Support all tools contained in nicholasdille/homebrew-tap

[nicholasdille]

• artifactory-cleanup (https://github.com/crazy-max/artifactory-cleanup/releases/tag/v1.6.0)
• catatonit
• chisel (see Add tunneling tools #1235)
• cloudflared (https://github.com/cloudflare/cloudflared/releases/tag/2022.8.0) (see Add tunneling tools #1235)
• cmctl
• cntr (https://github.com/Mic92/cntr/releases/tag/1.5.1)
• containers/common (https://github.com/nicholasdille/homebrew-tap/blob/main/Formula/containers-common.rb)
• datree (https://github.com/datreeio/datree/releases/tag/1.6.6)
• distribution
• diun
• docker-app (deprecated and archived)
• docker-proxy (https://github.com/moby/moby/tree/master/cmd/docker-proxy)
• ekz (https://github.com/chanwit/ekz/releases/tag/v0.8.0)
• emojisum (https://github.com/emojisum/emojisum)
• envcli (https://github.com/EnvCLI/EnvCLI/releases/tag/v0.7.1)
• envsub (https://github.com/stephenc/envsub/releases/tag/0.1.3)
• firejail (https://github.com/netblue30/firejail/releases/tag/0.9.70)
• goss (see Add goss #1902)
• gosu
• havener (https://github.com/homeport/havener/releases/tag/v2.0.8)
• kata-containers (https://github.com/kata-containers/kata-containers/releases/tag/2.4.3) (see Install alternative runtimes #59)
• kim (https://github.com/rancher/kim/releases/tag/v0.1.0-beta.7)
• kubeone
• kubescape (see Add kubescape #1904)
• kustomizer (https://github.com/stefanprodan/kustomizer/)
• kwt (https://github.com/vmware-tanzu/carvel-kwt)
• localizer (see Add tunneling tools #1235)
• loft (https://github.com/loft-sh/loft/releases/tag/v2.2.2)
• mp3binder (https://github.com/crra/mp3binder/releases/tag/5.0.0)
• promql (see Add promql-cli #1905)
• reptyr (https://github.com/nelhage/reptyr)
• semver-tool (https://github.com/fsaintjacques/semver-tool/releases/tag/3.3.0)
• sloop (https://github.com/salesforce/sloop/releases/tag/v1.1)
• ssh-key-confirmer (https://github.com/benjojo/ssh-key-confirmer/releases/tag/v0.1)
• su-exec (https://github.com/ncopa/su-exec)
• sysbox (https://github.com/nestybox/sysbox) (see Install alternative runtimes #59)
• tini
• tl (https://github.com/transparencylog/tl) (use sigstore's sget)
• trillian (https://github.com/google/trillian)
• uptodate
• vcluster (https://github.com/loft-sh/vcluster/)
• yasu