diff --git a/Neos.ContentRepository/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf b/Neos.ContentRepository/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf index dcac86e661b..9d89a590551 100644 --- a/Neos.ContentRepository/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf +++ b/Neos.ContentRepository/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf @@ -3,11 +3,11 @@ - next - próximo + next + seguinte - previous + previous anterior diff --git a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf index 3f1c95a203a..e91d2e66abc 100644 --- a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf +++ b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Drag and drop an asset on a collection / tag to add them to it. - Arraste e solte um ativo numa coleção / tag para los adicionar. + Arraste um item e largue-o numa coleção ou etiqueta para o adicionar. Keep the filename "{0}" @@ -12,11 +12,11 @@ Media - Mídia + Multimédia This module allows managing of media assets including pictures, videos, audio and documents. - Este módulo permite o gerenciamento de conteúdos de mídia, incluindo fotos, vídeos, áudio e documentos. + Este módulo permite a gestão de diversos conteúdos, incluindo fotos, vídeos, áudio e documentos. Name @@ -36,11 +36,11 @@ Copyright Notice - Aviso de Direitos Autorais + Aviso de Direitos de Autor Last modified - Último alterado + Última modificação File size @@ -52,7 +52,7 @@ Tags - Tags + Etiquetas Sort by name @@ -60,7 +60,7 @@ Sort by last modified - Ordenar por modificado + Ordenar por data de modificação Sort by @@ -68,7 +68,7 @@ Sort direction - Direção da ordenação + Orientação Ascending @@ -88,7 +88,7 @@ Drag and drop on tag or collection - Arrastar e soltar na tag ou coleção + Arrastar e largar numa coleção ou etiqueta View @@ -96,43 +96,43 @@ View asset - Ver Pacote + Ver recurso Edit asset - Editar item + Editar recurso Delete asset - Excluir item + Apagar recurso Do you really want to delete asset "{0}"? - Quer mesmo excluir item "{0}"? + Deseja apagar o recurso "{0}"? Do you really want to delete collection "{0}"? - Quer mesmo excluir coleção "{0}"? + Deseja apagar a coleção "{0}"? Do you really want to delete tag "{0}"? - Quer realmente apagar a tag "{0}"? + Deseja apagar a etiqueta "{0}"? This will delete the asset. - Isto irá eliminar o item. + O recurso será eliminado do sistema. This will delete the collection, but not the assets that it contains. - Isto irá apagar a coleção, mas não os itens que ele contém. + A coleção será eliminada do sistema, mas não os recursos contidos nela. This will delete the tag, but not the assets that has it. - Isto irá apagar a tag, mas não os itens que ele tem. + A etiqueta será eliminada do sistema, mas não os recursos contidos nela. This operation cannot be undone. - Esta operação não pode ser desfeita. + Esta operação é definitiva e não poderá ser revertida. Cancel @@ -144,23 +144,23 @@ Replace asset resource - Subtituir o recurso do ativo + Subtituir o recurso Save - Gravar + Guardar Yes, delete the asset - Sim, excluir o item + Sim, apagar o recurso Yes, delete the collection - Sim, excluir a coleção + Sim, apagar a coleção Yes, delete the tag - Sim, excluir a tag + Sim, apagar a etiqueta Edit {0} @@ -168,19 +168,19 @@ Search in assets - Pesquisar em itens + Procurar recursos Search - Procurar + Pesquisar {0} items - {0} itens + {0} Recursos found matching "{0}" - encontrado correspondente "{0}" + "{0}" correspondências encontradas Upload @@ -188,27 +188,27 @@ Filter options - Opções de filtro + Opções de filtragem Display all asset types - Exibir todos os tipos de itens + Mostrar todos os recursos Only display image assets - Exibir somente os itens de imagem + Mostrar somente imagens Only display document assets - Exibir somente os itens de documento + Mostrar somente documentos Only display video assets - Exibir somente os itens de vídeo + Mostrar somente vídeos Only display audio assets - Exibir somente itens de áudio + Mostrar somente áudio All @@ -236,23 +236,23 @@ List view - Exibir em lista + Ver como lista Thumbnail view - Exibição de miniaturas + Ver miniaturas Connection error - Erro de conexão + Erro de ligação Media source - Fonte de mídia + Fonte multimédia Media sources - Fontes de Mídia + Fontes multimédia Collections @@ -268,7 +268,7 @@ Delete collection - Excluir coleção + Apagar coleção Create collection @@ -276,7 +276,7 @@ Enter collection title - Digite o título da coleção + Introduza o título da coleção All collections @@ -284,31 +284,31 @@ Tags - Tags + Etiquetas Edit tags - Editar tags + Editar etiquetas Edit tag - Editar tag + Editar etiqueta Delete tag - Excluir tag + Apagar etiqueta Enter tag label - Digite um rótulo + Introduza o nome da etiqueta Create tag - Criar tag + Criar etiqueta All assets - Todos os ficheiros + Todos os recursos All @@ -316,23 +316,23 @@ Untagged assets - Ativos sem tags + Recursos sem etiquetas Untagged - Sem marcação + Sem etiqueta Max. upload size {0} per file - Tamanha de upload máximo de {0} por ficheiro + Tamanho máximo permitido por ficheiro {0} Drop files here - Solte os ficheiros aqui + Largue os ficheiros aqui or click to upload - ou clique para fazer upload + ou clique para escolher Choose file @@ -340,7 +340,7 @@ No Assets found. - Nenhum item encontrado. + Não foram encontrados recursos. Basics @@ -348,7 +348,7 @@ Delete - Excluir + Apagar Click to delete @@ -356,7 +356,7 @@ Save - Gravar + Guardar Metadata @@ -396,7 +396,7 @@ Copyright Notice - Aviso de Direitos Autorais + Aviso de Direitos de Autor Preview @@ -408,7 +408,7 @@ Next - Próximo + Seguinte Previous @@ -432,15 +432,15 @@ Only some of the files were successfully uploaded. Refresh the page to see the those. - Apenas alguns dos ficheiros foram enviados com sucesso. Atualize a página para vê-los. + Apenas alguns dos ficheiros foram carregados com sucesso. Atualize a página para vê-los. Tagging the asset failed. - O recurso de tag falhou. + Falhou a etiquetagem do recurso. Adding the asset to the collection failed. - Adicionar item para a coleção falhou. + Falhou a inclusão do recurso na coleção. Creating @@ -448,16 +448,16 @@ Asset could not be deleted, because there are still Nodes using it - Ficheiro não pôde ser excluído, porque ainda está em uso + O recurso não pode ser apagado porque está a ser utilizado no sistema - + {0} usages - {0} uso + {0} utilização - + {0} usages - {0} usos + {0} utilizações @@ -470,7 +470,7 @@ You can replace this asset by uploading a new file. Once replaced, the new asset will be used on all places where the asset is used on your website. - Pode substituir esse ativo fazendo o upload de um ficheiro novo. Uma vez substituído, o novo ativo será usado em todos os lugares onde o ativo é usado no seu site. + Pode substituir o conteúdo deste recurso carregando um novo ficheiro. O novo conteúdo será mostrado sempre que o recurso seja utilizado. Note @@ -478,7 +478,7 @@ This operation will replace the asset in all published or unpublished workspaces, including the live website. - Esta operação irá substituir o ativo em todos os espaços de trabalho publicados ou não publicados, incluindo o site ao vivo. + Esta operação irá substituir o conteúdo do recurso em todas as áreas de trabalho, publicadas ou não, incluindo o site público. Choose a new file @@ -486,15 +486,15 @@ Currently the asset is used {usageCount} times. - Atualmente, o ativo é usado {usageCount} vezes. + Neste momento o recurso é utilizado {usageCount} vezes. Show all usages - Exibir todos os usos + Mostrar todas as utilizações Currently the asset is not in used anywhere on the website. - Atualmente o ativo não é usado nenhum lugar no site. + De momento o recurso não é usado. Preview current file @@ -502,71 +502,71 @@ Could not replace asset - Não foi possível substituir o ativo + Não foi possível substituir o recurso Asset "{0}" has been replaced. - Mídia "{0}" foi substituída. + O recurso "{0}" foi substituído. Asset "{0}" has been updated. - A mídia "{0}" foi atualizada. + O recurso "{0}" foi atualizado. Asset "{0}" has been added. - A mídia "{0}" foi adicionada. + O recurso "{0}" foi adicionado. Asset "{0}" has been deleted. - A mídia "{0}" foi apagada. + O recurso "{0}" foi apagado. Asset could not be deleted. - A mídia não pode ser excluída. + Não foi possível apagar o recurso. Tag "{0}" already exists and was added to collection. - A tag "{0}" já existe e foi adicionada à coleção. + A etiqueta "{0}" já existe e foi adicionada à coleção. Tag "{0}" has been created. - Tag "{0}" foi criada. + A etiqueta "{0}" foi criada. Tag "{0}" has been updated. - Tag "{0}" foi atualizada. + A etiqueta "{0}" foi atualizada. Tag "{0}" has been deleted. - Tag "{0}" foi excluída. + A etiqueta "{0}" foi apagada. Collection "{0}" has been created. - Coleção "{0}" foi criada. + A coleção "{0}" foi criada. Collection "{0}" has been updated. - Coleção "{0}" foi atualizada. + A coleção "{0}" foi atualizada. Collection "{0}" has been deleted. - Coleção "{0}" foi excluída. + A coleção "{0}" foi apagada. Generate redirects from original file url to the new url - Gerar redirecionamentos da url do ficheiro original para a nova url + Criar redirecionamentos do endereço original do ficheiro para o novo endereço 'Resources of type "{0}" can only be replaced by a similar resource. Got type "{1}"' - ' Recursos do tipo "{0}" apenas podem ser substituídos por um recurso semelhante. Obter tipo "{1}"' + ' Recursos do tipo "{0}" apenas podem ser substituídos por um recurso semelhante. Foi recebido o tipo "{1}"' No access to workspace "{0}" - Sem acesso ao espaço de trabalho "{0}" + Não é possível aceder a área de trabalho "{0}" No document node found for this node - Não foi encontrado nenhum documento de nó para este nó + O documento não foi encontrado This asset might contain malicious content! @@ -574,7 +574,7 @@ Create missing variants - Criar variantes que faltam + Criar as variantes em falta diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf index e250cb0a07a..b3db5eb4f4a 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf @@ -37,7 +37,7 @@ Type to search - Digite para pesquisar + Escreva para pesquisar Content @@ -45,11 +45,11 @@ Node - Node + Nó Content View - Visualização de Conteúdo + Vista de Conteúdo Create after @@ -73,15 +73,15 @@ Delete - Excluir + Apagar Yes, delete the element - Sim, excluir o elemento + Sim, apagar o elemento Delete the element - Excluir o elemento + Apagar o elemento Discard @@ -109,11 +109,11 @@ Hide - Esconder + Ocultar Unhide - Tornar visível + Exibir into @@ -141,7 +141,7 @@ New Into - Novo Em + Novo Dentro Navigate @@ -169,11 +169,11 @@ Paste Into - Colar Em + Colar Dentro Password - Senha + Palavra-Passe Preview @@ -189,19 +189,19 @@ Publish all changes for current page - Publicar todas as alterações para a página atual + Publicar todas as alterações da página atual Can't publish because the target workspace is read-only - Não é possível publicar porque a área de trabalho alvo é somente para leitura + Não é possível publicar porque a área de trabalho escolhida é somente para leitura Select target workspace - Selecione o espaço de trabalho de destino + Selecione a área de trabalho de destino Publishing - A publicar + Publicando Published @@ -213,11 +213,11 @@ Target workspace - Espaço de trabalho de destino + Área de trabalho de destino Current workspace - Espaço de trabalho atual + Área de trabalho atual Remove @@ -229,27 +229,27 @@ Save - Gravar + Guardar Saving - Salvando... + Guardando Saved - Salvo + Guardado Search - Procurar + Pesquisar Toggle inspector - Ativar/Desativar inspetor + Exibir/Ocultar inspetor Username - Nome de Usuário + Nome de Utilizador You @@ -285,7 +285,7 @@ Asset - Ítem + Recurso Created @@ -317,7 +317,7 @@ Toggle context structure - Abrir/Fechar estrutura do contexto + Exibir/Ocultar estrutura do contexto Filter @@ -325,7 +325,7 @@ Toggle menu - Alternar o menu + Exibir/Ocultar o menu Load error! @@ -333,23 +333,23 @@ You have to select a node - Selecione um nó + Selecione um Nó The Root node cannot be deleted. - O nó raíz não pode ser removido. + O Nó raíz não pode ser removido. You cannot copy this node - Não pode copiar este nó + Não pode copiar este Nó You cannot cut this node - Não pode cortar este nó + Não pode cortar este Nó Content Dimensions - Dimensões de conteúdo + Dimensões do conteúdo Site @@ -433,11 +433,11 @@ Yes, delete it! - Sim, elimine-o! + Sim, apagar! Package Key - Chave de pacote + Chave do Pacote Description @@ -445,7 +445,7 @@ Toggle content tree - Alternar painel de conteúdo + Exibir/Ocultar árvore de conteúdos Show publish options @@ -461,7 +461,7 @@ Show preview - Mostrar pré-visualização + Pré-visualizar @@ -483,15 +483,15 @@ Click {0} to see the file. - Clique aqui para continuar o recurso {0}. + Clique aqui para ver o recurso {0}. Click {0} to open the link. - Clique aqui para continuar para a página de ext {0}. + Clique {0] para abrir a hiperligação. (no target has been selected) - (nenhum alvo foi selecionado) + (nenhum alvo foi escolhido) This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page. @@ -818,7 +818,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Workspace - Espaço de Trabalho + Área de Trabalho Workspaces @@ -1121,7 +1121,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. This is a shortcut to a specific target: - Este é um atalho para um alvo específico: + Este atalho aponta a um alvo específico: Switched to the new user "{0}".