There should be an easy and correct way to construct queries like `some_map_field[?]` where `?` can be any string.