diff --git a/edx_sga/locale/config.yaml b/edx_sga/locale/config.yaml index b15a87f1..46210702 100644 --- a/edx_sga/locale/config.yaml +++ b/edx_sga/locale/config.yaml @@ -3,6 +3,7 @@ locales: - en # English - Source Language # Add languages here as needed + - fr # French translation # The locales used for fake-accented English, for testing. dummy_locales: diff --git a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index f828129d..6c5906d1 100644 Binary files a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index da87174d..c1d5b7f2 100644 --- a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-12 17:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 13:02-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,223 +16,277 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: edx_sga/sga.py:90 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:149 msgid "Staff Graded Assignment" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:93 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:98 msgid "Problem Weight" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:100 msgid "" -"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," -" the problem is worth the sum of the option point values." +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, " +"the problem is worth the sum of the option point values." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:109 msgid "Maximum score" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:110 msgid "Maximum grade score given to assignment by staff." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:116 msgid "Score assigned by non-instructor staff" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:118 msgid "Score will need to be approved by instructor before being published." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:125 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:34 msgid "Instructor comment" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:128 msgid "Feedback given to student by instructor." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:132 msgid "Annotated SHA1" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:136 msgid "" "sha1 of the annotated file uploaded by the instructor for this assignment." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:142 msgid "Annotated file name" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:145 msgid "The name of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:149 msgid "Mime type of annotated file" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:152 msgid "The mimetype of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:156 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:159 msgid "When the annotated file was uploaded" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/edit.html -msgid "Settings" +#: edx_sga/showanswer.py:19 +msgid "Show Answer" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "File uploaded" +#: edx_sga/showanswer.py:21 +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "No file has been uploaded." +#: edx_sga/showanswer.py:27 +msgid "Always" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -#, python-format -msgid "Your score is %(graded_score)s / %(max_score)s" +#: edx_sga/showanswer.py:28 +msgid "Answered" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Annotated file from instructor" +#: edx_sga/showanswer.py:29 +msgid "Attempted" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "This assignment has not yet been graded." +#: edx_sga/showanswer.py:30 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: edx_sga/showanswer.py:31 +msgid "Finished" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/showanswer.py:33 +msgid "Correct or Past Due" +msgstr "" + +#: edx_sga/showanswer.py:36 +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: edx_sga/showanswer.py:37 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: edx_sga/showanswer.py:41 +msgid "Solution to the problem to show to the user" +msgstr "" + +#: edx_sga/showanswer.py:42 +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:16 msgid "Upload a different file" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:18 msgid "Upload your assignment" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Select a file" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:27 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:32 +#, python-format +msgid "Your score is <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:37 +msgid "Annotated file from instructor" +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:41 +msgid "This assignment has not yet been graded." +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:69 msgid "Username" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:70 msgid "Name" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:71 msgid "Filename" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:72 msgid "Uploaded" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:73 +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:74 msgid "Grade" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:75 msgid "Instructor's comments" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:76 msgid "Annotated" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:77 msgid "Actions" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:96 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:98 +msgid "No" +msgstr "" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:106 msgid "Awaiting instructor approval" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:122 msgid "Approve grade" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:124 msgid "Enter grade" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:131 msgid "Upload annotated file" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:144 msgid "Grade Submissions" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Staff Debug Info" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:152 +msgid "Download All Submissions" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:156 msgid "Loading..." msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:164 msgid "Staff Debug" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:167 msgid "is_released" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:168 msgid "location" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:171 msgid "Module Fields" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:181 msgid "category" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:189 msgid "Enter Grade" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:196 #, python-format msgid "Grade for %(student_name)s" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:197 msgid "Grade:" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:199 msgid "Comment:" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:201 msgid "Submit" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:203 msgid "Cancel" msgstr "" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:206 msgid "Remove grade" msgstr "" diff --git a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f828129d..6c5906d1 100644 Binary files a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index ea33851f..b073671c 100644 --- a/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/edx_sga/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-12 17:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 15:55-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,42 +16,60 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js -msgid "Upload %(file_name)s" +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:24 +msgid "Started preparing student submissions zip file. This may take a while." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:45 +msgid "Submission failed. Please contact your course instructor." +msgstr "" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:57 msgid "Uploading..." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:64 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:88 msgid "The file you are trying to upload is too large." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:91 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:166 msgid "Uploading... %(percent)s %" msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:200 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:248 msgid "Grade must be a number." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:250 msgid "Grade must be an integer." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:252 msgid "Grade must be positive." msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:254 msgid "Maximum score is %(max_score)s" msgstr "" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:279 msgid "No grade to remove." msgstr "" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:372 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:440 +msgid "" +"The download file was not created. Please try again or contact " +"%(support_email)s" +msgstr "" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:430 +msgid "Student submission file ready for download" +msgstr "" diff --git a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index d04d649e..788919fc 100644 Binary files a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index d669ea25..10e09d3e 100644 --- a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-10 13:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 13:02-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,247 +17,300 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:89 +msgid "Display Name" +msgstr "Dïspläÿ Nämè Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: edx_sga/sga.py:90 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:149 msgid "Staff Graded Assignment" msgstr "Stäff Grädéd Àssïgnmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:93 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." msgstr "" "Thïs nämé äppéärs ïn thé hörïzöntäl nävïgätïön ät thé töp öf thé pägé. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:98 msgid "Problem Weight" msgstr "Prößlém Wéïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:100 msgid "" -"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," -" the problem is worth the sum of the option point values." +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, " +"the problem is worth the sum of the option point values." msgstr "" -"Défïnés thé nümßér öf pöïnts éäçh prößlém ïs wörth. Ìf thé välüé ïs nöt sét," -" thé prößlém ïs wörth thé süm öf thé öptïön pöïnt välüés.#" +"Défïnés thé nümßér öf pöïnts éäçh prößlém ïs wörth. Ìf thé välüé ïs nöt sét, " +"thé prößlém ïs wörth thé süm öf thé öptïön pöïnt välüés.#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:109 msgid "Maximum score" msgstr "Mäxïmüm sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:110 msgid "Maximum grade score given to assignment by staff." msgstr "" "Mäxïmüm grädé sçöré gïvén tö ässïgnmént ßý stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:116 msgid "Score assigned by non-instructor staff" msgstr "" "Sçöré ässïgnéd ßý nön-ïnstrüçtör stäff Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:118 msgid "Score will need to be approved by instructor before being published." msgstr "" "Sçöré wïll nééd tö ßé äpprövéd ßý ïnstrüçtör ßéföré ßéïng püßlïshéd. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:125 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:34 msgid "Instructor comment" msgstr "Ìnstrüçtör çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:128 msgid "Feedback given to student by instructor." msgstr "" "Féédßäçk gïvén tö stüdént ßý ïnstrüçtör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:132 msgid "Annotated SHA1" msgstr "Ànnötätéd SHÀ1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:136 msgid "" "sha1 of the annotated file uploaded by the instructor for this assignment." msgstr "" "shä1 öf thé ännötätéd fïlé üplöädéd ßý thé ïnstrüçtör för thïs ässïgnmént. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:142 msgid "Annotated file name" msgstr "Ànnötätéd fïlé nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:145 msgid "The name of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "" "Thé nämé öf thé ännötätéd fïlé üplöädéd för thïs ässïgnmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:149 msgid "Mime type of annotated file" msgstr "Mïmé týpé öf ännötätéd fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:152 msgid "The mimetype of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "" "Thé mïmétýpé öf thé ännötätéd fïlé üplöädéd för thïs ässïgnmént. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:156 msgid "Timestamp" msgstr "Tïméstämp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:159 msgid "When the annotated file was uploaded" msgstr "" -"Whén thé ännötätéd fïlé wäs üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" +"Whén thé ännötätéd fïlé wäs üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/edit.html -msgid "Settings" -msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" +#: edx_sga/showanswer.py:19 +msgid "Show Answer" +msgstr "Shöw Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "File uploaded" -msgstr "Fïlé üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +#: edx_sga/showanswer.py:21 +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" +"Défïnès whén tö shöw thè ânswêr tô thê pröblèm. Ä dèfäùlt vàlùé càn bè sét " +"ïn Àdvàncéd Sèttïngs." -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "No file has been uploaded." -msgstr "Nö fïlé häs ßéén üplöädéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" +#: edx_sga/showanswer.py:27 +msgid "Always" +msgstr "Älwàys Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -#, python-format -msgid "Your score is %(graded_score)s / %(max_score)s" -msgstr "" -"Ýöür sçöré ïs %(graded_score)s / %(max_score)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σ#" +#: edx_sga/showanswer.py:28 +msgid "Answered" +msgstr "Ànswêrèd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Annotated file from instructor" -msgstr "Ànnötätéd fïlé fröm ïnstrüçtör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" +#: edx_sga/showanswer.py:29 +msgid "Attempted" +msgstr "Ättèmptéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "This assignment has not yet been graded." -msgstr "" -"Thïs ässïgnmént häs nöt ýét ßéén grädéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" +#: edx_sga/showanswer.py:30 +msgid "Closed" +msgstr "Çlösèd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: edx_sga/showanswer.py:31 +msgid "Finished" +msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: edx_sga/showanswer.py:33 +msgid "Correct or Past Due" +msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: edx_sga/showanswer.py:36 +msgid "Past Due" +msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: edx_sga/showanswer.py:37 +msgid "Never" +msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/showanswer.py:41 +msgid "Solution to the problem to show to the user" +msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: edx_sga/showanswer.py:42 +msgid "Solution" +msgstr "Sölutïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:16 msgid "Upload a different file" msgstr "Ûplöäd ä dïfférént fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:18 msgid "Upload your assignment" msgstr "Ûplöäd ýöür ässïgnmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Select a file" -msgstr "Séléçt ä fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:27 +msgid "File uploaded" +msgstr "Fïlé üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:32 +msgid "Your score is <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" +msgstr "" +"Ýöür sçöré ïs <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σ#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:37 +msgid "Annotated file from instructor" +msgstr "Ànnötätéd fïlé fröm ïnstrüçtör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:41 +msgid "This assignment has not yet been graded." +msgstr "" +"Thïs ässïgnmént häs nöt ýét ßéén grädéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:69 msgid "Username" msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:70 msgid "Name" msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:71 msgid "Filename" msgstr "Fïlénämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:72 msgid "Uploaded" msgstr "Ûplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:73 +msgid "Submitted" +msgstr "Süßmïttèd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:74 msgid "Grade" msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:75 msgid "Instructor's comments" msgstr "Ìnstrüçtör's çömménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:76 msgid "Annotated" msgstr "Ànnötätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:77 msgid "Actions" msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:96 +msgid "Yes" +msgstr "Ÿès Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:98 +msgid "No" +msgstr "Nö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:106 msgid "Awaiting instructor approval" msgstr "Àwäïtïng ïnstrüçtör äppröväl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:122 msgid "Approve grade" msgstr "Àpprövé grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:124 msgid "Enter grade" msgstr "Éntér grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:131 msgid "Upload annotated file" msgstr "Ûplöäd ännötätéd fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:144 msgid "Grade Submissions" msgstr "Grädé Süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Staff Debug Info" -msgstr "Stäff Déßüg Ìnfö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:152 +msgid "Download All Submissions" +msgstr "Döwnlöäd Àll Süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:156 msgid "Loading..." msgstr "Löädïng... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:164 msgid "Staff Debug" msgstr "Stäff Déßüg Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:167 msgid "is_released" msgstr "ïs_réléäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:168 msgid "location" msgstr "löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:171 msgid "Module Fields" msgstr "Mödülé Fïélds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:181 msgid "category" msgstr "çätégörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:189 msgid "Enter Grade" msgstr "Éntér Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:196 #, python-format msgid "Grade for %(student_name)s" msgstr "Grädé för %(student_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:197 msgid "Grade:" msgstr "Grädé: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:199 msgid "Comment:" msgstr "Çömmént: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:201 msgid "Submit" msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:203 msgid "Cancel" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:206 msgid "Remove grade" msgstr "Rémövé grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" diff --git a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f58bf24a..5be425ca 100644 Binary files a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 144b2d2c..f9dcf252 100644 --- a/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/edx_sga/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-10 13:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 15:55-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,46 +17,66 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js -msgid "Upload %(file_name)s" -msgstr "Ûplöäd %(file_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:24 +msgid "Started preparing student submissions zip file. This may take a while." +msgstr "Started preparing student submissions zip file. This may take a while. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:45 +msgid "Submission failed. Please contact your course instructor." +msgstr "Sübmîssïön fäïlëd. Plëäsë çöntäçt yöür çöùrsé ïnstrùçtôr. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:57 msgid "Uploading..." msgstr "Ûplöädïng... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:64 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:88 msgid "The file you are trying to upload is too large." msgstr "" -"Thé fïlé ýöü äré trýïng tö üplöäd ïs töö lärgé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," -" ¢σηѕє¢тєтυя α#" +"Thé fïlé ýöü äré trýïng tö üplöäd ïs töö lärgé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:91 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "" -"Théré wäs än érrör üplöädïng ýöür fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" +"Théré wäs än érrör üplöädïng ýöür fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє" +"¢тєтυя#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:166 msgid "Uploading... %(percent)s %" msgstr "Ûplöädïng... %(percent)s % Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:200 +msgid "yes" +msgstr "ÿés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:248 msgid "Grade must be a number." msgstr "Grädé müst ßé ä nümßér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:250 msgid "Grade must be an integer." msgstr "Grädé müst ßé än ïntégér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:252 msgid "Grade must be positive." msgstr "Grädé müst ßé pösïtïvé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:254 msgid "Maximum score is %(max_score)s" msgstr "Mäxïmüm sçöré ïs %(max_score)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:279 msgid "No grade to remove." msgstr "Nö grädé tö rémövé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:372 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:440 +msgid "" +"The download file was not created. Please try again or contact " +"%(support_email)s" +msgstr "" +"Thé dôwnlöâd fïlè wàs nòt créàtëd. Plêâsê trÿ ägäïn ör cöntâct " +"%(support_email)s" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:430 +msgid "Student submission file ready for download" +msgstr "Stùdènt sùbmîssïon fïlè réàdÿ för döwnlöäd" diff --git a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.mo index 0bfd5df6..19341871 100644 Binary files a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.po b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.po index 4440b16c..7461429d 100644 --- a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.po +++ b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-10 13:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 13:02-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,227 +17,283 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:89 +msgid "Display Name" +msgstr "pᴉsdlɐʎ Nɐɯǝ" + +#: edx_sga/sga.py:90 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:149 msgid "Staff Graded Assignment" msgstr "Sʇɐɟɟ Ǥɹɐdǝd Ⱥssᴉƃnɯǝnʇ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:93 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." -msgstr "" -"Ŧɥᴉs nɐɯǝ ɐddǝɐɹs ᴉn ʇɥǝ ɥøɹᴉzønʇɐl nɐʌᴉƃɐʇᴉøn ɐʇ ʇɥǝ ʇød øɟ ʇɥǝ dɐƃǝ." +msgstr "Ŧɥᴉs nɐɯǝ ɐddǝɐɹs ᴉn ʇɥǝ ɥøɹᴉzønʇɐl nɐʌᴉƃɐʇᴉøn ɐʇ ʇɥǝ ʇød øɟ ʇɥǝ dɐƃǝ." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:98 msgid "Problem Weight" msgstr "Ᵽɹøblǝɯ Wǝᴉƃɥʇ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:100 msgid "" -"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," -" the problem is worth the sum of the option point values." +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, " +"the problem is worth the sum of the option point values." msgstr "" -"Đǝɟᴉnǝs ʇɥǝ nnɯbǝɹ øɟ døᴉnʇs ǝɐɔɥ dɹøblǝɯ ᴉs ʍøɹʇɥ. Ɨɟ ʇɥǝ ʌɐlnǝ ᴉs nøʇ sǝʇ," -" ʇɥǝ dɹøblǝɯ ᴉs ʍøɹʇɥ ʇɥǝ snɯ øɟ ʇɥǝ ødʇᴉøn døᴉnʇ ʌɐlnǝs." +"Đǝɟᴉnǝs ʇɥǝ nnɯbǝɹ øɟ døᴉnʇs ǝɐɔɥ dɹøblǝɯ ᴉs ʍøɹʇɥ. Ɨɟ ʇɥǝ ʌɐlnǝ ᴉs nøʇ sǝʇ, " +"ʇɥǝ dɹøblǝɯ ᴉs ʍøɹʇɥ ʇɥǝ snɯ øɟ ʇɥǝ ødʇᴉøn døᴉnʇ ʌɐlnǝs." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:109 msgid "Maximum score" msgstr "Mɐxᴉɯnɯ sɔøɹǝ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:110 msgid "Maximum grade score given to assignment by staff." msgstr "Mɐxᴉɯnɯ ƃɹɐdǝ sɔøɹǝ ƃᴉʌǝn ʇø ɐssᴉƃnɯǝnʇ bʎ sʇɐɟɟ." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:116 msgid "Score assigned by non-instructor staff" msgstr "Sɔøɹǝ ɐssᴉƃnǝd bʎ nøn-ᴉnsʇɹnɔʇøɹ sʇɐɟɟ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:118 msgid "Score will need to be approved by instructor before being published." msgstr "Sɔøɹǝ ʍᴉll nǝǝd ʇø bǝ ɐddɹøʌǝd bʎ ᴉnsʇɹnɔʇøɹ bǝɟøɹǝ bǝᴉnƃ dnblᴉsɥǝd." -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:125 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:34 msgid "Instructor comment" msgstr "Ɨnsʇɹnɔʇøɹ ɔøɯɯǝnʇ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:128 msgid "Feedback given to student by instructor." msgstr "Fǝǝdbɐɔʞ ƃᴉʌǝn ʇø sʇndǝnʇ bʎ ᴉnsʇɹnɔʇøɹ." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:132 msgid "Annotated SHA1" msgstr "Ⱥnnøʇɐʇǝd SĦȺ1" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:136 msgid "" "sha1 of the annotated file uploaded by the instructor for this assignment." msgstr "" "sɥɐ1 øɟ ʇɥǝ ɐnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ ndløɐdǝd bʎ ʇɥǝ ᴉnsʇɹnɔʇøɹ ɟøɹ ʇɥᴉs ɐssᴉƃnɯǝnʇ." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:142 msgid "Annotated file name" msgstr "Ⱥnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ nɐɯǝ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:145 msgid "The name of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "Ŧɥǝ nɐɯǝ øɟ ʇɥǝ ɐnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ ndløɐdǝd ɟøɹ ʇɥᴉs ɐssᴉƃnɯǝnʇ." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:149 msgid "Mime type of annotated file" msgstr "Mᴉɯǝ ʇʎdǝ øɟ ɐnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:152 msgid "The mimetype of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "Ŧɥǝ ɯᴉɯǝʇʎdǝ øɟ ʇɥǝ ɐnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ ndløɐdǝd ɟøɹ ʇɥᴉs ɐssᴉƃnɯǝnʇ." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:156 msgid "Timestamp" msgstr "Ŧᴉɯǝsʇɐɯd" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:159 msgid "When the annotated file was uploaded" msgstr "Wɥǝn ʇɥǝ ɐnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ ʍɐs ndløɐdǝd" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/edit.html -msgid "Settings" -msgstr "Sǝʇʇᴉnƃs" +#: edx_sga/showanswer.py:19 +msgid "Show Answer" +msgstr "Sɥoʍ ∀usʍǝɹ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "File uploaded" -msgstr "Fᴉlǝ ndløɐdǝd" +#: edx_sga/showanswer.py:21 +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" +"pǝɟᴉuǝs ʍɥǝu ʇo sɥoʍ ʇɥǝ ɐusʍǝɹ ʇo ʇɥǝ dɹoqlǝɯ˙ ∀ pǝɟɐnlʇ ʌɐlnǝ ɔɐu qǝ sǝʇ " +"ᴉu ∀pʌɐuɔǝp Sǝʇʇᴉuƃs." -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "No file has been uploaded." -msgstr "Nø ɟᴉlǝ ɥɐs bǝǝn ndløɐdǝd." +#: edx_sga/showanswer.py:27 +msgid "Always" +msgstr "∀lʍɐʎs" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -#, python-format -msgid "Your score is %(graded_score)s / %(max_score)s" -msgstr "Ɏønɹ sɔøɹǝ ᴉs %(graded_score)s / %(max_score)s" +#: edx_sga/showanswer.py:28 +msgid "Answered" +msgstr "∀usʍǝɹǝp" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Annotated file from instructor" -msgstr "Ⱥnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ ɟɹøɯ ᴉnsʇɹnɔʇøɹ" +#: edx_sga/showanswer.py:29 +msgid "Attempted" +msgstr "∀ʇʇǝɯdʇǝp" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "This assignment has not yet been graded." -msgstr "Ŧɥᴉs ɐssᴉƃnɯǝnʇ ɥɐs nøʇ ʎǝʇ bǝǝn ƃɹɐdǝd." +#: edx_sga/showanswer.py:30 +msgid "Closed" +msgstr "Ɔlosǝp" + +#: edx_sga/showanswer.py:31 +msgid "Finished" +msgstr "Ⅎᴉuᴉsɥǝp" + +#: edx_sga/showanswer.py:33 +msgid "Correct or Past Due" +msgstr "Ɔoɹɹǝɔʇ oɹ Ԁɐsʇ pnǝ" + +#: edx_sga/showanswer.py:36 +msgid "Past Due" +msgstr "Ԁɐsʇ pnǝ" + +#: edx_sga/showanswer.py:37 +msgid "Never" +msgstr "Nǝʌǝɹ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/showanswer.py:41 +msgid "Solution to the problem to show to the user" +msgstr "Solnʇᴉou ʇo ʇɥǝ dɹoqlǝɯ ʇo sɥoʍ ʇo ʇɥǝ nsǝɹ" + +#: edx_sga/showanswer.py:42 +msgid "Solution" +msgstr "Solnʇᴉou" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:16 msgid "Upload a different file" msgstr "Ʉdløɐd ɐ dᴉɟɟǝɹǝnʇ ɟᴉlǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:18 msgid "Upload your assignment" msgstr "Ʉdløɐd ʎønɹ ɐssᴉƃnɯǝnʇ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Select a file" -msgstr "Sǝlǝɔʇ ɐ ɟᴉlǝ" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:27 +msgid "File uploaded" +msgstr "Fᴉlǝ ndløɐdǝd" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:32 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your score is %(graded_score)s / %(max_score)s" +msgid "Your score is <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" +msgstr "Ɏønɹ sɔøɹǝ ᴉs %(graded_score)s / %(max_score)s" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:37 +msgid "Annotated file from instructor" +msgstr "Ⱥnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ ɟɹøɯ ᴉnsʇɹnɔʇøɹ" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:41 +msgid "This assignment has not yet been graded." +msgstr "Ŧɥᴉs ɐssᴉƃnɯǝnʇ ɥɐs nøʇ ʎǝʇ bǝǝn ƃɹɐdǝd." + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:69 msgid "Username" msgstr "Ʉsǝɹnɐɯǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:70 msgid "Name" msgstr "Nɐɯǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:71 msgid "Filename" msgstr "Fᴉlǝnɐɯǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:72 msgid "Uploaded" msgstr "Ʉdløɐdǝd" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:73 +msgid "Submitted" +msgstr "Snqɯᴉʇʇǝp" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:74 msgid "Grade" msgstr "Ǥɹɐdǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:75 msgid "Instructor's comments" msgstr "Ɨnsʇɹnɔʇøɹ's ɔøɯɯǝnʇs" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:76 msgid "Annotated" msgstr "Ⱥnnøʇɐʇǝd" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:77 msgid "Actions" msgstr "Ⱥɔʇᴉøns" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:96 +msgid "Yes" +msgstr "⅄ǝs" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:98 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:106 msgid "Awaiting instructor approval" msgstr "Ⱥʍɐᴉʇᴉnƃ ᴉnsʇɹnɔʇøɹ ɐddɹøʌɐl" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:122 msgid "Approve grade" msgstr "Ⱥddɹøʌǝ ƃɹɐdǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:124 msgid "Enter grade" msgstr "Ɇnʇǝɹ ƃɹɐdǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:131 msgid "Upload annotated file" msgstr "Ʉdløɐd ɐnnøʇɐʇǝd ɟᴉlǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:144 msgid "Grade Submissions" msgstr "Ǥɹɐdǝ Snbɯᴉssᴉøns" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Staff Debug Info" -msgstr "Sʇɐɟɟ Đǝbnƃ Ɨnɟø" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:152 +msgid "Download All Submissions" +msgstr "poʍuloɐp ∀ll Snqɯᴉssᴉous" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:156 msgid "Loading..." msgstr "Łøɐdᴉnƃ..." -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:164 msgid "Staff Debug" msgstr "Sʇɐɟɟ Đǝbnƃ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:167 msgid "is_released" msgstr "ᴉs_ɹǝlǝɐsǝd" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:168 msgid "location" msgstr "løɔɐʇᴉøn" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:171 msgid "Module Fields" msgstr "Mødnlǝ Fᴉǝlds" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:181 msgid "category" msgstr "ɔɐʇǝƃøɹʎ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:189 msgid "Enter Grade" msgstr "Ɇnʇǝɹ Ǥɹɐdǝ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:196 #, python-format msgid "Grade for %(student_name)s" msgstr "Ǥɹɐdǝ ɟøɹ %(student_name)s" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:197 msgid "Grade:" msgstr "Ǥɹɐdǝ:" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:199 msgid "Comment:" msgstr "Ȼøɯɯǝnʇ:" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:201 msgid "Submit" msgstr "Snbɯᴉʇ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:203 msgid "Cancel" msgstr "Ȼɐnɔǝl" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:206 msgid "Remove grade" msgstr "Ɍǝɯøʌǝ ƃɹɐdǝ" diff --git a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 852b52c6..451d93d9 100644 Binary files a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.po index b44f710d..f170b9ca 100644 --- a/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/edx_sga/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-10 13:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 15:55-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,42 +17,62 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js -msgid "Upload %(file_name)s" -msgstr "Ʉdløɐd %(file_name)s" +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:24 +msgid "Started preparing student submissions zip file. This may take a while." +msgstr "Sʇɐɹʇǝp dɹǝdɐɹᴉuƃ sʇnpǝuʇ snqɯᴉssᴉous zᴉd ɟᴉlǝ˙ ┴ɥᴉs ɯɐʎ ʇɐʞǝ ɐ ʍɥᴉlǝ˙" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:45 +msgid "Submission failed. Please contact your course instructor." +msgstr "Snqɯᴉssᴉou ɟɐᴉlǝp˙ Ԁlǝɐsǝ ɔouʇɐɔʇ ʎonɹ ɔonɹsǝ ᴉusʇɹnɔʇoɹ˙" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:57 msgid "Uploading..." msgstr "Ʉdløɐdᴉnƃ..." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:64 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:88 msgid "The file you are trying to upload is too large." msgstr "Ŧɥǝ ɟᴉlǝ ʎøn ɐɹǝ ʇɹʎᴉnƃ ʇø ndløɐd ᴉs ʇøø lɐɹƃǝ." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:91 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "Ŧɥǝɹǝ ʍɐs ɐn ǝɹɹøɹ ndløɐdᴉnƃ ʎønɹ ɟᴉlǝ." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:166 msgid "Uploading... %(percent)s %" msgstr "Ʉdløɐdᴉnƃ... %(percent)s %" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:200 +msgid "yes" +msgstr "ʎǝs" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:248 msgid "Grade must be a number." msgstr "Ǥɹɐdǝ ɯnsʇ bǝ ɐ nnɯbǝɹ." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:250 msgid "Grade must be an integer." msgstr "Ǥɹɐdǝ ɯnsʇ bǝ ɐn ᴉnʇǝƃǝɹ." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:252 msgid "Grade must be positive." msgstr "Ǥɹɐdǝ ɯnsʇ bǝ døsᴉʇᴉʌǝ." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:254 msgid "Maximum score is %(max_score)s" msgstr "Mɐxᴉɯnɯ sɔøɹǝ ᴉs %(max_score)s" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:279 msgid "No grade to remove." msgstr "Nø ƃɹɐdǝ ʇø ɹǝɯøʌǝ." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:372 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:440 +msgid "" +"The download file was not created. Please try again or contact " +"%(support_email)s" +msgstr "" +"┴ɥǝ poʍuloɐp ɟᴉlǝ ʍɐs uoʇ ɔɹǝɐʇǝp˙ Ԁlǝɐsǝ ʇɹʎ ɐƃɐᴉu oɹ ɔouʇɐɔʇ " +"%(support_email)s" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:430 +msgid "Student submission file ready for download" +msgstr "Sʇnpǝuʇ snqɯᴉssᴉou ɟᴉlǝ ɹǝɐpʎ ɟoɹ poʍuloɐp" diff --git a/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 00000000..5e6fc586 Binary files /dev/null and b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000..94fbe38f --- /dev/null +++ b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,295 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 13:02-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: edx_sga/sga.py:89 +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: edx_sga/sga.py:90 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:149 +msgid "Staff Graded Assignment" +msgstr "Travail noté par le personel" + +#: edx_sga/sga.py:93 +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "Ce nom apparaît dans la barre de navigation horizontale en haut de la page." + +#: edx_sga/sga.py:98 +msgid "Problem Weight" +msgstr "Pondération du problème" + +#: edx_sga/sga.py:100 +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, " +"the problem is worth the sum of the option point values." +msgstr "" +"Définir la valeur de chaque problème. Si une valeur n'est pas définie, le " +"problème vaut la somme des options de valeurs de point." + +#: edx_sga/sga.py:109 +msgid "Maximum score" +msgstr "Note maximale" + +#: edx_sga/sga.py:110 +msgid "Maximum grade score given to assignment by staff." +msgstr "Note maximale donnée au travail par le personnel." + +#: edx_sga/sga.py:116 +msgid "Score assigned by non-instructor staff" +msgstr "Note donnée par un personel non-enseignant" + +#: edx_sga/sga.py:118 +msgid "Score will need to be approved by instructor before being published." +msgstr "La note doit être approuvé par un instructeur avant d'être publiée." + +#: edx_sga/sga.py:125 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:34 +msgid "Instructor comment" +msgstr "Commentaire d'un instructeur" + +#: edx_sga/sga.py:128 +msgid "Feedback given to student by instructor." +msgstr "Commentaire donné à l'étudiant par l'instructeur" + +#: edx_sga/sga.py:132 +msgid "Annotated SHA1" +msgstr "SHA1 annoté" + +#: edx_sga/sga.py:136 +msgid "" +"sha1 of the annotated file uploaded by the instructor for this assignment." +msgstr "sha1 du fichier annoté téléversé par l'instructeur pour ce travail." + +#: edx_sga/sga.py:142 +msgid "Annotated file name" +msgstr "Nom du fichier annoté" + +#: edx_sga/sga.py:145 +msgid "The name of the annotated file uploaded for this assignment." +msgstr "Le nom du fichier annoté téléversé pour ce travail." + +#: edx_sga/sga.py:149 +msgid "Mime type of annotated file" +msgstr "Mimetype du fichier annoté" + +#: edx_sga/sga.py:152 +msgid "The mimetype of the annotated file uploaded for this assignment." +msgstr "Le mimetype du fichier téléversé pour ce travail." + +#: edx_sga/sga.py:156 +msgid "Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: edx_sga/sga.py:159 +msgid "When the annotated file was uploaded" +msgstr "Quand le fichier annoté a été téléversé" + +#: edx_sga/showanswer.py:19 +msgid "Show Answer" +msgstr "Afficher la réponse" + +#: edx_sga/showanswer.py:21 +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" +"Définir quand afficher la réponse du problème. Une valeur par défaut est définie" +"dans les Paramètres Avancés." + +#: edx_sga/showanswer.py:27 +msgid "Always" +msgstr "Toujours" + +#: edx_sga/showanswer.py:28 +msgid "Answered" +msgstr "Répondu" + +#: edx_sga/showanswer.py:29 +msgid "Attempted" +msgstr "Tenté" + +#: edx_sga/showanswer.py:30 +msgid "Closed" +msgstr "Fermé" + +#: edx_sga/showanswer.py:31 +msgid "Finished" +msgstr "Terminé" + +#: edx_sga/showanswer.py:33 +msgid "Correct or Past Due" +msgstr "Correct ou en retard" + +#: edx_sga/showanswer.py:36 +msgid "Past Due" +msgstr "En retard" + +#: edx_sga/showanswer.py:37 +msgid "Never" +msgstr "Jamais" + +#: edx_sga/showanswer.py:41 +msgid "Solution to the problem to show to the user" +msgstr "Solution du problème à afficher à l'utilisateur" + +#: edx_sga/showanswer.py:42 +msgid "Solution" +msgstr "Solution" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:16 +msgid "Upload a different file" +msgstr "Téléverser un fichier différent" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:18 +msgid "Upload your assignment" +msgstr "Téléverser votre travail" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:27 +msgid "File uploaded" +msgstr "Fichier téléversé" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:32 +msgid "Your score is <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" +msgstr "Votre note est <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:37 +msgid "Annotated file from instructor" +msgstr "Fichier annoté par l'instructeur" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:41 +msgid "This assignment has not yet been graded." +msgstr "Ce travail n'a pas encore été noté." + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:69 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:70 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:71 +msgid "Filename" +msgstr "Nom du fichier" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:72 +msgid "Uploaded" +msgstr "Téléversé" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:73 +msgid "Submitted" +msgstr "Soumis" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:74 +msgid "Grade" +msgstr "Note" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:75 +msgid "Instructor's comments" +msgstr "Commentaires de l'instructeur" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:76 +msgid "Annotated" +msgstr "Annoté" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:77 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:96 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:98 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:106 +msgid "Awaiting instructor approval" +msgstr "En attentte de la revue d'un instructeur" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:122 +msgid "Approve grade" +msgstr "Approuver la note" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:124 +msgid "Enter grade" +msgstr "Entrer une note" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:131 +msgid "Upload annotated file" +msgstr "Téléverser un fichier annoté" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:144 +msgid "Grade Submissions" +msgstr "Soumettre les notes" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:152 +msgid "Download All Submissions" +msgstr "Télécharger toutes les soumissions" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:156 +msgid "Loading..." +msgstr "Chargement..." + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:164 +msgid "Staff Debug" +msgstr "Déboguage pour l'équipe" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:167 +msgid "is_released" +msgstr "is_released" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:168 +msgid "location" +msgstr "location" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:171 +msgid "Module Fields" +msgstr "Champs module" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:181 +msgid "category" +msgstr "catégorie" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:189 +msgid "Enter Grade" +msgstr "Entrer Note" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:196 +#, python-format +msgid "Grade for %(student_name)s" +msgstr "Note de %(student_name)s" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:197 +msgid "Grade:" +msgstr "Note:" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:199 +msgid "Comment:" +msgstr "Commentaire:" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:201 +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:203 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:206 +msgid "Remove grade" +msgstr "Enlever note" diff --git a/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 00000000..7b09d3d5 Binary files /dev/null and b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100755 index 00000000..b0182b22 --- /dev/null +++ b/edx_sga/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 15:55-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:24 +msgid "Started preparing student submissions zip file. This may take a while." +msgstr "Préparation du fichier zip des soumissions étudiantes. Ceci prendra un moment." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:45 +msgid "Submission failed. Please contact your course instructor." +msgstr "Soumission échouée. Veuillez contacter votre responsable de cours." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:57 +msgid "Uploading..." +msgstr "En téléversement..." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:64 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:88 +msgid "The file you are trying to upload is too large." +msgstr "Le fichier que vous essayez de téléverser est trop grand." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:91 +msgid "There was an error uploading your file." +msgstr "Une erreur est survenue durant le téléversement." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:166 +msgid "Uploading... %(percent)s %" +msgstr "En téléversement... %(percent)s %" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:200 +msgid "yes" +msgstr "oui" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:248 +msgid "Grade must be a number." +msgstr "La note doit être un chiffre." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:250 +msgid "Grade must be an integer." +msgstr "La note doit être un entier." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:252 +msgid "Grade must be positive." +msgstr "La note doit être un chiffre positif" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:254 +msgid "Maximum score is %(max_score)s" +msgstr "La note maximale est %(max_score)s" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:279 +msgid "No grade to remove." +msgstr "Aucune note à enlever." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:372 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:440 +msgid "" +"The download file was not created. Please try again or contact " +"%(support_email)s" +msgstr "" +"Le fichier de téléchargement n'a pas été créé. Veuillez réessayer ou contacter " +"%(support_email)s" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:430 +msgid "Student submission file ready for download" +msgstr "Le fichier de soumission des étudiants est prêt à être téléchargé" diff --git a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index e35eed00..a13ba290 100644 Binary files a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index e47d8c5e..10adef2e 100644 --- a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-10 13:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 13:02-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,20 +17,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:89 +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#: edx_sga/sga.py:90 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:149 msgid "Staff Graded Assignment" msgstr "سفشبب لقشيثي شسسهلروثرف" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:93 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." -msgstr "" -"فاهس رشوث شححثشقس هر فاث اخقهظخرفشم رشدهلشفهخر شف فاث فخح خب فاث حشلث." +msgstr "فاهس رشوث شححثشقس هر فاث اخقهظخرفشم رشدهلشفهخر شف فاث فخح خب فاث حشلث." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:98 msgid "Problem Weight" msgstr "حقخزمثو صثهلاف" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:100 msgid "" "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," " the problem is worth the sum of the option point values." @@ -38,206 +41,255 @@ msgstr "" "يثبهرثس فاث رعوزثق خب حخهرفس ثشذا حقخزمثو هس صخقفا. هب فاث دشمعث هس رخف سثف," " فاث حقخزمثو هس صخقفا فاث سعو خب فاث خحفهخر حخهرف دشمعثس." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:109 msgid "Maximum score" msgstr "وشطهوعو سذخقث" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:110 msgid "Maximum grade score given to assignment by staff." msgstr "وشطهوعو لقشيث سذخقث لهدثر فخ شسسهلروثرف زغ سفشبب." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:116 msgid "Score assigned by non-instructor staff" msgstr "سذخقث شسسهلرثي زغ رخر-هرسفقعذفخق سفشبب" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:118 msgid "Score will need to be approved by instructor before being published." msgstr "سذخقث صهمم رثثي فخ زث شححقخدثي زغ هرسفقعذفخق زثبخقث زثهرل حعزمهساثي." -#: edx_sga/sga.py edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/sga.py:125 edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:34 msgid "Instructor comment" msgstr "هرسفقعذفخق ذخووثرف" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:128 msgid "Feedback given to student by instructor." msgstr "بثثيزشذن لهدثر فخ سفعيثرف زغ هرسفقعذفخق." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:132 msgid "Annotated SHA1" msgstr "شررخفشفثي ساش1" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:136 msgid "" "sha1 of the annotated file uploaded by the instructor for this assignment." msgstr "" "ساش1 خب فاث شررخفشفثي بهمث عحمخشيثي زغ فاث هرسفقعذفخق بخق فاهس شسسهلروثرف." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:142 msgid "Annotated file name" msgstr "شررخفشفثي بهمث رشوث" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:145 msgid "The name of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "فاث رشوث خب فاث شررخفشفثي بهمث عحمخشيثي بخق فاهس شسسهلروثرف." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:149 msgid "Mime type of annotated file" msgstr "وهوث فغحث خب شررخفشفثي بهمث" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:152 msgid "The mimetype of the annotated file uploaded for this assignment." msgstr "فاث وهوثفغحث خب فاث شررخفشفثي بهمث عحمخشيثي بخق فاهس شسسهلروثرف." -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:156 msgid "Timestamp" msgstr "فهوثسفشوح" -#: edx_sga/sga.py +#: edx_sga/sga.py:159 msgid "When the annotated file was uploaded" msgstr "صاثر فاث شررخفشفثي بهمث صشس عحمخشيثي" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/edit.html -msgid "Settings" -msgstr "سثففهرلس" +#: edx_sga/showanswer.py:19 +msgid "Show Answer" +msgstr "اظهر الاجابة" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "File uploaded" -msgstr "بهمث عحمخشيثي" +#: edx_sga/showanswer.py:21 +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" +"يحدد متى يتم إظهار إجابة المشكلة. يمكن تعيين قيمة افتراضية في الإعدادات المتقدمة." -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "No file has been uploaded." -msgstr "رخ بهمث اشس زثثر عحمخشيثي." +#: edx_sga/showanswer.py:27 +msgid "Always" +msgstr "دائماً" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -#, python-format -msgid "Your score is %(graded_score)s / %(max_score)s" -msgstr "غخعق سذخقث هس %(graded_score)s / %(max_score)s" +#: edx_sga/showanswer.py:28 +msgid "Answered" +msgstr "أجاب" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Annotated file from instructor" -msgstr "شررخفشفثي بهمث بقخو هرسفقعذفخق" +#: edx_sga/showanswer.py:29 +msgid "Attempted" +msgstr "حاول" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "This assignment has not yet been graded." -msgstr "فاهس شسسهلروثرف اشس رخف غثف زثثر لقشيثي." +#: edx_sga/showanswer.py:30 +msgid "Closed" +msgstr "مغلق" + +#: edx_sga/showanswer.py:31 +msgid "Finished" +msgstr "تم الانتهاء من" + +#: edx_sga/showanswer.py:33 +msgid "Correct or Past Due" +msgstr "صحيح أو متأخر" + +#: edx_sga/showanswer.py:36 +msgid "Past Due" +msgstr "تجاوز تاريخ الاستحقاق" + +#: edx_sga/showanswer.py:37 +msgid "Never" +msgstr "أبداً" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/showanswer.py:41 +msgid "Solution to the problem to show to the user" +msgstr "حل المشكلة لتظهر للمستخدم" + +#: edx_sga/showanswer.py:42 +msgid "Solution" +msgstr "المحلول" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:16 msgid "Upload a different file" msgstr "عحمخشي ش يهببثقثرف بهمث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:18 msgid "Upload your assignment" msgstr "عحمخشي غخعق شسسهلروثرف" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Select a file" -msgstr "سثمثذف ش بهمث" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:27 +msgid "File uploaded" +msgstr "ملف مرفوع" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:32 +msgid "Your score is <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" +msgstr "نتيجتك هي <%%= graded.score %%> / <%%= max_score %%>" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:37 +msgid "Annotated file from instructor" +msgstr "ملف مشروح من المعلم" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:41 +msgid "This assignment has not yet been graded." +msgstr "لم يتم تقدير هذا الواجب بعد." + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:69 msgid "Username" msgstr "عسثقرشوث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:70 msgid "Name" msgstr "رشوث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:71 msgid "Filename" msgstr "بهمثرشوث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:72 msgid "Uploaded" msgstr "عحمخشيثي" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:73 +msgid "Submitted" +msgstr "مُقَدَّم" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:74 msgid "Grade" msgstr "لقشيث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:75 msgid "Instructor's comments" msgstr "هرسفقعذفخق'س ذخووثرفس" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:76 msgid "Annotated" msgstr "شررخفشفثي" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:77 msgid "Actions" msgstr "شذفهخرس" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:96 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:98 +msgid "No" +msgstr "رقم" + +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:106 msgid "Awaiting instructor approval" msgstr "شصشهفهرل هرسفقعذفخق شححقخدشم" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:122 msgid "Approve grade" msgstr "شححقخدث لقشيث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:124 msgid "Enter grade" msgstr "ثرفثق لقشيث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:131 msgid "Upload annotated file" msgstr "عحمخشي شررخفشفثي بهمث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:144 msgid "Grade Submissions" -msgstr "لقشيث سعزوهسسهخرس" +msgstr "تقدير عمليات الإرسال" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html -msgid "Staff Debug Info" -msgstr "سفشبب يثزعل هربخ" +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:152 +msgid "Download All Submissions" +msgstr "تنزيل جميع عمليات الإرسال" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:156 msgid "Loading..." msgstr "مخشيهرل..." -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:164 msgid "Staff Debug" msgstr "سفشبب يثزعل" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:167 msgid "is_released" msgstr "هس_قثمثشسثي" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:168 msgid "location" msgstr "مخذشفهخر" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:171 msgid "Module Fields" msgstr "وخيعمث بهثميس" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:181 msgid "category" msgstr "ذشفثلخقغ" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:189 msgid "Enter Grade" msgstr "ثرفثق لقشيث" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:196 #, python-format msgid "Grade for %(student_name)s" msgstr "لقشيث بخق %(student_name)s" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:197 msgid "Grade:" msgstr "لقشيث:" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:199 msgid "Comment:" msgstr "ذخووثرف:" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:201 msgid "Submit" msgstr "سعزوهف" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:203 msgid "Cancel" msgstr "ذشرذثم" -#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html +#: edx_sga/templates/staff_graded_assignment/show.html:206 msgid "Remove grade" msgstr "قثوخدث لقشيث" diff --git a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4cbed663..c7f2b1eb 100644 Binary files a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 09e7cce7..abc2d050 100644 --- a/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/edx_sga/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-10 13:09+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-09 15:55-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,42 +17,62 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js -msgid "Upload %(file_name)s" -msgstr "عحمخشي %(file_name)s" +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:24 +msgid "Started preparing student submissions zip file. This may take a while." +msgstr "بدأت في إعداد ملف مضغوط لإرسال الطلاب. هذا قد يستغرق بعض الوقت." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:45 +msgid "Submission failed. Please contact your course instructor." +msgstr "فشل التقديم. يرجى الاتصال بمدرس الدورة الخاص بك." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:57 msgid "Uploading..." msgstr "عحمخشيهرل..." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:64 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:88 msgid "The file you are trying to upload is too large." msgstr "فاث بهمث غخع شقث فقغهرل فخ عحمخشي هس فخخ مشقلث." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:91 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحمخشيهرل غخعق بهمث." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:166 msgid "Uploading... %(percent)s %" msgstr "عحمخشيهرل... %(percent)s %" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:200 +msgid "yes" +msgstr "نعم" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:248 msgid "Grade must be a number." msgstr "لقشيث وعسف زث ش رعوزثق." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:250 msgid "Grade must be an integer." msgstr "لقشيث وعسف زث شر هرفثلثق." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:252 msgid "Grade must be positive." msgstr "لقشيث وعسف زث حخسهفهدث." -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:254 msgid "Maximum score is %(max_score)s" msgstr "وشطهوعو سذخقث هس %(max_score)s" -#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:279 msgid "No grade to remove." msgstr "رخ لقشيث فخ قثوخدث." + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:372 edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:440 +msgid "" +"The download file was not created. Please try again or contact " +"%(support_email)s" +msgstr "" +"لم يتم إنشاء ملف التنزيل. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال" +"%(support_email)s" + +#: edx_sga/static/js/src/edx_sga.js:430 +msgid "Student submission file ready for download" +msgstr "ملف إرسال الطالب جاهز للتنزيل"