diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/add_presentation.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/add_presentation.md
index 80e6b00..6fc69da 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/add_presentation.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/add_presentation.md
@@ -11,8 +11,8 @@ Add information about the presentation here.
 
 **Requirements**
 
-- [ ] Provide a link to the presentation (if deployed, just to check it out)
 - [ ] Provide a link to the source code
 - [ ] Provide a title for the presentation
+- [ ] Provide a language of the presentation
 - [ ] Provide your full name
 - [ ] Provide a link to your social media profile
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 05c8725..60c893a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,10 +1,15 @@
+# NEXT
+
+- fix: `FlutterDeckSlideStepsBuilder` triggers builder on slide change
+- fix: `FlutterDeckSlideStepsListener` triggers listener on slide change
+
 # 0.4.2
 
-docs: update split slide documentation in README.md
+- docs: update split slide documentation in README.md
 
 # 0.4.1
 
-fix: override text colors for Material text styles
+- fix: override text colors for Material text styles
 
 # 0.4.0
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 17844cd..a2975f6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -692,11 +692,11 @@ Every slide deck comes with a navigation drawer that can be used to navigate thr
 
 ## Presentations built with flutter_deck 🚀
 
-| Title                                                                                                                               | Author                                            |
-| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
-| [Let me introduce you to Flutter](https://github.com/mkobuolys/introduction-to-flutter)                                             | [Mangirdas Kazlauskas][mangirdas_kazlauskas_link] |
-| [Control your Flutter application on the fly with Firebase Remote Config](https://github.com/mkobuolys/firebase-remote-config-talk) | [Mangirdas Kazlauskas][mangirdas_kazlauskas_link] |
-| [Introdução ao Flutter Web (Introduction to Flutter Web)](https://github.com/afucher/flutter_web_101)                               | [Arthur Fücher](https://x.com/Thur)               |
+| Title                                                                                                                               | Language   | Author                                            |
+| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------------------------- |
+| [Let me introduce you to Flutter](https://github.com/mkobuolys/introduction-to-flutter)                                             | English    | [Mangirdas Kazlauskas][mangirdas_kazlauskas_link] |
+| [Control your Flutter application on the fly with Firebase Remote Config](https://github.com/mkobuolys/firebase-remote-config-talk) | English    | [Mangirdas Kazlauskas][mangirdas_kazlauskas_link] |
+| [Introduction to Flutter Web](https://github.com/afucher/flutter_web_101)                                                           | Portuguese | [Arthur Fücher](https://x.com/Thur)               |
 
 [flutter_install_link]: https://docs.flutter.dev/get-started/install
 [license_badge]: https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg
diff --git a/cspell/authors.txt b/cspell/authors.txt
index 5c68da1..392b7fe 100644
--- a/cspell/authors.txt
+++ b/cspell/authors.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 Mangirdas
-Kazlauskas
\ No newline at end of file
+Kazlauskas
+Arthur
+Fücher
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_builder.dart b/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_builder.dart
index 9c6330d..a949eb9 100644
--- a/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_builder.dart
+++ b/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_builder.dart
@@ -36,6 +36,7 @@ class _FlutterDeckSlideStepsBuilderState
     extends State<FlutterDeckSlideStepsBuilder> {
   FlutterDeckRouter? _router;
   int? _stepNumber;
+  int? _slideNumber;
 
   @override
   void dispose() {
@@ -50,7 +51,10 @@ class _FlutterDeckSlideStepsBuilderState
 
     if (_router != null) return;
 
-    _router = context.flutterDeck.router..addListener(_onRouteChange);
+    final flutterDeck = context.flutterDeck;
+
+    _slideNumber = flutterDeck.slideNumber;
+    _router = flutterDeck.router..addListener(_onRouteChange);
 
     // Needed for the first render, e.g. when the user navigates to a slide
     // directly via URL or deep link.
@@ -58,7 +62,11 @@ class _FlutterDeckSlideStepsBuilderState
   }
 
   void _onRouteChange() {
-    setState(() => _stepNumber = context.flutterDeck.stepNumber);
+    final flutterDeck = context.flutterDeck;
+
+    if (_slideNumber != flutterDeck.slideNumber) return;
+
+    setState(() => _stepNumber = flutterDeck.stepNumber);
   }
 
   @override
diff --git a/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_listener.dart b/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_listener.dart
index 1203e0c..4520b90 100644
--- a/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_listener.dart
+++ b/lib/src/widgets/flutter_deck_slide_steps_listener.dart
@@ -39,6 +39,7 @@ class FlutterDeckSlideStepsListener extends StatefulWidget {
 class _FlutterDeckSlideStepsListenerState
     extends State<FlutterDeckSlideStepsListener> {
   FlutterDeckRouter? _router;
+  int? _slideNumber;
 
   @override
   void dispose() {
@@ -53,11 +54,18 @@ class _FlutterDeckSlideStepsListenerState
 
     if (_router != null) return;
 
-    _router = context.flutterDeck.router..addListener(_onRouteChange);
+    final flutterDeck = context.flutterDeck;
+
+    _slideNumber = flutterDeck.slideNumber;
+    _router = flutterDeck.router..addListener(_onRouteChange);
   }
 
   void _onRouteChange() {
-    widget.listener(context, context.flutterDeck.stepNumber);
+    final flutterDeck = context.flutterDeck;
+
+    if (_slideNumber != flutterDeck.slideNumber) return;
+
+    widget.listener(context, flutterDeck.stepNumber);
   }
 
   @override