Fix From implementation for ResourceError types

[msrd0]

!12 introduced the ResourceError derive macro that supports generating From implementations. Currently we require those From types to be Error because we otherwise run into issues when that type is generic. This however is more a work-around than an actual fix and we should find a way to manually specify where-bounds for the From impl.