diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index e5f18d15..85bd51f7 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -93,7 +93,7 @@ OC.L10N.register(
     "Toggle visibility" : "تبديل إلي الرؤية",
     "Copy to clipboard" : "انسخه إلى الحافظة",
     "Copied to clipboard!" : "تم النسخ إلى الحافظة",
-    "Generate password" : "توليد كلمة سرية",
+    "Generate password" : "توليد كلمة مرور",
     "Copy password to clipboard" : "نسخ كلمة المرور إلى الحافظة",
     "Password copied to clipboard!" : "تمّ نسخ كلمة المرور إلى الحافظة.",
     "Complete" : "اكتمل",
@@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "File" : "ملف",
     "Add" : "إضافة",
     "Value" : "القيمة",
-    "Type" : "حسب النوع",
+    "Type" : "النوع",
     "Actions" : "الإجراءات",
     "Empty" : "فارغ",
     "Filename" : "إسم الملف",
@@ -296,11 +296,11 @@ OC.L10N.register(
     "Decrypt vault" : "فك تشفير الخزينة",
     "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "يبدو أنك فقدت كلمة مرور الخزينة ولا يمكنك تسجيل الدخول.",
     "If you want this vault to be removed you can request that here." : "إذا كنت تريد إزالة هذا الخزينة، يمكنك طلب ذلك هنا.",
-    "An admin then accepts or declines the request" : "بعد ذلك يقبل المسؤول الطلب أو يرفضه",
-    "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "بعد أن يقوم المسؤول بتدمير هذه الخزينة، سوف تفقد جميع بيانات الاعتماد الموجودة فيه",
+    "An admin then accepts or declines the request" : "بعد ذلك يقبل المدير الطلب أو يرفضه",
+    "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "بعد أن يقوم المدير بتدمير هذه الخزينة، سوف تفقد جميع بيانات الاعتماد الموجودة فيه",
     "Reason for requesting deletion (optional):" : "سبب طلب الحذف (اختياري):",
     "Request vault destruction" : "طلب تدمير خزينة",
-    "Yes, request an admin to destroy this vault" : "نعم، اطلب من المسؤول تدمير هذه الخزينة",
+    "Yes, request an admin to destroy this vault" : "نعم، اطلب من المدير تدمير هذه الخزينة",
     "Cancel destruction request" : "طلب إلغاء التدمير",
     "Vault destruction requested" : "مطلوب تدمير الخزينة",
     "Request removed" : "تم إزالة الطلب",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 25f84bea..77584c59 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -91,7 +91,7 @@
     "Toggle visibility" : "تبديل إلي الرؤية",
     "Copy to clipboard" : "انسخه إلى الحافظة",
     "Copied to clipboard!" : "تم النسخ إلى الحافظة",
-    "Generate password" : "توليد كلمة سرية",
+    "Generate password" : "توليد كلمة مرور",
     "Copy password to clipboard" : "نسخ كلمة المرور إلى الحافظة",
     "Password copied to clipboard!" : "تمّ نسخ كلمة المرور إلى الحافظة.",
     "Complete" : "اكتمل",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "File" : "ملف",
     "Add" : "إضافة",
     "Value" : "القيمة",
-    "Type" : "حسب النوع",
+    "Type" : "النوع",
     "Actions" : "الإجراءات",
     "Empty" : "فارغ",
     "Filename" : "إسم الملف",
@@ -294,11 +294,11 @@
     "Decrypt vault" : "فك تشفير الخزينة",
     "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "يبدو أنك فقدت كلمة مرور الخزينة ولا يمكنك تسجيل الدخول.",
     "If you want this vault to be removed you can request that here." : "إذا كنت تريد إزالة هذا الخزينة، يمكنك طلب ذلك هنا.",
-    "An admin then accepts or declines the request" : "بعد ذلك يقبل المسؤول الطلب أو يرفضه",
-    "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "بعد أن يقوم المسؤول بتدمير هذه الخزينة، سوف تفقد جميع بيانات الاعتماد الموجودة فيه",
+    "An admin then accepts or declines the request" : "بعد ذلك يقبل المدير الطلب أو يرفضه",
+    "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "بعد أن يقوم المدير بتدمير هذه الخزينة، سوف تفقد جميع بيانات الاعتماد الموجودة فيه",
     "Reason for requesting deletion (optional):" : "سبب طلب الحذف (اختياري):",
     "Request vault destruction" : "طلب تدمير خزينة",
-    "Yes, request an admin to destroy this vault" : "نعم، اطلب من المسؤول تدمير هذه الخزينة",
+    "Yes, request an admin to destroy this vault" : "نعم، اطلب من المدير تدمير هذه الخزينة",
     "Cancel destruction request" : "طلب إلغاء التدمير",
     "Vault destruction requested" : "مطلوب تدمير الخزينة",
     "Request removed" : "تم إزالة الطلب",