|
24 | 24 | <string name="active_user">Aktīvais lietotājs</string>
|
25 | 25 | <string name="activities_no_results_headline">Pagaidām darbības nav</string>
|
26 | 26 | <string name="activity_chooser_send_file_title">Sūtīt</string>
|
27 |
| - <string name="activity_chooser_title">Sūtīt saiti uz…</string> |
| 27 | + <string name="activity_chooser_title">Nosūtīt saiti uz…</string> |
28 | 28 | <string name="activity_icon">Darbības</string>
|
29 | 29 | <string name="add_to_cloud">Pievienot %1$s</string>
|
30 | 30 | <string name="advanced_settings">Paplašināti iestatījumi</string>
|
|
103 | 103 | <string name="common_ok">Labi</string>
|
104 | 104 | <string name="common_pending">Gaida</string>
|
105 | 105 | <string name="common_remove">Dzēst</string>
|
106 |
| - <string name="common_rename">Pārsaukt</string> |
| 106 | + <string name="common_rename">Pārdēvēt</string> |
107 | 107 | <string name="common_save">Saglabāt</string>
|
108 | 108 | <string name="common_send">Sūtīt</string>
|
109 | 109 | <string name="common_share">Koplietot</string>
|
|
170 | 170 | <string name="dismiss_notification_description">Noraidīt paziņojumu</string>
|
171 | 171 | <string name="document_scan_export_dialog_images">Vairāki attēli</string>
|
172 | 172 | <string name="document_scan_export_dialog_pdf">PDF datne</string>
|
| 173 | + <string name="document_scan_export_dialog_title">Izvēlēties izgūšanas veidu</string> |
173 | 174 | <string name="done">Pabeigts</string>
|
174 | 175 | <string name="downloader_download_failed_content">Nevarēja lejupielādēt %1$s</string>
|
175 | 176 | <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Lejupielāde neizdevās, piesakieties vēlreiz.</string>
|
|
253 | 254 | <string name="file_migration_updating_index">Atjaunina indkesu…</string>
|
254 | 255 | <string name="file_migration_use_data_folder">Izmantot</string>
|
255 | 256 | <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Gaida pilnu sinhronizēšanu…</string>
|
| 257 | + <string name="file_name_validator_current_path_is_invalid">Pašreizējais mapes nosaukums ir nederīgs, lūgums pārdēvēt mapi. Pārvirza uz sākumu...</string> |
| 258 | + <string name="file_name_validator_rename_before_move_or_copy">%s. Lūgums pirms pārvietošanas vai kopēšanas pārdēvēt datni</string> |
256 | 259 | <string name="file_not_found">Datne nav atrasta</string>
|
257 |
| - <string name="file_rename">Pārsaukt</string> |
| 260 | + <string name="file_rename">Pārdēvēt</string> |
258 | 261 | <string name="filedetails_details">Detaļas</string>
|
259 | 262 | <string name="filedetails_download">Lejupielādēt</string>
|
260 | 263 | <string name="filedetails_export">Izgūt</string>
|
261 |
| - <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datne pārsaukta uz %1$s augšupielādes laikā</string> |
| 264 | + <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datne augšupielādes laikā pārdēvēta par %1$s</string> |
262 | 265 | <string name="filedetails_sync_file">Sinhronizēt</string>
|
263 | 266 | <string name="filedisplay_no_file_selected">Netika izvēlēta neviena datne</string>
|
264 | 267 | <string name="filename_empty">Datnes nosaukums nevar būt tukšs</string>
|
|
279 | 282 | <string name="forbidden_permissions_create">lai izveidotu šo datni</string>
|
280 | 283 | <string name="forbidden_permissions_delete">lai dzēstu šo datni</string>
|
281 | 284 | <string name="forbidden_permissions_move">lai pārvietotu šo datni</string>
|
282 |
| - <string name="forbidden_permissions_rename">lai pārsauktu šo datni</string> |
| 285 | + <string name="forbidden_permissions_rename">lai pārdēvētu šo datni</string> |
283 | 286 | <string name="foreground_service_upload">Augšupielādē datnes</string>
|
284 | 287 | <string name="foreign_files_fail">Dažas datnes nevarēja pārvietot</string>
|
285 | 288 | <string name="foreign_files_local_text">Vietēji: %1$s</string>
|
|
346 | 349 | <string name="new_media_folder_detected">Atrasta jauna %1$s mape.</string>
|
347 | 350 | <string name="new_media_folder_photos">fotoattēlu</string>
|
348 | 351 | <string name="new_media_folder_videos">video</string>
|
349 |
| - <string name="new_version_was_created">Jauna versija izveidota</string> |
| 352 | + <string name="new_version_was_created">Tika izveidota jauna versija</string> |
350 | 353 | <string name="notification_channel_download_name_short">Lejupielādes</string>
|
351 | 354 | <string name="notification_channel_upload_name_short">Augšupielādes</string>
|
352 | 355 | <string name="notifications_no_results_headline">Nav paziņojumu</string>
|
|
430 | 433 | <string name="remove_push_notification">Izņemt</string>
|
431 | 434 | <string name="remove_success_msg">Izdzēsta</string>
|
432 | 435 | <string name="rename_dialog_title">Ievadīt jaunu nosaukumu</string>
|
433 |
| - <string name="rename_local_fail_msg">Nevarēja pārsaukt vietējo kopiju, jāmēģina cits nosaukums</string> |
| 436 | + <string name="rename_local_fail_msg">Nevarēja pārdēvēt vietējo kopiju, jāmēģina cits nosaukums</string> |
434 | 437 | <string name="rename_server_fail_msg">Pārsaukšana nav iespējama, nosaukums jau izmantots</string>
|
435 | 438 | <string name="request_account_deletion">Pieprasīt konta dzēšanu</string>
|
436 | 439 | <string name="restore">Atjaunot datni</string>
|
|
464 | 467 | <string name="share_settings">Iestatījumi</string>
|
465 | 468 | <string name="share_via_link_hide_download">Paslēpt lejupielādi</string>
|
466 | 469 | <string name="share_via_link_section_title">Koplietot saiti</string>
|
467 |
| - <string name="share_via_link_send_link_label">Sūtīt saiti</string> |
| 470 | + <string name="share_via_link_send_link_label">Nosūtīt saiti</string> |
468 | 471 | <string name="share_via_link_unset_password">Neuzstādīts</string>
|
469 | 472 | <string name="share_with_title">Koplietot ar…</string>
|
470 | 473 | <string name="shared_icon_shared">koplietots</string>
|
|
617 | 620 | <string name="whats_your_status">Kāds ir jūsu statuss?</string>
|
618 | 621 | <string name="widgets_not_available_title">Nav pieejams</string>
|
619 | 622 | <string name="worker_download">Lejupielādē datnes…</string>
|
620 |
| - <string name="write_email">Sūtīt e-pastu</string> |
| 623 | + <string name="write_email">Nosūtīt e-pasta ziņojumu</string> |
621 | 624 | <plurals name="found_n_duplicates">
|
622 | 625 | <item quantity="zero">Tika atrasti %d ieraksti, kas atkārtojas.</item>
|
623 | 626 | <item quantity="one">Tika atrasts %d ieraksts, kas atkārtojas.</item>
|
624 | 627 | <item quantity="other">Tika atrasti %d ieraksti, kas atkārtojas.</item>
|
625 | 628 | </plurals>
|
| 629 | + <plurals name="export_successful"> |
| 630 | + <item quantity="zero">Izgūtas %d datņu</item> |
| 631 | + <item quantity="one">Izgūta %d datne</item> |
| 632 | + <item quantity="other">Izgūtas %d datnes</item> |
| 633 | + </plurals> |
| 634 | + <plurals name="export_failed"> |
| 635 | + <item quantity="zero">Neizdevās izgūt %d datņu</item> |
| 636 | + <item quantity="one">Neizdevās izgūt %d datni</item> |
| 637 | + <item quantity="other">Neizdevās izgūt %d datnes</item> |
| 638 | + </plurals> |
| 639 | + <plurals name="export_partially_failed"> |
| 640 | + <item quantity="zero">Izgūtas %d datņu, pārējās izlaistas kļūdas dēļ</item> |
| 641 | + <item quantity="one">Izgūta %d datne, pārējās izlaistas kļūdas dēļ</item> |
| 642 | + <item quantity="other">Izgūtas %d datnes, pārējās izlaistas kļūdas dēļ</item> |
| 643 | + </plurals> |
| 644 | + <plurals name="export_start"> |
| 645 | + <item quantity="zero">Tiks izgūtas %d datņu. Skatīt informāciju paziņojumā.</item> |
| 646 | + <item quantity="one"> Tiks izgūta %d datne. Skatīt informāciju paziņojumā.</item> |
| 647 | + <item quantity="other">Tiks izgūtas %d datnes. Skatīt informāciju paziņojumā.</item> |
| 648 | + </plurals> |
626 | 649 | <plurals name="file_list__footer__folder">
|
627 | 650 | <item quantity="zero">%1$d mapes</item>
|
628 | 651 | <item quantity="one">%1$d mape</item>
|
|
0 commit comments