diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index faabd79be25..658c7cc046d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1388,9 +1388,9 @@ checksum = "b248f5224d1d606005e02c97f5aa4e88eeb230488bcc03bc9ca4d7991399f2b5"
 
 [[package]]
 name = "insta"
-version = "1.40.0"
+version = "1.41.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6593a41c7a73841868772495db7dc1e8ecab43bb5c0b6da2059246c4b506ab60"
+checksum = "a1f72d3e19488cf7d8ea52d2fc0f8754fc933398b337cd3cbdb28aaeb35159ef"
 dependencies = [
  "lazy_static",
  "linked-hash-map",
@@ -1492,9 +1492,9 @@ checksum = "8e9489c2807c139ffd9c1794f4af0ebe86a828db53ecdc7fea2111d0fed085d1"
 
 [[package]]
 name = "libm"
-version = "0.2.8"
+version = "0.2.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ec2a862134d2a7d32d7983ddcdd1c4923530833c9f2ea1a44fc5fa473989058"
+checksum = "a00419de735aac21d53b0de5ce2c03bd3627277cf471300f27ebc89f7d828047"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -2391,9 +2391,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.37"
+version = "0.38.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8acb788b847c24f28525660c4d7758620a7210875711f79e7f663cc152726811"
+checksum = "aa260229e6538e52293eeb577aabd09945a09d6d9cc0fc550ed7529056c2e32a"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
diff --git a/site/uv.lock b/site/uv.lock
index 139e084cc48..6096daec89d 100644
--- a/site/uv.lock
+++ b/site/uv.lock
@@ -963,14 +963,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "tinycss2"
-version = "1.3.0"
+version = "1.4.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "webencodings" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/44/6f/38d2335a2b70b9982d112bb177e3dbe169746423e33f718bf5e9c7b3ddd3/tinycss2-1.3.0.tar.gz", hash = "sha256:152f9acabd296a8375fbca5b84c961ff95971fcfc32e79550c8df8e29118c54d", size = 67360 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7a/fd/7a5ee21fd08ff70d3d33a5781c255cbe779659bd03278feb98b19ee550f4/tinycss2-1.4.0.tar.gz", hash = "sha256:10c0972f6fc0fbee87c3edb76549357415e94548c1ae10ebccdea16fb404a9b7", size = 87085 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/4d/0db5b8a613d2a59bbc29bc5bb44a2f8070eb9ceab11c50d477502a8a0092/tinycss2-1.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:54a8dbdffb334d536851be0226030e9505965bb2f30f21a4a82c55fb2a80fae7", size = 22532 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e6/34/ebdc18bae6aa14fbee1a08b63c015c72b64868ff7dae68808ab500c492e2/tinycss2-1.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3a49cf47b7675da0b15d0c6e1df8df4ebd96e9394bb905a5775adb0d884c5289", size = 26610 },
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 07ca56f42c8..d1a538faeaa 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -49,7 +49,7 @@ futures-channel = { version = "0.3.31", features = ["sink"] }
 futures-sink = { version = "0.3.31", default-features = false, features = ["std"] }
 libc = { version = "0.2.161", features = ["extra_traits"] }
 linux-raw-sys = { version = "0.4.14", default-features = false, features = ["elf", "errno", "general", "ioctl", "no_std", "std"] }
-rustix = { version = "0.38.37", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.38", features = ["fs", "termios"] }
 smallvec = { version = "1.13.2", default-features = false, features = ["const_new"] }
 tokio = { version = "1.41.0", default-features = false, features = ["net"] }
 
@@ -60,7 +60,7 @@ libc = { version = "0.2.161", features = ["extra_traits"] }
 futures-channel = { version = "0.3.31", features = ["sink"] }
 futures-sink = { version = "0.3.31", default-features = false, features = ["std"] }
 libc = { version = "0.2.161", features = ["extra_traits"] }
-rustix = { version = "0.38.37", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.38", features = ["fs", "termios"] }
 smallvec = { version = "1.13.2", default-features = false, features = ["const_new"] }
 tokio = { version = "1.41.0", default-features = false, features = ["net"] }