diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index 489a02b606f..b5153f84dbd 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -53,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "Preview options" : "Roghanna réamhamhairc",
     "Text only" : "Téacs amháin",
     "Show link preview" : "Taispeáin réamhamharc ar an nasc",
+    "Open in new tab" : "Oscail i gcluaisín nua",
     "Remove link" : "Bain nasc",
     "guest" : "aoi",
     "Full width editor" : "Eagarthóir leithead iomlán",
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index 91f33ca75f5..27877372e89 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -51,6 +51,7 @@
     "Preview options" : "Roghanna réamhamhairc",
     "Text only" : "Téacs amháin",
     "Show link preview" : "Taispeáin réamhamharc ar an nasc",
+    "Open in new tab" : "Oscail i gcluaisín nua",
     "Remove link" : "Bain nasc",
     "guest" : "aoi",
     "Full width editor" : "Eagarthóir leithead iomlán",