diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index deada955c..cd14420b3 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -85,7 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change to grid view" : "بدّل إلى العرض الشبكي grid view",
     "Change to list view" : "بدّل إلى عرض القائمة list view",
     "Copy RSS Feed of current view" : "نسخ تغذية RSS للعرض الحالي",
-    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "تغذية RSS تتطلب المصادقة باستخدام حيثيّاتك credentials للدخول إلى نكست كلاود",
+    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "تغذية RSS تتطلب المصادقة باستخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك إلى نكست كلاود",
     "Search" : "البحث",
     "Empty trash bin" : "تفريغ سلة المهملات",
     "Sort by created date" : "ترتيب بحسب تاريخ الإنشاء",
@@ -164,7 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Install on home screen" : "التنصيب على الشاشة الرئيسية",
     "Bookmarklet" : "بريمج الإشارة المرجعية \"Bookmarklet\"",
     "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "إسحب هذه إلى قسم الإشارات المرجعية في متصفحك للتأشير على صفحة الوب.",
-    "Add to {instanceName}" : "أضِف إلى {instanceName}",
+    "Add to {instanceName}" : "إضافة إلى {instanceName}",
     "Need help?" : "تحتاج إلى مساعدة؟",
     "If you have problems with this Bookmarks app or have an idea about what could be improved, don't hesitate to get in touch by clicking here." : "إذا واجهتك أي مشاكل مع تطبيق \"الإشارات المرجعية\" هذا أو كان لديك أي مقترح لتطويره, نرجوك ألّا تتتردد في التواصل معنا بالنقر هنا.",
     "Support this project" : "إدعَم هذا المشروع",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 22775ae6f..0e091dbb0 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Change to grid view" : "بدّل إلى العرض الشبكي grid view",
     "Change to list view" : "بدّل إلى عرض القائمة list view",
     "Copy RSS Feed of current view" : "نسخ تغذية RSS للعرض الحالي",
-    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "تغذية RSS تتطلب المصادقة باستخدام حيثيّاتك credentials للدخول إلى نكست كلاود",
+    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "تغذية RSS تتطلب المصادقة باستخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك إلى نكست كلاود",
     "Search" : "البحث",
     "Empty trash bin" : "تفريغ سلة المهملات",
     "Sort by created date" : "ترتيب بحسب تاريخ الإنشاء",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "Install on home screen" : "التنصيب على الشاشة الرئيسية",
     "Bookmarklet" : "بريمج الإشارة المرجعية \"Bookmarklet\"",
     "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "إسحب هذه إلى قسم الإشارات المرجعية في متصفحك للتأشير على صفحة الوب.",
-    "Add to {instanceName}" : "أضِف إلى {instanceName}",
+    "Add to {instanceName}" : "إضافة إلى {instanceName}",
     "Need help?" : "تحتاج إلى مساعدة؟",
     "If you have problems with this Bookmarks app or have an idea about what could be improved, don't hesitate to get in touch by clicking here." : "إذا واجهتك أي مشاكل مع تطبيق \"الإشارات المرجعية\" هذا أو كان لديك أي مقترح لتطويره, نرجوك ألّا تتتردد في التواصل معنا بالنقر هنا.",
     "Support this project" : "إدعَم هذا المشروع",