From fa063a9b2002626bbd7ffa3dd7fa0478ad02b2e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike FABIAN Date: Wed, 31 Jan 2024 18:13:46 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Co-authored-by: Mike FABIAN Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/de/ Translation: ibus-typing-booster/app --- po/de.po | 43 +++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 458bbe8e..0abc8994 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,27 +3,27 @@ # Copyright (C) YEAR Anish Patil # This file is distributed under the same license as the ibus-typing-booster package. # Translators: -# Mike FABIAN , 2012, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. -# Mike FABIAN , 2016. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. -# Mike FABIAN , 2017. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. -# Mike FABIAN , 2018. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. -# Mike FABIAN , 2019. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2023. +# Mike FABIAN , 2012, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. +# Mike FABIAN , 2016. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. +# Mike FABIAN , 2017. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. +# Mike FABIAN , 2018. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. +# Mike FABIAN , 2019. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-31 17:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-27 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-31 17:13+0000\n" "Last-Translator: Mike FABIAN \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #: engine/emoji_picker.py:210 msgid "Emoji Picker" @@ -663,10 +663,8 @@ msgstr "" #. Translators: A combo box to select which kind of input #. should be recorded in the user database. #: setup/main.py:661 -#, fuzzy -#| msgid "Off the record mode" msgid "Record mode" -msgstr "Vertraulicher Modus" +msgstr "Aufzeichnungs Modus" #: setup/main.py:663 msgid "" @@ -680,24 +678,33 @@ msgid "" "database if it is likely to be correctly spelled. “Nothing”: Do not record " "any input at all in the user database." msgstr "" +"Wähle aus, welche Art von Eingabe im Benutzerdatenbank aufgezeichnet werden " +"soll: \"Alles\": Jedes getippte Wort wird der Benutzerdatenbank hinzugefügt " +"oder seine Häufigkeit aktualisiert, wenn es bereits vorhanden ist. \"Richtig " +"geschrieben oder zuvor aufgezeichnet\": Ein getipptes Wort wird nur zur " +"Benutzerdatenbank hinzugefügt, wenn es wahrscheinlich richtig geschrieben " +"ist. Wenn ein Wort bereits in der Benutzerdatenbank vorhanden ist, wird " +"seine Häufigkeit aktualisiert, unabhängig von seiner Rechtschreibung. " +"\"Richtig geschrieben\": Ein getipptes Wort wird nur zur Datenbank " +"hinzugefügt oder seine Häufigkeit in der Datenbank aktualisiert, wenn es " +"wahrscheinlich richtig geschrieben ist. \"Nichts\": Keine Eingabe in der " +"Benutzerdatenbank aufzeichnen." #: setup/main.py:678 msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Alles" #: setup/main.py:680 msgid "Correctly spelled or previously recorded" -msgstr "" +msgstr "Richtig geschrieben oder zuvor aufgezeichnet" #: setup/main.py:682 -#, fuzzy -#| msgid "Clear recently used" msgid "Correctly spelled" -msgstr "„Zuletzt verwendet“ löschen" +msgstr "Richtig geschrieben" #: setup/main.py:684 msgid "Nothing" -msgstr "" +msgstr "Nichts" #. Translators: Avoid the function forward_key_event() in #. case it is not implemented or has a broken