-details": "Just for fun!",
"details": "Amusez-vous !"
},
"rct1.scenario_text.mels_world": {
"reference-name": "Mel’s World",
"name": "Monde de Mel",
"reference-park_name": "Mel’s World",
"park_name": "Monde de Mel",
"reference-details": "This theme park has some well-designed modern rides, but plenty of space for expansion",
"details": "Ce parc à thème a quelques attractions modernes bien conçues, mais plein d’espace pour son expansion."
},
"rct1.scenario_text.millennium_mines": {
"reference-name": "Millennium Mines",
"name": "Mines Millennium",
"reference-park_name": "Millennium Mines",
"park_name": "Mines Millennium",
"reference-details": "Convert a large abandoned mine from a tourist attraction into a theme park",
"details": "Transformez une grande mine abandonnée qui fait la curiosité des touristes en un parc à thème."
},
"rct1.scenario_text.mystic_mountain": {
"reference-name": "Mystic Mountain",
"name": "Montagnes Mystiques",
"reference-park_name": "Mystic Mountain",
"park_name": "Montagnes Mystiques",
"reference-details": "In the hilly forests of Mystic Mountain, build a theme park from scratch",
"details": "Dans les forêts vallonnées des Montagnes Mystiques, construisez un parc à thème en partant de rien."
},
"rct1.scenario_text.pacific_pyramids": {
"reference-name": "Pacific Pyramids",
"name": "Pyramides Pacifiques",
"reference-park_name": "Pacific Pyramids",
"park_name": "Pyramides Pacifiques",
"reference-details": "Convert the Egyptian Ruins tourist attraction into a thriving theme park",
"details": "Transformez les ruines égyptiennes prisées par les touristes en un parc à thème florissant."
},
"rct1.scenario_text.paradise_pier": {
"reference-name": "Paradise Pier",
"name": "Ponton Paradis",
"reference-park_name": "Paradise Pier",
"park_name": "Ponton Paradis",
"reference-details": "Convert this sleepy town’s pier into a thriving attraction",
"details": "Transformez la jetée de cette ville endormie en un parc d’attractions florissant."
},
"rct1.scenario_text.pokey_park": {
"reference-name": "Pokey Park",
"name": "Parc Minus",
"reference-park_name": "Pokey Park",
"park_name": "Parc Minus",
"reference-details": "A small, cramped amusement park which requires major expansion",
"details": "Un tout petit parc d’attractions à l’étroit qui a vraiment besoin de s’agrandir."
},
"rct1.scenario_text.rainbow_valley": {
"reference-name": "Rainbow Valley",
"name": "Vallée Arc-en-ciel",
"reference-park_name": "Rainbow Valley",
"park_name": "Vallée Arc-en-ciel",
"reference-details": "Rainbow Valley’s local authority won’t allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park",
"details": "Les autorités locales de la Vallée Arc-en-ciel ne permettront aucun changement dans l’aménagement du territoire ou l’abattage de gros arbres, mais vous devez transformer la zone en un grand parc à thème."
},
"rct1.scenario_text.thunder_rock": {
"reference-name": "Thunder Rock",
"name": "Roc Fracas",
"reference-park_name": "Thunder Rock",
"park_name": "Roc Fracas",
"reference-details": "Thunder Rock stands in the middle of a desert and attracts many tourists. Use the available space to build rides to attract more people.",
"details": "Roc Fracas se trouve au milieu d’un désert et attire de nombreux touristes. Utilisez l’espace disponible pour construire des attractions qui attireront encore plus de personnes."
},
"rct1.scenario_text.trinity_islands": {
"reference-name": "Trinity Islands",
"name": "Îles Trinité",
"reference-park_name": "Trinity Islands",
"park_name": "Îles Trinité",
"reference-details": "Several islands form the basis for this new park",
"details": "Plusieurs îles constituent la base de ce nouveau parc."
},
"rct1.scenario_text.white_water_park": {
"reference-name": "White Water Park",
"name": "Parc Eau Pure",
"reference-park_name": "White Water Park",
"park_name": "Parc Eau Pure",
"reference-details": "A park with some excellent water-based rides requires expansion",
"details": "Un parc avec quelques attractions aquatiques géniales qui a besoin de s’agrandir."
},
"rct1.scenery_wall.playing_card_wall_1": {
"reference-name": "Playing Card Wall",
"name": "Mur en cartes à jouer"
},
"rct1.scenery_wall.playing_card_wall_2": {
"reference-name": "Playing Card Wall",
"name": "Mur en cartes à jouer"
},
"rct1.scenery_wall.roman_column_wall": {
"reference-name": "Roman Column Wall",
"name": "Façade de colonnes romaines"
},
"rct1.scenery_wall.wooden_fence_brown": {
"reference-name": "Wooden Fence",
"name": "Clôture en bois"
},
"rct1.scenery_wall.wooden_fence_brown_gate": {
"reference-name": "Wooden Fence",
"name": "Clôture en bois"
},
"rct1.scenery_wall.wooden_fence_red": {
"reference-name": "Wooden Fence",
"name": "Clôture en bois"
},
"rct1.scenery_wall.wooden_fence_white": {
"reference-name": "Wooden Fence",
"name": "Clôture en bois"
},
"rct1.terrain_edge.brick": {
"reference-name": "Brick",
"name": "Brique"
},
"rct1.terrain_edge.iron": {
"reference-name": "Iron",
"name": "Fer"
},
"rct1aa.footpath_surface.ash": {
"reference-name": "Ash Footpath (Square)",
"name": "Allée en cendres (carrée)"
},
"rct1aa.footpath_surface.queue_green": {
"reference-name": "Green Queue",
"name": "Green Queue"
},
"rct1aa.footpath_surface.queue_red": {
"reference-name": "Red Queue (Sloped)",
"name": "File d’attente rouge (pente)"
},
"rct1aa.footpath_surface.queue_yellow": {
"reference-name": "Yellow Queue (Sloped)",
"name": "File d’attente jaune (pente)"
},
"rct1aa.footpath_surface.tarmac_brown": {
"reference-name": "Brown Tarmac Footpath (Sloped)",
"name": "Allée en bitume marron (pente)"
},
"rct1aa.footpath_surface.tarmac_green": {
"reference-name": "Green Tarmac Footpath",
"name": "Allée en bitume vert"
},
"rct1aa.footpath_surface.tarmac_red": {
"reference-name": "Red Tarmac Footpath (Sloped)",
"name": "Allée en bitume rouge (pente)"
},
"rct1aa.footpath_surface.tiles_grey": {
"reference-name": "Grey Tiled Footpath",
"name": "Allée pavée grise"
},
"rct1aa.ride.bicycles": {
"reference-name": "Bicycles",
"name": "Vélo",
"reference-description": "Special bicycles that run on a monorail track, propelled by the pedalling of the riders",
"description": "Vélo spécial parcourant une voie monorail, propulsé par le coup de pédale des passagers",
"reference-capacity": "1 rider per bicycle",
"capacity": "1 personne par vélo"
},
"rct1aa.ride.floorless_twister_trains": {
"reference-name": "Floorless Twister Trains",
"name": "Train sans fond",
"reference-description": "A spacious train with shoulder restraints and no floor, making for a more exciting ride",
"description": "Grand train de montagnes russes sans plancher avec des retenues aux épaules, rendant le parcours plus excitant",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.flying_saucers": {
"reference-name": "Flying Saucers",
"name": "Soucoupes volantes",
"reference-description": "Guests ride in saucer-shaped hovercraft vehicles that they freely control",
"description": "Les visiteurs contrôlent des aéroglisseurs en forme de soucoupes volantes",
"reference-capacity": "1 person per car",
"capacity": "1 personne par voiture"
},
"rct1aa.ride.ghost_train_cars": {
"reference-name": "Ghost Train Cars",
"name": "Train fantôme",
"reference-description": "Powered monster-shaped cars that run on a ghost train track",
"description": "Voiture en forme de monstre propulsée sur une voie de train fantôme",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.heartline_twister_cars": {
"reference-name": "Twister Cars",
"name": "Voiture tornado",
"reference-description": "Roller coaster cars capable of heartline twists",
"description": "Voiture de montagnes russes capable de passer dans des inversions à 360°",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.hyper_twister_trains": {
"reference-name": "Hyper-Twister Trains (wide cars)",
"name": "Train super-tornado (grandes voitures)",
"reference-description": "Wide 4-across cars with raised seating and simple lap restraints",
"description": "Large voiture dotée d’une rangée de 4 sièges surelevés et de barres de protection simples",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.lay_down_trains": {
"reference-name": "Lay-down Roller Coaster Trains",
"name": "Train de montagnes russes en position couchée",
"reference-description": "Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground",
"description": "Les passagers sont couchés à plat ventre ou sur le dos, et maintenus par des harnais spéciaux",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.mini_helicopters": {
"reference-name": "Mini Helicopters",
"name": "Mini hélicoptère",
"reference-description": "Powered helicopter-shaped cars, controlled by the pedalling of the riders",
"description": "Voiture en forme d’hélicoptère propulsée par le coup de pédale des passagers",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.reverser_cars": {
"reference-name": "Reverser Cars",
"name": "Inverseur",
"reference-description": "Bogied cars capable of turning around on special reversing sections",
"description": "Chariot capable de tourner à des sections inverseuses spéciales",
"reference-capacity": "6 passengers per car",
"capacity": "6 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.side_friction_cars": {
"reference-name": "Wooden Side-Friction Cars",
"name": "Voiture à frottement latéral",
"reference-description": "Basic cars for the Side-Friction Roller Coaster",
"description": "Voiture destinée aux montagnes russes à frottement latéral",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.ski_lift_cars": {
"reference-name": "Ski-lift Chairs",
"name": "Téléski",
"reference-description": "Open cars for chairlift",
"description": "Voiture ouverte pour télésiège",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.splash_boats": {
"reference-name": "Splash Boats",
"name": "Eclabousseur",
"reference-description": "Large capacity boats, built for water tracks with very steep drops",
"description": "Bateau de grande capacité, conçu pour les voies navigables aux chutes abruptes",
"reference-capacity": "16 passengers per boat",
"capacity": "16 passagers par bateau"
},
"rct1aa.ride.stand_up_twister_trains": {
"reference-name": "Stand-up Twister Trains",
"name": "Train de montagnes tornado debout",
"reference-description": "A train with shoulder restraints, in which the riders stand up",
"description": "Train avec des retenues aux épaules dans lequel les passagers se tiennent debout",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.steam_trains_covered": {
"reference-name": "Steam Trains with Covered Cars",
"name": "Train à vapeur à voitures couvertes",
"reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs",
"description": "Train miniature comprenant une réplique de locomotive à vapeur et des petits wagons en bois avec des toits en tissu",
"reference-capacity": "6 passengers per carriage",
"capacity": "6 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.steel_wild_mouse_cars": {
"reference-name": "Mouse Cars",
"name": "Souris",
"reference-description": "Individual cars shaped like mice",
"description": "Voiture individuelle en forme de souris",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.suspended_monorail_trains": {
"reference-name": "Suspended Monorail Trains",
"name": "Train monorail suspendu",
"reference-description": "Large capacity monorail train cars",
"description": "Grande voiture de train monorail",
"reference-capacity": "8 passengers per car",
"capacity": "8 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.twister_trains": {
"reference-name": "Twister Trains",
"name": "Train de montagnes tornado",
"reference-description": "Spacious trains with shoulder restraints",
"description": "Train spacieux avec des retenues aux épaules",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.vintage_cars": {
"reference-name": "Vintage Cars",
"name": "Voiture vintage",
"reference-description": "Powered vehicles in the shape of vintage cars",
"description": "Véhicule à propulsion en forme de voiture ancienne",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.virginia_reel_tubs": {
"reference-name": "Virginia Reel Tubs",
"name": "Tonneau Virginia Reel",
"reference-description": "Circular cars that spin around as they travel along the track",
"description": "Voiture de forme circulaire tournant sur elle-même en parcourant la voie",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
"rct1aa.ride.wooden_articulated_trains": {
"reference-name": "Articulated Roller Coaster Trains",
"name": "Trains articulés",
"reference-description": "Roller coaster trains with short single-row cars and open fronts",
"description": "Trains composés de voitures de petite taille disposées en une seule rangée et dévalant des montagnes russes",
"reference-capacity": "2 passengers per car",
"capacity": "2 passagers par voiture"
},
"rct1aa.scenario_text.adrenaline_heights": {
"reference-name": "Adrenaline Heights",
"name": "Mont Adrénaline",
"reference-park_name": "Adrenaline Heights",
"park_name": "Mont Adrénaline",
"reference-details": "Build a park to appeal to the high-intensity thrill-seeking local people",
"details": "Construisez un parc qui plaira à la population locale en quête de sensations fortes."
},
"rct1aa.scenario_text.barony_bridge": {
"reference-name": "Barony Bridge",
"name": "Pont Baron",
"reference-park_name": "Barony Bridge",
"park_name": "Pont Baron",
"reference-details": "An old redundant bridge is yours to develop into an amusement park",
"details": "Vous pouvez transformer un vieux pont désaffecté en parc d’attractions."
},
"rct1aa.scenario_text.butterfly_dam": {
"reference-name": "Butterfly Dam",
"name": "Barrage Papillon",
"reference-park_name": "Butterfly Dam",
"park_name": "Barrage Papillon",
"reference-details": "The area around a dam is available for you to develop into an amusement park",
"details": "La zone entourant un barrage est disponible et peut être transformée en parc d’attractions."
},
"rct1aa.scenario_text.canary_mines": {
"reference-name": "Canary Mines",
"name": "Mine Canari",
"reference-park_name": "Canary Mines",
"park_name": "Mine Canari",
"reference-details": "This abandoned mine already has the makings of a tourist attraction with its miniature railway and a pair of vertical drop roller coasters",
"details": "Cette mine désaffectée est un site idéal pour la construction d’un parc d’attractions, avec ses rails miniatures et ses deux montagnes russes à chute verticale."
},
"rct1aa.scenario_text.coaster_canyon": {
"reference-name": "Coaster Canyon",
"name": "Canyon Grondant",
"reference-park_name": "Coaster Canyon",
"park_name": "Canyon Grondant",
"reference-details": "A vast canyon is yours to turn into a theme park",
"details": "Transformez un grand canyon en parc d’attractions."
},
"rct1aa.scenario_text.coaster_crazy": {
"reference-name": "Coaster Crazy",
"name": "Loopings en Folie",
"reference-park_name": "Coaster Crazy",
"park_name": "Loopings en Folie",
"reference-details": "You have limited funds but unlimited time to turn this mountainside area into a vast roller coaster park",
"details": "Vous disposez de peu de fonds mais d’un temps illimité pour transformer cette zone montagneuse en un parc de montagnes russes géant."
},
"rct1aa.scenario_text.fiasco_forest": {
"reference-name": "Fiasco Forest",
"name": "Forêt Faillite",
"reference-park_name": "Fiasco Forest",
"park_name": "Forêt Faillite",
"reference-details": "Full of badly designed and dangerous rides, you have a very limited budget and time to fix the problems and turn the park around",
"details": "Vous disposez d’un budget très limité et de peu de temps pour réparer et améliorer ce parc équipé d’attractions mal conçues et dangereuses."
},
"rct1aa.scenario_text.fruit_farm": {
"reference-name": "Fruit Farm",
"name": "Ferme Fruitière",
"reference-park_name": "Fruit Farm",
"park_name": "Ferme Fruitière",
"reference-details": "A thriving fruit farm has built a railroad to boost its income, your job is to develop it into a full-blown amusement park",
"details": "Une grosse exploitation fruitière a construit un chemin de fer miniature pour améliorer ses revenus ; à vous de le développer en parc d’attractions à succès."
},
"rct1aa.scenario_text.fun_fortress": {
"reference-name": "Fun Fortress",
"name": "Forteresse Frivole",
"reference-park_name": "Fun Fortress",
"park_name": "Forteresse Frivole",
"reference-details": "This castle is all yours to turn into a theme park",
"details": "À vous de transformer ce château en parc d’attractions."
},
"rct1aa.scenario_text.funtopia": {
"reference-name": "Funtopia",
"name": "Funtopia",
"reference-park_name": "Funtopia",
"park_name": "Funtopia",
"reference-details": "Covering land both sides of a highway, this park has several rides already operating",
"details": "Entourant un grand axe routier, ce parc contient plusieurs attractions déjà en fonctionnement."
},
"rct1aa.scenario_text.future_world": {
"reference-name": "Future World",
"name": "Monde Futur",
"reference-park_name": "Future World",
"park_name": "Monde Futur",
"reference-details": "This futuristic park has plenty of space for new rides on its alien landscape",
"details": "L’étrange paysage de ce parc futuriste offre suffisamment d’espace pour la construction de nouvelles attractions."
},
"rct1aa.scenario_text.gentle_glen": {
"reference-name": "Gentle Glen",
"name": "Ruisseau Reposant",
"reference-park_name": "Gentle Glen",
"park_name": "Ruisseau Reposant",
"reference-details": "The local population prefer gentle and relaxing rides, so it is your job to expand this park to suit their tastes",
"details": "La population locale préfère des attractions tranquilles et relaxantes ; c’est donc à vous d’adapter ce parc à ses goûts."
},
"rct1aa.scenario_text.geoffrey_gardens": {
"reference-name": "Geoffrey Gardens",
"name": "Jardins Geoffrey",
"reference-park_name": "Geoffrey Gardens",
"park_name": "Jardins Geoffrey",
"reference-details": "A large garden park needs turning into a thriving theme park",
"details": "Un grand parc de jardins doit être transformé en parc à thème prospère."
},
"rct1aa.scenario_text.giggle_downs": {
"reference-name": "Giggle Downs",
"name": "Pentes Glapissantes",
"reference-park_name": "Giggle Downs",
"park_name": "Pentes Glapissantes",
"reference-details": "A four lane steeplechase ride is the centrepiece of this expanding park",
"details": "L’attraction principale de ce parc en pleine expansion est un rodéo-montagnes."
},
"rct1aa.scenario_text.harmonic_hills": {
"reference-name": "Harmonic Hills",
"name": "Collines Concorde",
"reference-park_name": "Harmonic Hills",
"park_name": "Collines Concorde",
"reference-details": "The local authority won’t allow you to build above tree height in this park",
"details": "Les autorités locales refuseront toute construction qui dépasse la hauteur des arbres dans ce parc."
},
"rct1aa.scenario_text.haunted_harbour": {
"reference-name": "Haunted Harbour",
"name": "Baie des Chimères",
"reference-park_name": "Haunted Harbour",
"park_name": "Baie des Chimères",
"reference-details": "The local authority has agreed to sell nearby land cheaply to this small seaside park, on the condition that certain rides are preserved",
"details": "Les autorités locales ont accepté de vendre à ce parc côtier des terrains proches à prix bas, à condition que certaines attractions soient préservées."
},
"rct1aa.scenario_text.hydro_hills": {
"reference-name": "Hydro Hills",
"name": "Monts Lacustres",
"reference-park_name": "Hydro Hills",
"park_name": "Monts Lacustres",
"reference-details": "A series of stepped lakes form the basis for this new park",
"details": "Une série de lacs en dénivelé est à la base de ce nouveau parc."
},
"rct1aa.scenario_text.jolly_jungle": {
"reference-name": "Jolly Jungle",
"name": "Jungle Joviale",
"reference-park_name": "Jolly Jungle",
"park_name": "Jungle Joviale",
"reference-details": "Deep in the jungle lies a large area of land ready to be turned into a theme park",
"details": "Dans les profondeurs de la jungle se trouve une zone de terrain qui ferait un parc d’attractions parfait."
},
"rct1aa.scenario_text.magic_quarters": {
"reference-name": "Magic Quarters",
"name": "Quarts Magiques",
"reference-park_name": "Magic Quarters",
"park_name": "Quarts Magiques",
"reference-details": "A large area of land has been cleared and partially themed ready for you to develop into a landscaped theme park",
"details": "Une grande zone a été dégagée et partiellement prête pour la construction d’un parc d’attractions."
},
"rct1aa.scenario_text.mineral_park": {
"reference-name": "Mineral Park",
"name": "Parc Minéral",
"reference-park_name": "Mineral Park",
"park_name": "Parc Minéral",
"reference-details": "Turn this abandoned stone quarry into a place to attract thrill-seeking tourists",
"details": "Transformez cette carrière de pierres désaffectée en un parc qui attirera les touristes en quête de sensations fortes."
},
"rct1aa.scenario_text.pickle_park": {
"reference-name": "Pickle Park",
"name": "Parc Pétrin",
"reference-park_name": "Pickle Park",
"park_name": "Parc Pétrin",
"reference-details": "The local authority will not allow any kind of advertising or promotion, so this park must succeed by reputation only",
"details": "Les autorités locales interdisent tout type de publicité ou promotion, vous devez donc essayer de faire marcher ce parc par le bouche à oreille uniquement."
},
"rct1aa.scenario_text.roman_village": {
"reference-name": "Roman Village",
"name": "Village Romain",
"reference-park_name": "Roman Village",
"park_name": "Village Romain",
"reference-details": "Develop this Roman-themed park by adding rides and roller coasters",
"details": "Développez ce parc à thème romain en en ajoutant des attractions et des montagnes russes."
},
"rct1aa.scenario_text.rotting_heights": {
"reference-name": "Rotting Heights",
"name": "Monts Putrides",