From ed9d6c84acb1cf227939e0272fb7caedbd8c2f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "CSIGS@microsoft.com" <csigs@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 Jun 2024 14:10:11 -0700
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 juno/hb_cb3056d7-d122-4ef4-8657-e36080a7f8c6_20240609130727339. (#1419)

---
 src/localization/ru/messages.json.lcl | 436 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 311 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/src/localization/ru/messages.json.lcl b/src/localization/ru/messages.json.lcl
index 569c561adf..f79e6d01c0 100644
--- a/src/localization/ru/messages.json.lcl
+++ b/src/localization/ru/messages.json.lcl
@@ -888,10 +888,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";AllPackagesAreUpdated" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All installed packages are up-to-date with the local portfile.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All installed packages are up-to-date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Все установленные пакеты обновлены с локальным профилем.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Все установленные пакеты актуальны.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All installed packages are up-to-date with the local portfile.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1519,6 +1522,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";BinariesRelativeToThePackageDirectoryHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the binaries are relative to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[двоичные файлы здесь относятся к ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";BinarySourcesArg" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Binary caching sources. See 'vcpkg help binarycaching']]></Val>
@@ -1533,10 +1545,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";BinaryWithInvalidArchitecture" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{path}]A; Expected: {expected}, but was {actual}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{path} is built for {arch}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{path}]A; Ожидалась архитектура {expected}, а была {actual}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{path} создан для {arch}]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[{path}]A; Expected: {expected}, but was {actual}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1762,12 +1777,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";BuiltWithIncorrectArchitecture" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";BuiltWithIncorrectArchitecture" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following files were built for an incorrect architecture:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The triplet requests that binaries are built for {arch}, but the following binaries were built for a different architecture. This usually means toolchain information is incorrectly conveyed to the binaries' build system. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_ARCHITECTURE_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Следующие файлы были созданы для неправильной архитектуры:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Триплет запрашивает создание двоичных файлов для {arch}, но следующие двоичные файлы созданы для другой архитектуры. Обычно это означает, что сведения о наборе инструментов неправильно передаются в систему сборки двоичных файлов. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_ARCHITECTURE_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The following files were built for an incorrect architecture:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3940,12 +3958,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";CopyrightIsDir" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";CopyrightIsDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[`{path}` being a directory is deprecated.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[this port sets ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/copyright to a directory, but it should be a file. Consider combining separate copyright files into one using vcpkg_install_copyright. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_COPYRIGHT_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA["{path}", являющийся каталогом, не рекомендуется.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[этот порт устанавливает ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/copyright в каталог, но это должно быть файлом. Рассмотрите возможность объединения отдельных файлов об авторских правах в один с помощью vcpkg_install_copyright. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_COPYRIGHT_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[`{path}` being a directory is deprecated.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4327,6 +4348,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";DirectoriesRelativeToThePackageDirectoryHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the directories are relative to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[каталоги здесь относятся к ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DllsRelativeToThePackageDirectoryHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the DLLs are relative to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[библиотеки DLL здесь относятся к ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";DocumentedFieldsSuggestUpdate" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If these are documented fields that should be recognized try updating the vcpkg tool.]]></Val>
@@ -4957,6 +4996,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ExecutablesRelativeToThePackageDirectoryHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the executables are relative to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[исполняемые файлы здесь относятся к ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ExpectedASingleValueFor$" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expected a single value for '--${p0}'.]]></Val>
@@ -5274,10 +5322,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FailedPostBuildChecks" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Found {count} post-build check problem(s). To submit these ports to curated catalogs, please first correct the portfile: {path}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Found {count} post-build check problem(s). These are usually caused by bugs in portfile.cmake or the upstream build system. Please correct these before submitting this port to the curated registry.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Обнаружено столько проблем при проверке после сборки: {count}. Чтобы отправить эти порты в проверенные каталоги, сначала исправьте файл порта: {path}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Обнаружено проблем с проверкой после сборки: {count}. Обычно это вызвано ошибками в portfile.cmake или вышестоящей системе сборки. Исправьте их перед отправкой этого порта в курированный реестр.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Found {count} post-build check problem(s). To submit these ports to curated catalogs, please first correct the portfile: {path}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5736,18 +5787,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FilesContainAbsolutePath1" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[There should be no absolute paths, such as the following, in an installed package:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[There should be no absolute paths, such as the following, in an installed package. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_ABSOLUTE_PATHS_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[В установленном пакете не должно быть абсолютных путей, таких как следующие:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[В установленном пакете не должно быть абсолютных путей, таких как следующие. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_ABSOLUTE_PATHS_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[There should be no absolute paths, such as the following, in an installed package:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FilesContainAbsolutePath2" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Absolute paths were found in the following files:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Absolute paths were found in the following files]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Абсолютные пути найдены в следующих файлах:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Абсолютные пути найдены в следующих файлах]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Absolute paths were found in the following files:]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FilesContainAbsolutePathPkgconfigNote" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Adding a call to `vcpkg_fixup_pkgconfig()` may fix absolute paths in .pc files]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Добавление вызова "vcpkg_fixup_pkgconfig()" может исправить абсолютные пути в файлах .pc.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -5761,6 +5827,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";FilesRelativeToTheBuildDirectoryHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the files are relative to the build directory here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[файлы здесь относятся к каталогу сборки]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FilesRelativeToThePackageDirectoryHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the files are relative to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[файлы здесь относятся к ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FindVersionArtifactsOnly" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[--version can't be used with vcpkg search or vcpkg find port]]></Val>
@@ -8034,10 +8118,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";LocalPortfileVersion" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Using local portfile versions. To update the local portfiles, use `git pull`.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Using local port versions. To update the local ports, use `git pull`.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Использование локальных версий файлов портов. Чтобы обновить локальные файлы портов, используйте "git pull".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Использование локальных версий порта. Чтобы обновить локальные порты, используйте "git pull".]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Using local portfile versions. To update the local portfiles, use `git pull`.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9015,222 +9102,273 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";PerformingPostBuildValidation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[-- Performing post-build validation]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Performing post-build validation]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[-- Выполнение проверки после сборки]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Выполнение проверки после сборки]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[-- Performing post-build validation]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugBinDirExists" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[There should be no bin\ directory in a static build, but {path} is present.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/{path} exists but should not in a static build. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_DLLS_IN_STATIC_LIBRARY enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Хотя в статической сборке не должно быть каталога bin\, имеется {path}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/{path} существует, но не должен находиться в статической сборке. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_DLLS_IN_STATIC_LIBRARY enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[There should be no bin\ directory in a static build, but {path} is present.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugDebugBinDirExists" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugDebugShareDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[There should be no debug\bin\ directory in a static build, but {path} is present.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share should not exist. Please reorganize any important files, then delete any remaining by adding `file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share")`. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_DEBUG_SHARE enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Хотя в статической сборке не должно быть каталога debug\bin\, имеется {path}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share не должно существовать. Переупорядочите все важные файлы, а затем удалите все оставшиеся, добавив "file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share")". Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_DEBUG_SHARE enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[/debug/share should not exist. Please reorganize any important files, then use]A;file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share")]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugDebugShareDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugDllAppContainerBitNotSet" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[/debug/share should not exist. Please reorganize any important files, then use]A;file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share")]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The App Container bit must be set for all DLLs in Windows Store apps, and the triplet requests targeting the Windows Store, but the following DLLs were not built with the bit set. This usually means that toolchain linker flags are not being properly propagated, or the linker in use does not support the /APPCONTAINER switch. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_APPCONTAINER_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Каталог /debug/share не должен существовать. Переупорядочьте все важные файлы, а затем используйте]A;file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share")]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Бит приложения-контейнера должен быть установлен для всех библиотек DLL в приложениях Windows Store и запросов триплетов, нацеленных на Windows Store, но следующие библиотеки DLL не созданы с установленным битом. Обычно это означает, что флажки компоновщика цепочки инструментов не распространяются должным образом или используемый компоновщик не поддерживает переход /APPCONTAINER. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_APPCONTAINER_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The App Container bit must be set for Windows Store apps. The following DLLs do not have the App Container bit set:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugDllAppContainerBitNotSet" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugDllInLibDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The App Container bit must be set for Windows Store apps. The following DLLs do not have the App Container bit set:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following dlls were found in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib or ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib. Please move them to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/bin or ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/bin, respectively.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Необходимо задать бит контейнера приложений для приложений Магазина Windows. Для следующих DLL бит контейнера приложений не задан:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Следующие библиотеки DLL были найдены в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib или ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib. Переместите их в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/bin или ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/bin соответственно.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The following dlls were found in /lib or /debug/lib. Please move them to /bin or /debug/bin, respectively.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugDllInLibDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugDuplicateIncludeFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following dlls were found in /lib or /debug/lib. Please move them to /bin or /debug/bin, respectively.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include should not exist. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_DEBUG_INCLUDE enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Следующие библиотеки DLL найдены в /lib или /debug/lib. Переместите их в /bin или /debug/bin соответственно.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include не должно существовать. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_DEBUG_INCLUDE enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Include files should not be duplicated into the /debug/include directory. If this cannot be disabled in the project cmake, use]A;file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include")]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugDuplicateIncludeFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugDuplicateIncludeFilesFixIt" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Include files should not be duplicated into the /debug/include directory. If this cannot be disabled in the project cmake, use]A;file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include")]]></Val>
+          <Val><![CDATA[If this directory was created by a build system that does not allow installing headers in debug to be disabled, delete the duplicate directory with file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include")]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Включаемые файлы не должны дублироваться в каталоге /debug/include. Если не удается отключить этот параметр в CMake проекта, используйте]A;file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include")]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Если этот каталог создан системой сборки, не позволяющей отключить установку заголовков в отладке, удалите дубликат каталога с file(REMOVE_RECURSE "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include")]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugFoundCopyrightFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following files are potential copyright files:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[the following files are potential copyright files]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Следующие файлы могут быть защищены авторским правом:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[следующие файлы могут являться файлами авторских прав]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The following files are potential copyright files:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugFoundDebugBinaries" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugFoundDebugBinaries" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Found {count} debug binaries:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following are debug binaries:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Найдено столько двоичных файлов отладки: {count}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ниже приведены двоичные файлы отладки:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Found {count} debug binaries:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugFoundDllInStaticBuild" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[DLLs should not be present in a static build, but the following DLLs were found:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[DLLs should not be present in a static build, but the following DLLs were found. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_DLLS_IN_STATIC_LIBRARY enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Хотя в статической сборке не должно быть DLL, найдены следующие DLL:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Хотя библиотеки DLL не должны присутствовать в статической сборке, найдены следующие библиотеки DLL. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_DLLS_IN_STATIC_LIBRARY enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[DLLs should not be present in a static build, but the following DLLs were found:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugFoundEmptyDirectories" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugFoundEmptyDirectories" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[There should be no empty directories in {path}. The following empty directories were found:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[There should be no installed empty directories. Empty directories are not representable to several binary cache providers, git repositories, and are not considered semantic build outputs. You should either create a regular file inside each empty directory, or delete them with the following CMake. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_EMPTY_FOLDERS enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[В {path} не должно быть пустых каталогов. Найдены следующие пустые каталоги:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Не должно быть установленных пустых каталогов. Пустые каталоги не могут быть представлены нескольким поставщикам двоичного кэша, репозиториям Git и не считаются выходными данными семантической сборки. Следует создать обычный файл в каждом пустом каталоге или удалить их с помощью следующего CMake. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_EMPTY_FOLDERS enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[There should be no empty directories in {path}. The following empty directories were found:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugFoundExeInBinDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following EXEs were found in /bin or /debug/bin. EXEs are not valid distribution targets.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following executables were found in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/bin or ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/bin. Executables are not valid distribution targets. If these executables are build tools, consider using `vcpkg_copy_tools`. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_EXES_IN_BIN enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Указанные ниже EXE найдены в /bin или /debug/bin. EXE не являются допустимыми целевыми объектами распространения.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Следующие исполняемые файлы найдены в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/bin or ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/bin. Исполняемые файлы не являются допустимыми целями распространения. Если эти исполняемые файлы являются инструментами сборки, рассмотрите возможность использования vcpkg_copy_tools. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_EXES_IN_BIN enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The following EXEs were found in /bin or /debug/bin. EXEs are not valid distribution targets.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugFoundReleaseBinaries" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugFoundReleaseBinaries" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Found {count} release binaries:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following are release binaries:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Найдено столько двоичных файлов выпуска: {count}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ниже приведены двоичные файлы выпуска:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Found {count} release binaries:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugIncludeDirInCMakeHelperPort" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The folder /include exists in a cmake helper port; this is incorrect, since only cmake files should be installed]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The folder ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include exists in a CMake helper port; this is incorrect, since only CMake files should be installed. To suppress this message, remove set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT enabled).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Папка /include существует во вспомогательном порте CMake. Это неправильно, так как следует устанавливать только файлы cmake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Папка ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include существует во вспомогательном порте CMake; это неправильно, поскольку следует устанавливать только файлы CMake. Чтобы скрыть это сообщение, удалите set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT enabled).]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The folder /include exists in a cmake helper port; this is incorrect, since only cmake files should be installed]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugInspectFiles" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugInvalidCrtLinkageCrtGroup" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To inspect the {extension} files, use:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following binaries should link with only: {expected}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Для проверки файлов {extension} используйте:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Следующие двоичные файлы должны связываться только с: {expected}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugInvalidCrtLinkage" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugInvalidCrtLinkageEntry" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following binaries should use the {expected} CRT.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{path} links with: {actual}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Следующие двоичные файлы должны использовать CRT {expected}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{path} связывается с: {actual}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Invalid crt linkage. Expected {expected}, but the following libs had:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{path} links with:]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugInvalidCrtLinkageEntry" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugInvalidCrtLinkageHeader" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{path} links with:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[binaries built by this port link with C RunTimes ("CRTs") inconsistent with those requested by the triplet and deployment structure. If the triplet is intended to only use the release CRT, you should add set(VCPKG_POLICY_ONLY_RELEASE_CRT enabled) to the triplet .cmake file. To suppress this check entirely, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_CRT_LINKAGE_CHECK enabled) to the triplet .cmake if this is triplet-wide, or to portfile.cmake if this is specific to the port. You can inspect the binaries with: dumpbin.exe /directives mylibfile.lib]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{path} связывается с:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[двоичные файлы, созданные по этому порту с помощью C RunTimes ("CRT"), несовместимы с теми, которые запрошены триплетом и структурой развертывания. Если триплет предназначен для использования только версии CRT, следует добавить set(VCPKG_POLICY_ONLY_RELEASE_CRT enabled) в файл .cmake триплета. Чтобы полностью скрыть эту проверку, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_CRT_LINKAGE_CHECK enabled) к триплету .cmake, если он распространяется на весь триплет, или к portfile.cmake, если это специфично для порта. Вы можете проверить двоичные файлы с помощью: dumpbin.exe /directives mylibfile.lib.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugKernel32FromXbox" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The selected triplet targets Xbox, but the following DLLs link with kernel32. These DLLs cannot be loaded on Xbox, where kernel32 is not present. This is typically caused by linking with kernel32.lib rather than a suitable umbrella library, such as onecore_apiset.lib or xgameplatform.lib.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The selected triplet targets Xbox, but the following DLLs link with kernel32. These DLLs cannot be loaded on Xbox, where kernel32 is not present. This is typically caused by linking with kernel32.lib rather than a suitable umbrella library, such as onecore_apiset.lib or xgameplatform.lib. You can inspect a DLL's dependencies with `dumpbin.exe /dependents mylibfile.dll`. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_KERNEL32_FROM_XBOX enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выбранный триплет нацелен на Xbox, но следующие DLL связаны с kernel32. Эти DLL невозможно загрузить в Xbox, где отсутствует kernel32. Обычно это вызвано связыванием с kernel32.lib вместо подходящей зонтичной библиотеки, например onecore_apiset.lib или xgameplatform.lib.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Выбранный триплет нацелен на Xbox, но следующие библиотеки DLL связаны с kernel32. Эти библиотеки DLL нельзя загрузить на Xbox, где отсутствует kernel32. Обычно это вызвано связыванием с kernel32.lib, а не с подходящей зонтичной библиотекой, такой как onecore_apiset.lib или xgameplatform.lib. Зависимости DLL можно проверить с помощью "dumpbin.exe/dependents mylibfile.dll". Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_KERNEL32_FROM_XBOX enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The selected triplet targets Xbox, but the following DLLs link with kernel32. These DLLs cannot be loaded on Xbox, where kernel32 is not present. This is typically caused by linking with kernel32.lib rather than a suitable umbrella library, such as onecore_apiset.lib or xgameplatform.lib.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMergeLibCMakeDir" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMergeLibCMakeDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The /lib/cmake folder should be merged with /debug/lib/cmake and moved to /share/{package_name}/cmake. Please use the helper function `vcpkg_cmake_config_fixup()` from the port vcpkg-cmake-config.`]]></Val>
+          <Val><![CDATA[This port creates ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib/cmake and/or ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib/cmake, which should be merged and moved to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/cmake. Please use the helper function vcpkg_cmake_config_fixup() from the port vcpkg-cmake-config. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_LIB_CMAKE_MERGE_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Папку /lib/cmake следует объединить с /debug/lib/cmake и переместить в /share/{package_name}/cmake. Используйте вспомогательную функцию "vcpkg_cmake_config_fixup()" из порта vcpkg-cmake-config.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Этот порт создает ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib/cmake или ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib/cmake, которые следует объединить и переместить в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/cmake. Используйте вспомогательную функцию vcpkg_cmake_config_fixup() из порта vcpkg-cmake-config. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_LIB_CMAKE_MERGE_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[The /lib/cmake folder should be merged with /debug/lib/cmake and moved to /share/{spec}/cmake. Please use the helper function `vcpkg_cmake_config_fixup()` from the port vcpkg-cmake-config.`]]></Val>
+            <Val><![CDATA[The /lib/cmake folder should be merged with /debug/lib/cmake and moved to /share/{package_name}/cmake. Please use the helper function `vcpkg_cmake_config_fixup()` from the port vcpkg-cmake-config.`]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMismatchedNumberOfBinaries" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMismatchingNumberOfBinaries" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mismatching number of debug and release binaries.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[mismatching number of debug and release binaries. This often indicates incorrect handling of debug or release in portfile.cmake or the build system. If the intent is to only ever produce release components for this triplet, the triplet should have set(VCPKG_BUILD_TYPE release) added to its .cmake file. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_MISMATCHED_NUMBER_OF_BINARIES enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Несоответствие количества двоичных файлов отладки и выпуска.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[несоответствие числа двоичных файлов отладки и выпуска. Это часто указывает на неправильную обработку отладки или выпуска в portfile.cmake или системе сборки. Если намерение состоит в том, чтобы только создавать компоненты выпуска для этого триплета, этот триплет должен содержать set(VCPKG_BUILD_TYPE release) в файле .cmake. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_MISMATCHED_NUMBER_OF_BINARIES enabled)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMisplacedCMakeFiles" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMisplacedCMakeFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following cmake files were found outside /share/{spec}. Please place cmake files in /share/{spec}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[This port installs the following CMake files in places CMake files are not expected. CMake files should be installed in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_MISPLACED_CMAKE_FILES_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Указанные ниже файлы cmake найдены за пределами /share/{spec}. Поместите файлы cmake в /share/{spec}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Этот порт устанавливает следующие файлы CMake в расположениях, где файлы CMake не ожидаются. Файлы CMake следует устанавливать в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_MISPLACED_CMAKE_FILES_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The following cmake files were found outside /share/{spec}. Please place cmake files in /share/{spec}.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMisplacedFiles" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMisplacedFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following files are placed in {path}:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following regular files are installed to location(s) where regular files may not be installed. These should be installed in a subdirectory. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_MISPLACED_REGULAR_FILES_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[В {path} помещены следующие файлы:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Следующие обычные файлы устанавливаются в расположения, в которых нельзя установить обычные файлы. Их нужно установить в подкаталог. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_MISPLACED_REGULAR_FILES_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The following files are placed in {path}:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMisplacedFilesCont" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMisplacedPkgConfigFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Files cannot be present in those directories.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The following misplaced pkgconfig directories were installed. Misplaced pkgconfig files will not be found correctly by pkgconf or pkg-config. pkgconfig directories should be ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/pkgconfig (for architecture agnostic / header only libraries only), ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib/pkgconfig (for release dependencies), or ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib/pkgconfig (for debug dependencies). To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_PKGCONFIG_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Файлы не могут присутствовать в этих каталогах.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Установлены следующие неправильно расположенные каталоги pkgconfig. Неправильно расположенные файлы pkgconfig не будут корректно найдены с помощью pkgconf или pkg-config. каталоги pkgconfig должны быть ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/pkgconfig (для агностических архитектур или только библиотеки заголовков), ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib/pkgconfig (для зависимостей выпуска) или ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib/pkgconfig (для зависимостей отладки). Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_PKGCONFIG_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[pkgconfig directories should be one of share/pkgconfig (for header only libraries only), lib/pkgconfig, or lib/debug/pkgconfig. The following misplaced pkgconfig files were found:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMisplacedPkgConfigFiles" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMissingCMakeHelperPortFile" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[pkgconfig directories should be one of share/pkgconfig (for header only libraries only), lib/pkgconfig, or lib/debug/pkgconfig. The following misplaced pkgconfig files were found:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/vcpkg-port-config.cmake file does not exist. This file must exist for CMake helper ports. To suppress this message, remove set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Каталоги pkgconfig должны быть share/pkgconfig (только для библиотек заголовков), lib/pkgconfig или lib/debug/pkgconfig. Найдены следующие неправильно размещенные файлы pkgconfig:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Файл ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/vcpkg-port-config.cmake не существует. Этот файл должен существовать для вспомогательных портов CMake. Чтобы скрыть это сообщение, удалите set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT enabled)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -9244,51 +9382,60 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMissingFile" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMissingImportedLibs" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The /{path} file does not exist. This file must exist for CMake helper ports.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Import libraries for installed DLLs appear to be missing. If this is intended, add set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_LIBS enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Файл /{path} не существует. Этот файл должен существовать для вспомогательных портов CMake.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Библиотеки импорта для установленных DLL отсутствуют. Если это так, добавьте set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_LIBS enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Import libraries were not present in {path}.]A;If this is intended, add the following line in the portfile:]A;set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_LIBS enabled)]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMissingImportedLibs" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMissingIncludeDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Import libraries were not present in {path}.]A;If this is intended, add the following line in the portfile:]A;set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_LIBS enabled)]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The folder ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include is empty or not present. This usually means that headers are not correctly installed. If this is a CMake helper port, add set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT enabled). If this is not a CMake helper port but this is otherwise intentional, add set(VCPKG_POLICY_EMPTY_INCLUDE_FOLDER enabled) to suppress this message.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Библиотеки импорта отсутствуют в {path}.]A;Если так и должно быть, добавьте следующую строку в файл порта:]A;set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_LIBS enabled)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Папка ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include пуста или отсутствует. Обычно это означает, что заголовки установлены неправильно. Если это дополнительный порт CMake, добавьте set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT enabled). Если это не вспомогательный порт CMake, но это сделано намеренно, добавьте set(VCPKG_POLICY_EMPTY_INCLUDE_FOLDER enabled), чтобы скрыть это сообщение.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The folder /include is empty or not present. This indicates the library was not correctly installed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMissingIncludeDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMissingLicense" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The folder /include is empty or not present. This indicates the library was not correctly installed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[the license is not installed to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/copyright . This can be fixed by adding a call to vcpkg_install_copyright. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_COPYRIGHT_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Папка /include пуста или отсутствует. Это означает, что библиотека установлена неправильно.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[лицензия не установлена ​​в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/copyright. Это можно исправить, добавив вызов vcpkg_install_copyright. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_COPYRIGHT_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The software license must be available at ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/{package_name}/copyright]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMissingLicense" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMissingLicenseFixIt" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The software license must be available at ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/{package_name}/copyright]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Consider adding: {value}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Лицензия на программное обеспечение должна быть доступна в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/{package_name}/copyright]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Рассмотрите возможность добавления: {value}]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[The software license must be available at ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/{spec}/copyright]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugMissingProvidedUsage" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugMissingProvidedUsage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The port provided "usage" but forgot to install to /share/{package_name}/usage, add the following linein the portfile:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[this port contains a file named "usage" but didn't install it to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/usage . If this file is not intended to be usage text, consider choosing another name; otherwise, install it. To suppress this message, add set(VCPKG_POLICY_SKIP_USAGE_INSTALL_CHECK enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Порт указал "usage", но забыл установить в /share/{package_name}/usage, добавьте в файл порта следующую строку:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[этот порт содержит файл с именем "usage", но он не установлен в ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/usage. Если этот файл не предназначен для использования в качестве текста, рассмотрите возможность выбора другого имени; в противном случае установите его. Чтобы скрыть это сообщение, добавьте set(VCPKG_POLICY_SKIP_USAGE_INSTALL_CHECK enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The port provided "usage" but forgot to install to /share/{package_name}/usage, add the following linein the portfile:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9312,28 +9459,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugOutdatedCRT" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Detected outdated dynamic CRT in the following files:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[DLLs that link with obsolete C RunTime ("CRT") DLLs were installed. Installed DLLs should link with an in-support CRT. You can inspect the dependencies of a DLL with `dumpbin.exe /dependents mylibfile.dll`. If you're using a custom triplet targeting an old CRT, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_OBSOLETE_MSVCRT enabled) to the triplet's .cmake file. To suppress this message for this port, add set(VCPKG_POLICY_ALLOW_OBSOLETE_MSVCRT enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Обнаружен устаревший динамический CRT в следующих файлах:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Установлены библиотеки DLL, связанные с устаревшими библиотеками DLL C RunTime ("CRT"). Установленные библиотеки DLL должны быть связаны с поддерживаемым CRT. Зависимости DLL можно проверить с помощью "dumpbin.exe/dependents mylibfile.dll". Если вы используете пользовательский триплет, ориентированный на старый CRT, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_OBSOLETE_MSVCRT enabled) в файл .cmake триплета. Чтобы скрыть это сообщение для этого порта, добавьте set(VCPKG_POLICY_ALLOW_OBSOLETE_MSVCRT enabled)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Detected outdated dynamic CRT in the following files:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PortBugRemoveBinDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[If the creation of bin\ and/or debug\bin\ cannot be disabled, use this in the portfile to remove them]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Если не удается отключить создание bin\ и/или debug\bin\, используйте эту команду в файле порта, чтобы удалить их]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugRemoveEmptyDirectories" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[If a directory should be populated but is not, this might indicate an error in the portfile.]A;If the directories are not needed and their creation cannot be disabled, use something like this in the portfile to remove them:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[if creation of these directories cannot be disabled, you can add the following in portfile.cmake to remove them]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Если каталог должен быть заполнен, но он пуст, это может указывать на ошибку в файле порта.]A;Если каталоги не требуются, но не удается отключить их создание, используйте следующие команды в файле порта, чтобы удалить их:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[если создание этих каталогов невозможно отключить, вы можете добавить следующее в portfile.cmake, чтобы удалить их]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[If the creation of bin\ and/or debug\bin\ cannot be disabled, use this in the portfile to remove them]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9349,27 +9493,39 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugRestrictedHeaderPaths" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugRestrictedHeaderPaths" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The following restricted headers can prevent the core C++ runtime and other packages from compiling correctly. In exceptional circumstances, this policy can be disabled by setting CMake variable VCPKG_POLICY_ALLOW_RESTRICTED_HEADERS in portfile.cmake.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Taking the following restricted headers can prevent the core C++ runtime and other packages from compiling correctly. These should be renamed or stored in a subdirectory instead. In exceptional circumstances, this warning can be suppressed by adding set(VCPKG_POLICY_ALLOW_RESTRICTED_HEADERS enabled)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Следующие ограниченные заголовки могут препятствовать правильной компиляции основной среды выполнения C++ и других пакетов. В исключительных случаях эту политику можно отключить путем настройки переменной CMake VCPKG_POLICY_ALLOW_RESTRICTED_HEADERS в portfile.cmake.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Использование следующих ограниченных заголовков может помешать правильной компиляции основной среды выполнения C++ и других пакетов. Вместо этого их следует переименовать или сохранить в подкаталоге. В исключительных случаях это предупреждение можно отключить, добавив set(VCPKG_POLICY_ALLOW_RESTRICTED_HEADERS enabled)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[The following restricted headers can prevent the core C++ runtime and other packages from compiling correctly. In exceptional circumstances, this policy can be disabled via {env_var}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[The following restricted headers can prevent the core C++ runtime and other packages from compiling correctly. In exceptional circumstances, this policy can be disabled by setting CMake variable VCPKG_POLICY_ALLOW_RESTRICTED_HEADERS in portfile.cmake.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PortBugSetDllsWithoutExports" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PortBugRestrictedHeaderPathsNote" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[DLLs without any exports are likely a bug in the build script. If this is intended, add the following line in the portfile:]A;set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_EXPORTS enabled)]A;The following DLLs have no exports:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[the headers are relative to ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include here]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[DLL без операций экспорта, скорее всего, являются ошибкой в скрипте сборки. Если так и должно быть, добавьте следующую строку в файл порта:]A;set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_EXPORTS enabled)]A;Следующие DLL не содержат операций экспорта:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[заголовки здесь относятся к ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";PortBugSetDllsWithoutExports" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the following DLLs were built without any exports. DLLs without exports are likely bugs in the build script. If this is intended, add set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_EXPORTS enabled)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[следующие DLL собраны без экспорта. Библиотеки DLL без экспорта, скорее всего, являются ошибками в сценарии сборки. Если это так, добавьте set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_EXPORTS enabled)]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[DLLs without any exports are likely a bug in the build script. If this is intended, add the following line in the portfile:]A;set(VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_EXPORTS enabled)]A;The following DLLs have no exports:]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PortDependencyConflict" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Port {package_name} has the following unsupported dependencies:]]></Val>
@@ -9811,6 +9967,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";SkippingPostBuildValidationDueTo" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Skipping post-build validation due to {cmake_var}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пропуск проверки после сборки из-за {cmake_var}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";SourceFieldPortNameMismatch" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The 'Source' field inside the CONTROL file, or "name" field inside the vcpkg.json file has the name {package_name} and does not match the port directory "{path}".]]></Val>
@@ -10626,10 +10791,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";UnknownPolicySetting" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Unknown setting for policy '{value}': {option}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Unknown setting of {cmake_var}: {value}. Valid policy values are '', 'disabled', and 'enabled'.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Неизвестный параметр политики '{value}': {option}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Неизвестный параметр {cmake_var}: {value}. Допустимые значения политики: "", "disabled" и "enabled".]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Unknown setting for policy '{value}': {option}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10945,6 +11113,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";UsageInstallInstructions" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[you can install the usage file with the following CMake]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[файл использования можно установить с помощью следующего CMake]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";UsageTextHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[the usage file is here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[файл использования находится здесь]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";UseEnvVar" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[-- Using {env_var} in environment variables.]]></Val>