bug(l10n): Files are not parsed correctly leading to defect entries at Transifex

[rakekniven]

rolls/src/components/CommentsBox.vue

Line 25 in 73438f9

{{ t("rolls", "Editing") }}: {{ comment["oc:message"] }}

rolls/src/components/CommentsBox.vue

Line 80 in 73438f9

{{ newCommenEditMode === null ? t("rolls", "Add") : t("rolls", "Update") }}

Result at Transifex:

[rakekniven]

@nickvergessen Any ideas?

[nickvergessen]

Try single quotes? But yeah seems the regex is too greedy

[mijorus]

Can I do something for this?

[nickvergessen]

For now:

nickv@nickv-desktop:~/Nextcloud/Repositories/rolls$ git diff
diff --git a/src/components/CommentsBox.vue b/src/components/CommentsBox.vue
index 9ada69a..844f60d 100644
--- a/src/components/CommentsBox.vue
+++ b/src/components/CommentsBox.vue
@@ -22,7 +22,7 @@
                                                </template>
                                                <template #subname>
                                                        <i v-if="newCommenEditMode === comment['oc:id']">
-                                                               {{ t("rolls", "Editing") }}: {{ comment["oc:message"] }}
+                                                               {{ t('rolls', 'Editing') }}: {{ comment["oc:message"] }}
                                                        </i>
                                                        <span v-else>
                                                                {{ comment["oc:message"] }}
@@ -33,13 +33,13 @@
                                                                <template #icon>
                                                                        <IconEdit :size="20" />
                                                                </template>
-                                                               {{ t("comments", "Edit comment") }}
+                                                               {{ t('comments", 'Edit comment') }}
                                                        </NcActionButton>
                                                        <NcActionButton @click="() => removeComment(comment)">
                                                                <template #icon>
                                                                        <Delete :size="20" />
                                                                </template>
-                                                               {{ t("comments", "Delete comment") }}
+                                                               {{ t('comments', 'Delete comment') }}
                                                        </NcActionButton>
                                                </template>
                                        </NcListItem>
@@ -77,10 +77,10 @@
                                                        <Send :size="20" v-if="submitCommentStatus === PROMISE_STATUS.done" />
                                                        <NcLoadingIcon :size="20" v-else />
                                                </template>
-                                               {{ newCommenEditMode === null ? t("rolls", "Add") : t("rolls", "Update") }}
+                                               {{ newCommenEditMode === null ? t('rolls', 'Add') : t('rolls', 'Update') }}
                                        </NcButton>
                                        <NcButton type="tertiary-no-background" @click="discardEditing" v-if="newCommenEditMode !== null">
-                                               {{ t("rolls", "Discard") }}
+                                               {{ t('rolls', 'Discard') }}
                                        </NcButton>
                                </div>
                        </form>

Should fix it.

But I will try to fix the tool

[nickvergessen]

Fix is in nextcloud/docker-ci#663
Funny that apparently no one ever had 2 translations in the same line of a vue file

[nickvergessen]

Tool has been updated, and it seems to work as it dropped the invalid strings:
10f8d8b

[rakekniven]

Perfect and fast work. Gracias.