Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Please add French translation #3

Open
mooms06 opened this issue Jul 7, 2020 · 2 comments
Open

Please add French translation #3

mooms06 opened this issue Jul 7, 2020 · 2 comments

Comments

@mooms06
Copy link

mooms06 commented Jul 7, 2020

Hi,

First, thank you for your extensions.

I'm not a dev and I don't know how to make a pull request, but I will provide you the French Translation:

Close Tabs to the Right
Add a context menu to tabs menus that closes all tabs to the right of the selected tab.

translate to

Fermer les onglets situés à droite
Ajoute une option aux menus d'onglets qui ferme tous les onglets à droite de l'onglet sélectionné.

The "Close Tabs to the Right" was removed from the regular location and put in a submenu in Firefox version 78. This extension re-adds that menu item back to a more convenient location. Works with Tree Style Tabs.

Translate to

'Fermer les onglets situés à droite' a été supprimé de l'emplacement habituel et placé dans un sous-menu depuis la version 78 de Firefox. Cette extension réintègre cet élément à son emplacement originel. Fonctionne avec Tree Style Tabs.

But the only important string is the one in the context menu:

Fermer les onglets situés à droite

Thank you.


For the Close other tabs extension, the string is:

Fermer les autres onglets


Thank you very much.

@mooms06 mooms06 changed the title Please add French translation for your 3 extensions Please add French translation for your extensions Jul 7, 2020
@mooms06 mooms06 changed the title Please add French translation for your extensions Please add French translation Jul 7, 2020
@mkopec
Copy link
Owner

mkopec commented Jul 10, 2020

Thank you for the contribution!

I just added a French locale with your strings and pushed a new release to addons.mozilla.org. Should be available to download now. Please check if everything is correct. I also set the keyboard shortcut to "m" as per the official French Firefox locale.

Sorry for the delayed response, by the way.

@mooms06
Copy link
Author

mooms06 commented Jul 10, 2020

That's perfect, thank you !

Could you also push the update for "Close other tabs" please ?
I can't open an issue on its repo.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants