diff --git a/Neos.Media.Browser/Classes/Controller/UsageController.php b/Neos.Media.Browser/Classes/Controller/UsageController.php
index 76703174097..cbc866087c8 100644
--- a/Neos.Media.Browser/Classes/Controller/UsageController.php
+++ b/Neos.Media.Browser/Classes/Controller/UsageController.php
@@ -20,6 +20,8 @@
 use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery;
 use Neos\Flow\Annotations as Flow;
 use Neos\Flow\Mvc\Controller\ActionController;
+use Neos\Flow\Security\Authorization\PrivilegeManagerInterface;
+use Neos\Flow\Security\Context;
 use Neos\Media\Domain\Model\AssetInterface;
 use Neos\Media\Domain\Service\AssetService;
 use Neos\Neos\Controller\CreateContentContextTrait;
@@ -80,6 +82,18 @@ class UsageController extends ActionController
      */
     protected $domainUserService;
 
+    /**
+     * @Flow\Inject
+     * @var Context
+     */
+    protected $securityContext;
+
+    /**
+     * @Flow\Inject
+     * @var PrivilegeManagerInterface
+     */
+    protected $privilegeManager;
+
     /**
      * Get Related Nodes for an asset
      *
@@ -116,6 +130,7 @@ public function relatedNodesAction(AssetInterface $asset)
             $workspace = $this->workspaceRepository->findByIdentifier($usage->getWorkspaceName());
             $accessible = $this->domainUserService->currentUserCanReadWorkspace($workspace);
 
+            $inaccessibleRelation['label'] = $this->getLabelForInaccessibleWorkspace($workspace);
             $inaccessibleRelation['nodeIdentifier'] = $usage->getNodeIdentifier();
             $inaccessibleRelation['workspaceName'] = $usage->getWorkspaceName();
             $inaccessibleRelation['workspace'] = $workspace;
@@ -165,7 +180,7 @@ public function relatedNodesAction(AssetInterface $asset)
             'inaccessibleRelations' => $inaccessibleRelations,
             'relatedNodes' => $relatedNodes,
             'contentDimensions' => $this->contentDimensionPresetSource->getAllPresets(),
-            'userWorkspace' => $userWorkspace
+            'userWorkspace' => $userWorkspace,
         ]);
     }
 
@@ -175,13 +190,28 @@ public function relatedNodesAction(AssetInterface $asset)
      */
     private function getNodeFrom(AssetUsageInNodeProperties $assetUsage)
     {
-        $context = $this->_contextFactory->create(
-            [
+        $context = $this->_contextFactory->create([
             'workspaceName' => $assetUsage->getWorkspaceName(),
             'dimensions' => $assetUsage->getDimensionValues(),
             'invisibleContentShown' => true,
-            'removedContentShown' => true]
-        );
+            'removedContentShown' => true
+        ]);
         return $context->getNodeByIdentifier($assetUsage->getNodeIdentifier());
     }
+
+    private function getLabelForInaccessibleWorkspace(Workspace $workspace): string
+    {
+        $currentAccount = $this->securityContext->getAccount();
+
+        if ($currentAccount != null && $this->privilegeManager->isPrivilegeTargetGranted('Neos.Media.Browser:WorkspaceName')) {
+            if ($workspace->isPrivateWorkspace()) {
+                $owner = $workspace->getOwner();
+                return '(' . $owner->getLabel() . ')';
+            } else {
+                return '(' . $workspace->getTitle() . ')';
+            }
+        }
+
+        return '';
+    }
 }
diff --git a/Neos.Media.Browser/Configuration/Policy.yaml b/Neos.Media.Browser/Configuration/Policy.yaml
index a237114296c..19058da9497 100644
--- a/Neos.Media.Browser/Configuration/Policy.yaml
+++ b/Neos.Media.Browser/Configuration/Policy.yaml
@@ -28,6 +28,12 @@ privilegeTargets:
       label: Allowed to replace asset resources
       matcher: 'method(Neos\Media\Browser\Controller\(Asset|Image)Controller->(replaceAssetResource|updateAssetResource)Action())'
 
+    # We evaluate the WorkspaceName privilegeTarget in code (UsageController) to determine whether we should show workspace names or not.
+    # To control access to the module in general, Neos.Media.Browser:AssetUsage is used (so that's why they have the same matcher string).
+    'Neos.Media.Browser:WorkspaceName':
+      label: Allowed to see workspace owner
+      matcher: 'method(Neos\Media\Browser\Controller\UsageController->relatedNodesAction())'
+
 roles:
   'Neos.Neos:AbstractEditor':
     privileges:
@@ -55,6 +61,9 @@ roles:
       -
         privilegeTarget: 'Neos.Media.Browser:ManageAssetCollections'
         permission: GRANT
+      -
+        privilegeTarget: 'Neos.Media.Browser:WorkspaceName'
+        permission: GRANT
 
   'Neos.Flow:Everybody':
     privileges:
diff --git a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Templates/Usage/RelatedNodes.html b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Templates/Usage/RelatedNodes.html
index 8dde5d9cb3a..5d9f6345885 100644
--- a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Templates/Usage/RelatedNodes.html
+++ b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Templates/Usage/RelatedNodes.html
@@ -39,6 +39,7 @@
                                    title="{neos:backend.translate(id: 'workspaces.personalWorkspace', source: 'Modules', package: 'Neos.Neos')}"
                                    data-neos-toggle="tooltip"></i>
                                 {neos:backend.translate(id: 'workspaces.personalWorkspace', source: 'Modules', package: 'Neos.Neos')}
+															  {inaccessibleRelation.label}
                             </f:case>
                             <f:case value="{inaccessibleRelation.workspace.privateWorkspace}">
                                 <i class="fas fa-shield"
@@ -46,6 +47,7 @@
                                    data-neos-toggle="tooltip"></i>
                                 {neos:backend.translate(id: 'workspaces.privateWorkspace', source: 'Modules', package:
                                 'Neos.Neos')}
+															{inaccessibleRelation.label}
                             </f:case>
                             <f:case value="{inaccessibleRelation.workspace.internalWorkspace}">
                                 <i class="fas fa-group"
@@ -53,6 +55,7 @@
                                    data-neos-toggle="tooltip"></i>
                                 {neos:backend.translate(id: 'workspaces.internalWorkspace', source: 'Modules', package:
                                 'Neos.Neos')}
+															{inaccessibleRelation.label}
                             </f:case>
                             <f:defaultCase>
                                 ---
diff --git a/Neos.Neos/Configuration/Policy.yaml b/Neos.Neos/Configuration/Policy.yaml
index 004c42eee77..16558e14c01 100644
--- a/Neos.Neos/Configuration/Policy.yaml
+++ b/Neos.Neos/Configuration/Policy.yaml
@@ -325,7 +325,6 @@ roles:
   'Neos.Neos:Administrator':
     label: Neos Administrator
     description: Grants access to all modules and functionalities of the Neos backend.
-
     parentRoles: ['Neos.Neos:Editor']
     privileges:
       -