Multiple filtering criteria when browsing

[elmimmo]

When browsing any local media category (Artist, Genre, Composer, etc.) that returns a list of albums, it would be nice if it also listed all other unused categories with the albums, before the first album, so as to be able filter the list of albums by multiple criteria.

Say, being able to browse Genre ▸ Classical ▸ Composer ▸ Beethoven would list all albums that are classical music composed by Beethoven. I consider this essential for classical music.

Apple TV has allowed this since forever when browsing a LAN-shared iTunes library.