diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 334bfd40c..f553f8cc5 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upcoming cards" : "Tarxetes próximes",
     "Load more" : "Cargar más",
     "Personal" : "Personal",
+    "%s on %s" : "%s n %s",
     "copy" : "copia",
     "Done" : "Fecho",
     "The file was uploaded" : "Xubióse'l ficheru",
@@ -54,6 +55,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete card" : "Desaniciar la tarxeta",
     "seconds ago" : "hai segundos",
     "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu",
+    "Keyboard shortcut" : "Atayos del tecláu",
     "Action" : "Aición",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Guetar",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 45594f497..d9bbc4d04 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "Upcoming cards" : "Tarxetes próximes",
     "Load more" : "Cargar más",
     "Personal" : "Personal",
+    "%s on %s" : "%s n %s",
     "copy" : "copia",
     "Done" : "Fecho",
     "The file was uploaded" : "Xubióse'l ficheru",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Delete card" : "Desaniciar la tarxeta",
     "seconds ago" : "hai segundos",
     "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu",
+    "Keyboard shortcut" : "Atayos del tecláu",
     "Action" : "Aición",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Guetar",