diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 7bf42bee1..5739907b2 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -301,6 +301,8 @@ OC.L10N.register(
     "Edit the card title" : "Editar el título de la tarjeta",
     "Assign yourself to the current card" : "Asignarme a mí mismo a la tarjeta actual",
     "Archive/unarchive the current card" : "Archivar/desarchivar la tarjeta actual",
+    "Mark card as completed/not completed" : "Marcar tarjeta como completada/no completada",
+    "Open card menu" : "Abrir menú de tarjetas",
     "All boards" : "Todos los tableros",
     "Archived boards" : "Tableros archivados",
     "Shared with you" : "Compartido contigo",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index bcb8a6ccd..ecffec400 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -299,6 +299,8 @@
     "Edit the card title" : "Editar el título de la tarjeta",
     "Assign yourself to the current card" : "Asignarme a mí mismo a la tarjeta actual",
     "Archive/unarchive the current card" : "Archivar/desarchivar la tarjeta actual",
+    "Mark card as completed/not completed" : "Marcar tarjeta como completada/no completada",
+    "Open card menu" : "Abrir menú de tarjetas",
     "All boards" : "Todos los tableros",
     "Archived boards" : "Tableros archivados",
     "Shared with you" : "Compartido contigo",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 69bb3645d..c422868eb 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -159,7 +159,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Общий доступ",
     "Tags" : "Метки",
     "Deleted items" : "Корзина",
-    "Activity" : "Нагрузка",
+    "Activity" : "Активность",
     "Deleted lists" : "Удалённые списки",
     "Undo" : "Отменить",
     "Deleted cards" : "Карточки в корзине",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 6b4951617..ba7815574 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "Sharing" : "Общий доступ",
     "Tags" : "Метки",
     "Deleted items" : "Корзина",
-    "Activity" : "Нагрузка",
+    "Activity" : "Активность",
     "Deleted lists" : "Удалённые списки",
     "Undo" : "Отменить",
     "Deleted cards" : "Карточки в корзине",