diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 410b0bb9b..d41652ed1 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -37,6 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archivoval kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zrušili ste archiváciu karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zrušil archiváciu karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Označili ste kartu {card} ako vykonanú v zozname {stack} na  {board}",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "V zozname {stack} na {board} ste označili kartu {card} ako zrušenú",
+    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} označil kartu {card} ako nedokončenú v zozname {stack} na {board}",
     "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín dokončenia z karty {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín dokončenia z karty {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili ste termín dokončenia pre kartu {card} na {after}",
@@ -65,7 +68,11 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} komentoval(a) kartu {card}",
     "Deck" : "Nástenka",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Nástenka</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>zoznam, alebo karta</strong> boli zmenené",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karte bol vytvorený <strong>komentár</strong>. ",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>popis karty</strong> bol zmenený",
+    "Cards due today" : "Karty splatné dnes",
+    "Cards due tomorrow" : "Karty splatné zajtra",
     "Upcoming cards" : "Nadchádzajúce karty",
     "Load more" : "Načítať viac",
     "Personal" : "Osobné",
@@ -78,6 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Používateľ %s vám sprístupnil nástenku \"%s\".",
     "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} zdieľa {deck-board} s vami.",
     "Deck board" : "Palubná doska",
+    "Owned by %1$s" : "Vlastní %1$s",
     "Card comments" : "Komentáre karty",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Neboli poskytnuté dáta pre vytvorenie prílohy.",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 329da3a8b..65f935826 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -35,6 +35,9 @@
     "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archivoval kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zrušili ste archiváciu karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zrušil archiváciu karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Označili ste kartu {card} ako vykonanú v zozname {stack} na  {board}",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "V zozname {stack} na {board} ste označili kartu {card} ako zrušenú",
+    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} označil kartu {card} ako nedokončenú v zozname {stack} na {board}",
     "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín dokončenia z karty {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín dokončenia z karty {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili ste termín dokončenia pre kartu {card} na {after}",
@@ -63,7 +66,11 @@
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} komentoval(a) kartu {card}",
     "Deck" : "Nástenka",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Nástenka</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>zoznam, alebo karta</strong> boli zmenené",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karte bol vytvorený <strong>komentár</strong>. ",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>popis karty</strong> bol zmenený",
+    "Cards due today" : "Karty splatné dnes",
+    "Cards due tomorrow" : "Karty splatné zajtra",
     "Upcoming cards" : "Nadchádzajúce karty",
     "Load more" : "Načítať viac",
     "Personal" : "Osobné",
@@ -76,6 +83,7 @@
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Používateľ %s vám sprístupnil nástenku \"%s\".",
     "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} zdieľa {deck-board} s vami.",
     "Deck board" : "Palubná doska",
+    "Owned by %1$s" : "Vlastní %1$s",
     "Card comments" : "Komentáre karty",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Neboli poskytnuté dáta pre vytvorenie prílohy.",