diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 4348b1f274..d351ae70a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="continuous_voice_message_recording">Zamknout nahrávku pro nepřetržité nahrávání hlasové zprávy</string>
     <string name="conversations">Konverzace</string>
     <string name="create_conversation">Vytvořit konverzaci</string>
+    <string name="create_issue">Nahlásit problém</string>
     <string name="custom">Uživatelsky určený</string>
     <string name="danger_zone">Nebezpečná zóna</string>
     <string name="delete_avatar">Vymazat profilový obrázek</string>
@@ -154,16 +155,24 @@
     <string name="nc_description_send_message_button">Poslat zprávu</string>
     <string name="nc_diagnose_account_category_title">Stávající účet</string>
     <string name="nc_diagnose_account_server">Server</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_server_notification_app">Je nainstalovaná aplikace upozorňování na serveru?</string>
     <string name="nc_diagnose_account_user_name">Uživatel</string>
     <string name="nc_diagnose_android_version_title">Verze systému Android</string>
     <string name="nc_diagnose_app_category_title">Aplikace</string>
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Název aplikace</string>
     <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Registrovaní uživatelé</string>
+    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Verze aplikace</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Nastavení správy napájení</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Zařízení</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Otevřít diagnostickou obrazovku</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Otevřít dontkillmyapp.com</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Vytváření výkazu o systému</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Verze Talk na serveru</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_version">Verze serveru</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Externí</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Vnitřní</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Režim signalizování</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Neplatné heslo</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Režim údržby</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Server se nachází v režimu údržby.</string>
@@ -356,6 +365,7 @@
     <string name="nc_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Vzhled</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Volání</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_title">Diagnostika</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Dát klávesnici pokyn, že má vypnout přizpůsobené učení se (bez záruky)</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito klávesnice</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Žádný zvuk</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index b9b9bbea2f..67992beb90 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Didžiausi pirma</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Mažiausi pirma</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Nėra paieškos rezultatų</string>
+    <string name="message_search_begin_typing">Rašykite norėdami atlikti paiešką…</string>
     <string name="messages">Žinutės</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Dabar, pasirinkta paskyra yra importuota ir prieinama</string>
     <string name="nc_about">Apie</string>
@@ -322,6 +323,7 @@
     <string name="tomorrow">Rytoj</string>
     <string name="translate">Verskite</string>
     <string name="translation_device_settings">Įrenginio nustatymai</string>
+    <string name="translation_error_message">Nepavyko aptikti kalbos</string>
     <string name="translation_from">Nuo</string>
     <string name="translation_to">Kam</string>
     <string name="user_info_address">Adresas</string>