From a820f36d5cfa20700e662f2d09407f3700ad4d82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Embedded Bot Date: Sun, 12 Mar 2023 12:59:45 +0000 Subject: [PATCH] [localization][automated][ci skip] update locale files --- locales/messages.cs.json | 16 ++++++++-------- locales/messages.ko.json | 16 ++++++++-------- locales/messages.pt-BR.json | 16 ++++++++-------- locales/messages.tr.json | 16 ++++++++-------- locales/messages.zh-Hant.json | 16 ++++++++-------- 5 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/locales/messages.cs.json b/locales/messages.cs.json index 44f8dd18db..9987df777f 100644 --- a/locales/messages.cs.json +++ b/locales/messages.cs.json @@ -958,7 +958,7 @@ "VSExaminedInstances": "Zvažovaly se následující instance Visual Studio:", "VSExaminedPaths": "Následující cesty byly zkontrolovány pro Visual Studio instance:", "VSNoInstances": "Nepovedlo se najít úplnou instanci Visual Studio.", - "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts is experimental and may change at any time.", + "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts jsou experimentální a můžou se kdykoli změnit.", "VcpkgCommitTableHeader": "Potvrzení VCPKG", "VcpkgCompletion": "Dokončení vcpkg {value} je už naimportováno do souboru {path}.\nByly nalezeny následující položky:", "VcpkgDisallowedClassicMode": "Nad aktuálním pracovním adresářem se nepovedlo najít manifest (vcpkg.json).\nTato distribuce vcpkg nemá instanci klasického režimu.", @@ -975,7 +975,7 @@ "VersionBuiltinPortTreeEntryMissing": "žádná položka databáze verzí pro {package_name} v {expected}; pomocí verze stromové struktury rezervovaných portů ({actual}).", "VersionCommandHeader": "Verze {version} programu pro správu balíčků vcpkg\n\nInformace o licenci najdete v LICENSE.txt.", "VersionConflictXML": "Byla očekávána verze {path}: [{expected_version}], ale byla [{actual_version}]. Spusťte prosím znovu bootstrap-vcpkg.", - "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (after the '#') in \"version>=\" must be a non-negative integer", + "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "portport-version (za #) ve „version>=“ musí být kladné celé číslo.", "VersionConstraintUnresolvable": "Nelze přeložit minimální omezení pro závislost {package_name} ze specifikace {spec}.\nZávislost nebyla ve směrném plánu nalezena, což znamená, že balíček v té době neexistoval. To může být opraveno zadáním verze explicitního přepsání v poli „overrides“ nebo aktualizací směrného plánu.\nDalší informace najdete v nápovědě k „správě verzí vcpkg“.", "VersionConstraintViolated": "Očekávalo se, že závislost {spec} bude alespoň verze {expected_version}, ale aktuálně je {actual_version}.", "VersionDatabaseEntryMissing": "ve verzi {version} není pro {package_name} žádná položka verze.", @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Use$ToGetHelp": "Nápovědu získáte pomocí ${p0}.", "FatalTheRootFolder$CanNotBeCreated": "Závažné: Kořenovou složku ${p0} nejde vytvořit.", "FatalTheGlobalConfigurationFile$CanNotBeCreated": "Závažné: Globální konfigurační soubor ${p0} se nedá vytvořit.", - "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "no postscript file: rerun with the vcpkg shell function rather than executable", + "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "žádný postscriptový soubor: spusťte ho znovu s funkcí prostředí vcpkg místo spustitelného souboru.", "VCPKGCOMMANDWasNotSet": "VCPKG_COMMAND nebyl nastaven.", "RunningVcpkgInternallyReturnedANonzeroExitCode$": "Spuštění vcpkg interně vrátilo nenulový ukončovací kód: ${p0}.", "failedToDownloadFrom$": "stažení z ${p0} se nezdařilo", @@ -1054,9 +1054,9 @@ "VariableReferenceFound$$$ThatIsReferencingAnUnknownBaseObject": "Našel se odkaz na proměnnou $${p0}.${p1}, který odkazuje na neznámý základní objekt.", "UnresolvedVariableReferenceFound$$$DuringVariableSubstitution": "Během nahrazování proměnných se našel nerozpoznaný odkaz na proměnnou ($${p0}.${p1}).", "InvalidPathDoesNotExist$": "Neplatná cesta – neexistuje: ${p0}", - "Activating$": "Activating: ${p0}", - "Deactivating$": "Deactivating: ${p0}", - "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nothing is activated, no changes have been made", + "Activating$": "Aktivace: ${p0}", + "Deactivating$": "Deaktivace: ${p0}", + "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nic není aktivované, neprovedly se žádné změny.", "InvalidArtifactId$": "Neplatné ID artefaktu ${p0}.", "UnknownInstallerType$": "Neznámý typ instalačního programu : ${p0}", "WhileResolvingDependenciesOf$$In$CouldNotBeResolvedToARegistry": "Při překladu závislostí ${p0} nebylo možné přeložit ${p1} v ${p2} do registru.", @@ -1082,8 +1082,8 @@ "Description": "Popis", "Switches": "Přepínače", "SeeAlso": "Viz také", - "error": "error:", - "warning": "warning:", + "error": "chyba:", + "warning": "upozornění:", "ExpectedASingleValueFor$": "Očekávala se jedna hodnota pro --${p0}.", "Assuming$IsCorrectSupplyAHashInTheArtifactMetadataToSuppressThisMessage": "Za předpokladu, že ${p0} je správné; zadejte v metadatech artefaktu hodnotu hash, která tuto zprávu potlačí.", "DownloadedFile$DidNotHaveTheCorrectHash$$": "Stažený soubor ${p0} neměl správnou hodnotu hash (${p1}: ${p2}). ", diff --git a/locales/messages.ko.json b/locales/messages.ko.json index d11b7d056b..7ab576723e 100644 --- a/locales/messages.ko.json +++ b/locales/messages.ko.json @@ -958,7 +958,7 @@ "VSExaminedInstances": "다음 Visual Studio 인스턴스가 고려되었습니다.", "VSExaminedPaths": "Visual Studio 인스턴스에 대해 다음 경로를 조사했습니다.", "VSNoInstances": "전체 Visual Studio 인스턴스를 찾을 수 없습니다.", - "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts is experimental and may change at any time.", + "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts는 실험적이며 언제든지 변경될 수 있습니다.", "VcpkgCommitTableHeader": "VCPKG 커밋", "VcpkgCompletion": "vcpkg {value} 완성은 이미 \"{path}\" 파일로 가져왔습니다.\n다음 항목이 발견되었습니다.", "VcpkgDisallowedClassicMode": "현재 작업 디렉토리 위의 매니페스트(vcpkg.json)를 찾을 수 없습니다.\n이 vcpkg 배포에는 클래식 모드 인스턴스가 없습니다.", @@ -975,7 +975,7 @@ "VersionBuiltinPortTreeEntryMissing": "{expected}에서 {package_name}에 대한 버전 데이터베이스 항목이 없습니다. 체크 아웃된 포트 트리 버전({actual})을 사용합니다.", "VersionCommandHeader": "vcpkg 패키지 관리 프로그램 버전 {version}\n\n라이선스 정보는 LICENSE.txt를 참조하세요.", "VersionConflictXML": "{path} 버전이 필요([{expected_version}])하지만 [{actual_version}]입니다. bootstrap-vcpkg를 다시 실행하세요.", - "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (after the '#') in \"version>=\" must be a non-negative integer", + "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "\"version>=\"의 port-version('#' 이후)은 음수가 아닌 정수여야 함", "VersionConstraintUnresolvable": "{spec}에서 종속성 {package_name}에 대한 최소 제약 조건을 확인할 수 없습니다.\n기준선에서 종속성을 찾을 수 없었으며 당시 패키지가 없었음을 나타냅니다. 이는 \"재정의\" 필드를 통해 명시적 재정의 버전을 제공하거나 기준을 업데이트하여 해결할 수 있습니다.\n자세한 내용은 'vcpkg 도움말 버전 관리'를 참조하세요.", "VersionConstraintViolated": "{spec} 종속성은 최소 버전 {expected_version}이어야 하지만 현재 {expected_version}입니다.", "VersionDatabaseEntryMissing": "{version}의 {package_name}에 대한 버전 항목이 없습니다.", @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Use$ToGetHelp": "${p0}을(를) 사용하여 도움말 보기", "FatalTheRootFolder$CanNotBeCreated": "치명적: 루트 폴더 '${p0}'을(를) 만들 수 없습니다.", "FatalTheGlobalConfigurationFile$CanNotBeCreated": "치명적: 전역 구성 파일 '${p0}'을(를) 만들 수 없습니다.", - "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "no postscript file: rerun with the vcpkg shell function rather than executable", + "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "포스트스크립트 파일 없음: 실행 파일이 아닌 vcpkg 셸 함수로 다시 실행", "VCPKGCOMMANDWasNotSet": "VCPKG_COMMAND가 설정되지 않았습니다.", "RunningVcpkgInternallyReturnedANonzeroExitCode$": "vcpkg를 실행하면 내부적으로 0이 아닌 종료 코드가 반환됨: ${p0}", "failedToDownloadFrom$": "${p0}에서 다운로드하지 못했습니다.", @@ -1054,9 +1054,9 @@ "VariableReferenceFound$$$ThatIsReferencingAnUnknownBaseObject": "변수 참조가 알 수 없는 기본 개체를 참조하는 '$${p0}.${p1}'을(를) 찾았습니다.", "UnresolvedVariableReferenceFound$$$DuringVariableSubstitution": "변수를 대체하는 동안 확인되지 않은 변수 참조에서 ($${p0}.${p1})이(가) 발견되었습니다.", "InvalidPathDoesNotExist$": "잘못된 경로 - 존재하지 않음: ${p0}", - "Activating$": "Activating: ${p0}", - "Deactivating$": "Deactivating: ${p0}", - "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nothing is activated, no changes have been made", + "Activating$": "활성화 중: ${p0}", + "Deactivating$": "비활성화 중: ${p0}", + "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "활성화된 항목이 없음. 변경 내용이 없음", "InvalidArtifactId$": "잘못된 아티팩트 ID '${p0}'", "UnknownInstallerType$": "알 수 없는 설치 관리자 유형 ${p0}", "WhileResolvingDependenciesOf$$In$CouldNotBeResolvedToARegistry": "${p0}의 종속성을 확인하는 동안 ${p2}의 ${p1}을(를) 레지스트리로 확인할 수 없습니다.", @@ -1082,8 +1082,8 @@ "Description": "설명", "Switches": "스위치", "SeeAlso": "참고 항목", - "error": "error:", - "warning": "warning:", + "error": "오류:", + "warning": "경고:", "ExpectedASingleValueFor$": "'--${p0}'에 대해 단일 값이 필요합니다.", "Assuming$IsCorrectSupplyAHashInTheArtifactMetadataToSuppressThisMessage": "'${p0}'이 맞다고 가정합니다. 이 메시지를 표시하지 않으려면 아티팩트 메타데이터에 해시를 제공하세요.", "DownloadedFile$DidNotHaveTheCorrectHash$$": "다운로드한 파일 '${p0}'에 올바른 해시가 없습니다(${p1}: ${p2}) ", diff --git a/locales/messages.pt-BR.json b/locales/messages.pt-BR.json index e3a1bf93e0..cf0be6aa49 100644 --- a/locales/messages.pt-BR.json +++ b/locales/messages.pt-BR.json @@ -958,7 +958,7 @@ "VSExaminedInstances": "As seguintes instâncias do Visual Studio foram consideradas:", "VSExaminedPaths": "Os seguintes caminhos foram examinados para as instâncias do Visual Studio:", "VSNoInstances": "Não foi possível localizar uma instância completa do Visual Studio", - "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts is experimental and may change at any time.", + "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts é experimental e pode mudar a qualquer momento.", "VcpkgCommitTableHeader": "Confirmação de VCPKG", "VcpkgCompletion": "a conclusão do vcpkg {value} já foi importada para o arquivo \"{path}\".\nAs seguintes entradas foram encontradas:", "VcpkgDisallowedClassicMode": "Não foi possível localizar um manifesto (vcpkg.json) acima do diretório de trabalho atual.\nEsta distribuição vcpkg não tem uma instância de modo clássico.", @@ -975,7 +975,7 @@ "VersionBuiltinPortTreeEntryMissing": "nenhuma entrada de banco de dados de versão para {package_name} em {expected}; usando a versão da árvore de portas verificada ({actual}).", "VersionCommandHeader": "versão do programa de gerenciamento de pacotes vcpkg {version}\n\nConsulte LICENSE.txt para obter informações de licença.", "VersionConflictXML": "Versão {path} esperada: [{expected_version}], mas era [{actual_version}]. Execute bootstrap-vcpkg novamente.", - "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (after the '#') in \"version>=\" must be a non-negative integer", + "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (após o '#') em \"version>=\" deve ser um número inteiro não negativo", "VersionConstraintUnresolvable": "Não é possível resolver uma restrição mínima para a dependência {package_name} de {spec}.\nA dependência não foi encontrada na linha de base, indicando que o pacote não existia naquele momento. Isso pode ser corrigido fornecendo uma versão de substituição explícita por meio do campo \"substituições\" ou atualizando a linha de base.\nConsulte `vcpkg help versioning` para mais informações.", "VersionConstraintViolated": "dependência {spec} deveria ser pelo menos a versão {expected_version}, mas atualmente é {actual_version}.", "VersionDatabaseEntryMissing": "nenhuma entrada de versão para {package_name} em {version}.", @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Use$ToGetHelp": "Use ${p0} para obter ajuda", "FatalTheRootFolder$CanNotBeCreated": "Fatal: a pasta raiz '${p0}' não pode ser criada", "FatalTheGlobalConfigurationFile$CanNotBeCreated": "Fatal: o arquivo de configuração global '${p0}' não pode ser criado", - "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "no postscript file: rerun with the vcpkg shell function rather than executable", + "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "nenhum arquivo postscript: execute novamente com a função shell vcpkg em vez do executável", "VCPKGCOMMANDWasNotSet": "VCPKG_COMMAND não foi definido", "RunningVcpkgInternallyReturnedANonzeroExitCode$": "A execução do vcpkg retornou internamente um código de saída diferente de zero: ${p0}", "failedToDownloadFrom$": "falha ao baixar de ${p0}", @@ -1054,9 +1054,9 @@ "VariableReferenceFound$$$ThatIsReferencingAnUnknownBaseObject": "Referência de variável encontrada '$${p0}.${p1}' que está fazendo referência a um objeto base desconhecido.", "UnresolvedVariableReferenceFound$$$DuringVariableSubstitution": "Referência de variável não resolvida encontrada ($${p0}.${p1}) durante a substituição da variável.", "InvalidPathDoesNotExist$": "Caminho inválido - não existe: ${p0}", - "Activating$": "Activating: ${p0}", - "Deactivating$": "Deactivating: ${p0}", - "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nothing is activated, no changes have been made", + "Activating$": "Ativando: ${p0}", + "Deactivating$": "Desativando: ${p0}", + "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nada está ativado, nenhuma alteração foi feita", "InvalidArtifactId$": "ID do artefato inválida '${p0}'", "UnknownInstallerType$": "Tipo de instalador desconhecido ${p0}", "WhileResolvingDependenciesOf$$In$CouldNotBeResolvedToARegistry": "Ao resolver dependências de ${p0}, ${p1} em ${p2} não pôde ser resolvido para um registro.", @@ -1082,8 +1082,8 @@ "Description": "Descrição", "Switches": "Opções", "SeeAlso": "Confira também", - "error": "error:", - "warning": "warning:", + "error": "erro:", + "warning": "aviso:", "ExpectedASingleValueFor$": "Esperava-se um único valor para '--${p0}'.", "Assuming$IsCorrectSupplyAHashInTheArtifactMetadataToSuppressThisMessage": "Supondo que '${p0}' esteja correto; forneça um hash nos metadados do artefato para suprimir essa mensagem.", "DownloadedFile$DidNotHaveTheCorrectHash$$": "O arquivo '${p0}' baixado não tinha o hash correto (${p1}: ${p2}) ", diff --git a/locales/messages.tr.json b/locales/messages.tr.json index 7e76023087..998a0bad20 100644 --- a/locales/messages.tr.json +++ b/locales/messages.tr.json @@ -958,7 +958,7 @@ "VSExaminedInstances": "Şu Visual Studio örnekleri değerlendirildi:", "VSExaminedPaths": "Visual Studio örnekleri için şu yollar incelendi:", "VSNoInstances": "Tam bir Visual Studio örneği bulunamadı", - "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts is experimental and may change at any time.", + "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts deneyseldir ve herhangi bir zamanda değişebilir.", "VcpkgCommitTableHeader": "VCPKG İşlemesi", "VcpkgCompletion": "vcpkg {value} tamamlama zaten \"{path}\" dosyanıza aktarıldı.\nAşağıdaki girdiler bulundu:", "VcpkgDisallowedClassicMode": "Geçerli çalışma dizininin üzerinde bir bildirim (vcpkg.json) bulunamadı.\nBu vcpkg dağıtımında klasik mod örneği yok.", @@ -975,7 +975,7 @@ "VersionBuiltinPortTreeEntryMissing": "({actual}) kullanıma alınmış bağlantı noktaları ağacı sürümü kullanan {expected} öğesinde {package_name} için sürüm veritabanı girişi yok.", "VersionCommandHeader": "vcpkg paket yönetimi programı sürüm {version}\n\nLisans bilgileri için bkz. LICENSE.txt.", "VersionConflictXML": "{path} sürümü: [{expected_version}] bekleniyordu, ancak sürüm şuydu: [{actual_version}]. Lütfen bootstrap-vcpkg'yi yeniden çalıştırın.", - "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (after the '#') in \"version>=\" must be a non-negative integer", + "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "\"version>=\" içinde ('#' karakterinden sonra gelen) port-version pozitif bir tamsayı olmalıdır", "VersionConstraintUnresolvable": "{spec} öğesinden {package_name} bağımlılığı için minimum kısıtlama çözümlenemiyor.\nBağımlılık, paketin o anda var olmadığını gösteren temelde bulunamadı. Bu, \"geçersiz kılmalar\" alanı aracılığıyla ya da temelin güncelleştirilmesi yoluyla açık bir geçersiz kılma sürümü sağlanarak düzeltilebilir.\nDaha fazla bilgi için 'vcpkg yardım sürümü oluşturma' bölümüne bakın.", "VersionConstraintViolated": "{spec} bağımlılığının en az {expected_version} sürümü olması bekleniyordu, ancak şu anda {actual_version}.", "VersionDatabaseEntryMissing": "{version} öğesinde {package_name} için sürüm girdisi yok.", @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Use$ToGetHelp": "Yardım almak için ${p0} kullanın", "FatalTheRootFolder$CanNotBeCreated": "Önemli: '${p0}' kök klasörü oluşturulamıyor", "FatalTheGlobalConfigurationFile$CanNotBeCreated": "Önemli: '${p0}' genel yapılandırma dosyası oluşturulamıyor", - "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "no postscript file: rerun with the vcpkg shell function rather than executable", + "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "postscript dosyası yok: yürütülebilir dosya yerine vcpkg kabuk işleviyle yeniden çalıştırın", "VCPKGCOMMANDWasNotSet": "VCPKG_COMMAND ayarlanmadı", "RunningVcpkgInternallyReturnedANonzeroExitCode$": "Vcpkg’yi dahili olarak çalıştırmak sıfır olmayan bir çıkış kodu döndürdü: ${p0}", "failedToDownloadFrom$": "${p0} konumundan indirilemedi", @@ -1054,9 +1054,9 @@ "VariableReferenceFound$$$ThatIsReferencingAnUnknownBaseObject": "Değişken başvurusu, bilinmeyen bir temel nesneye başvuran '$${p0}.${p1}' öğesini buldu.", "UnresolvedVariableReferenceFound$$$DuringVariableSubstitution": "Değişken değiştirme sırasında çözümlenmemiş değişken başvurusu ($${p0}.${p1}) bulundu.", "InvalidPathDoesNotExist$": "Geçersiz yol - yok: ${p0}", - "Activating$": "Activating: ${p0}", - "Deactivating$": "Deactivating: ${p0}", - "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nothing is activated, no changes have been made", + "Activating$": "Etkinleştiriliyor: ${p0}", + "Deactivating$": "Devre dışı bırakılıyor: ${p0}", + "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "hiçbir şey etkinleştirilmedi, hiçbir değişiklik yapılmadı", "InvalidArtifactId$": "Geçersiz yapıt kimliği '${p0}'", "UnknownInstallerType$": "Bilinmeyen yükleyici türü ${p0}", "WhileResolvingDependenciesOf$$In$CouldNotBeResolvedToARegistry": "${p0} bağımlılıkları çözümlenirken, ${p2} içindeki ${p1} bir kayıt defterine çözümlenemedi.", @@ -1082,8 +1082,8 @@ "Description": "Açıklama", "Switches": "Anahtarlar", "SeeAlso": "Ayrıca Bkz", - "error": "error:", - "warning": "warning:", + "error": "hata:", + "warning": "uyarı:", "ExpectedASingleValueFor$": "'--${p0}' için tek bir değer bekleniyordu.", "Assuming$IsCorrectSupplyAHashInTheArtifactMetadataToSuppressThisMessage": "'${p0}' doğru varsayılıyor; bu iletiyi gizlemek için yapıt meta verilerinde bir karma belirtin.", "DownloadedFile$DidNotHaveTheCorrectHash$$": "İndirilen '${p0}' dosyası doğru karmaya sahip değildi (${p1}: ${p2}) ", diff --git a/locales/messages.zh-Hant.json b/locales/messages.zh-Hant.json index 1bbc734e55..b6a387c263 100644 --- a/locales/messages.zh-Hant.json +++ b/locales/messages.zh-Hant.json @@ -958,7 +958,7 @@ "VSExaminedInstances": "已考慮下列 Visual Studio 執行個體:", "VSExaminedPaths": "已檢查 Visual Studio 執行個體的下列路徑:", "VSNoInstances": "找不到完整的 Visual Studio 執行個體", - "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts is experimental and may change at any time.", + "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-artifacts 為實驗性，隨時可能會變更。", "VcpkgCommitTableHeader": "VCPKG 認可", "VcpkgCompletion": "已將 vcpkg {value} 完成匯入到您的 \"{path}\" 檔案。\n找到下列項目:", "VcpkgDisallowedClassicMode": "找不到目前工作目錄上方的資訊清單 (vcpkg.json)。\n這個 vcpkg 發佈沒有傳統模式執行個體。", @@ -975,7 +975,7 @@ "VersionBuiltinPortTreeEntryMissing": "沒有 {package_name} 為 {expected} 的版本資料庫項目; 請使用簽出的連接埠樹狀版本 ({actual})。", "VersionCommandHeader": "vcpkg 套件管理程式版本 {version}\n\n請參閱 LICENSE.txt 以尋找授權資訊。", "VersionConflictXML": "預期的 {path} 版本: [{expected_version}]，但為 [{actual_version}]。請重新執行 bootstrap-vcpkg。", - "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (after the '#') in \"version>=\" must be a non-negative integer", + "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "\"version>=\" 中的 port-version ('#' 之後) 必須是非負整數", "VersionConstraintUnresolvable": "無法解析來自 {spec} 之相依性 {package_name} 的最小限制式。\n在基準中找不到相依性，這表示該封裝在當時並不存在。可以透過 [覆寫] 欄位提供明確覆寫版本，或更新基準來修正此問題。\n如需詳細資訊，請參閱「vcpkg 說明版本設定」。", "VersionConstraintViolated": "相依性 {spec} 應至少為 {expected_version} 版本，但目前是 {actual_version}。", "VersionDatabaseEntryMissing": "{version} 沒有 {package_name} 的版本項目。", @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Use$ToGetHelp": "使用 ${p0} 來取得說明", "FatalTheRootFolder$CanNotBeCreated": "嚴重: 無法建立根資料夾 '${p0}'", "FatalTheGlobalConfigurationFile$CanNotBeCreated": "嚴重: 無法建立全域設定檔 '${p0}'", - "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "no postscript file: rerun with the vcpkg shell function rather than executable", + "noPostscriptFileRerunWithTheVcpkgShellFunctionRatherThanExecutable": "沒有 postscript 檔案: 使用 vcpkg 殼層函數重新執行，而不使用可執行檔", "VCPKGCOMMANDWasNotSet": "VCPKG_COMMAND 未設定", "RunningVcpkgInternallyReturnedANonzeroExitCode$": "在內部執行 vcpkg 傳回非零的結束代碼: ${p0}", "failedToDownloadFrom$": "無法從 ${p0} 下載", @@ -1054,9 +1054,9 @@ "VariableReferenceFound$$$ThatIsReferencingAnUnknownBaseObject": "變數參考找到參考未知基底物件的 '$${p0}.${p1}'。", "UnresolvedVariableReferenceFound$$$DuringVariableSubstitution": "在變數替代期間找到未解析的變數參考 ($${p0}.${p1})。", "InvalidPathDoesNotExist$": "無效的路徑 - 不存在: ${p0}", - "Activating$": "Activating: ${p0}", - "Deactivating$": "Deactivating: ${p0}", - "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "nothing is activated, no changes have been made", + "Activating$": "正在啟用: ${p0}", + "Deactivating$": "正在停用: ${p0}", + "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "未啟用任何項目，未完成任何變更", "InvalidArtifactId$": "無效的成品識別碼 '${p0}'", "UnknownInstallerType$": "未知的安裝程式類型 ${p0}", "WhileResolvingDependenciesOf$$In$CouldNotBeResolvedToARegistry": "解析 ${p0} 的相依性時，${p2} 中的 ${p1} 無法解析為登錄。", @@ -1082,8 +1082,8 @@ "Description": "描述", "Switches": "參數", "SeeAlso": "另請參閱", - "error": "error:", - "warning": "warning:", + "error": "錯誤:", + "warning": "警告:", "ExpectedASingleValueFor$": "預期是 '--${p0}' 的單一值。", "Assuming$IsCorrectSupplyAHashInTheArtifactMetadataToSuppressThisMessage": "假設 '${p0}' 正確; 請在成品中繼資料中提供雜湊以隱藏此訊息。", "DownloadedFile$DidNotHaveTheCorrectHash$$": "下載的檔案 '${p0}' 沒有正確的雜湊 (${p1}: ${p2}) ",