diff --git a/boards/locale/boards.fr.tr b/boards/locale/boards.fr.tr
index 6553436..dbdf908 100644
--- a/boards/locale/boards.fr.tr
+++ b/boards/locale/boards.fr.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: boards
 Black board=Tableau noir
 Green board=Tableau vert
-Text=
-Write=
-Wipe=
+Text=Texte
+Write=Écrire
+Wipe=Effacer
diff --git a/font_api/locale/font_api.fr.tr b/font_api/locale/font_api.fr.tr
new file mode 100644
index 0000000..7a8ae9e
--- /dev/null
+++ b/font_api/locale/font_api.fr.tr
@@ -0,0 +1,2 @@
+# textdomain: font_api
+Cancel=Annuler
diff --git a/signs/locale/signs.fr.tr b/signs/locale/signs.fr.tr
index 4d753b8..54b5125 100644
--- a/signs/locale/signs.fr.tr
+++ b/signs/locale/signs.fr.tr
@@ -1,14 +1,14 @@
 # textdomain: signs
-Wooden sign=
-Wooden long sign=
+Wooden sign=Signe en bois
+Wooden long sign=Long signe en bois
 Wooden direction sign=Panneau de direction en bois
 Poster=Affiche
-Small label=
-Label=
-Close=
-Edit=
-Title=
-Text=
-Title font=
-Write=
+Small label=Petite étiquette
+Label=Étiquette
+Close=Fermer
+Edit=Éditer
+Title=Titre
+Text=Texte
+Title font=Police de titre
+Write=Écrire
 (right-click to read more text)=(Clic-droit pour afficher le texte entier)
diff --git a/signs_api/locale/signs_api.fr.tr b/signs_api/locale/signs_api.fr.tr
index e47ecc9..1542f1c 100644
--- a/signs_api/locale/signs_api.fr.tr
+++ b/signs_api/locale/signs_api.fr.tr
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: signs_api
 Text=Texte
  (first @1 lines only)= (uniquement les @1 premières lignes)
-Font=
+Font=Police
 Write=Écrire
diff --git a/signs_road/locale/signs_road.fr.tr b/signs_road/locale/signs_road.fr.tr
index 221a511..57bc54a 100644
--- a/signs_road/locale/signs_road.fr.tr
+++ b/signs_road/locale/signs_road.fr.tr
@@ -1,15 +1,15 @@
 # textdomain: signs_road
 Blue street sign=Plaque de rue bleue
-Large banner=
+Large banner=Grande bannière
 Red and white town sign=Panneau de ville rouge et blanc
 White street sign=Panneau blanc
-Blue road sign=
-Green road sign=
-Yellow road sign=
-Red road sign=
+Blue road sign=Panneau de route bleu
+Green road sign=Panneau de route vert
+Yellow road sign=Panneau de route jaune
+Red road sign=Panneau de route rouge
 Black direction sign=Panneau de direction noir
 White direction sign=Panneau de direction blanc
-Blue direction sign=
+Blue direction sign=Panneau de direction bleu
 Green direction sign=Panneau de direction vert
 Yellow direction sign=Panneau de direction jaune
-Red direction sign=
+Red direction sign=Panneau de direction rouge
diff --git a/steles/locale/steles.fr.tr b/steles/locale/steles.fr.tr
index 7b0f91d..d7ee3e6 100644
--- a/steles/locale/steles.fr.tr
+++ b/steles/locale/steles.fr.tr
@@ -4,6 +4,6 @@ Sandstone Stele=Stèle en grès
 Desert Stone Stele=Stèle en pierre du désert
 Marble Stele=Stèle en marbre
 Granite Stele=Stèle en granit
-Displayed text (3 lines max)=
-Font=
-Write=
+Displayed text (3 lines max)=Texte affiché (3 lignes max)
+Font=Police
+Write=Écrire