diff --git a/locales/messages.it.json b/locales/messages.it.json
index 617cc7fb29..03171f0465 100644
--- a/locales/messages.it.json
+++ b/locales/messages.it.json
@@ -225,12 +225,12 @@
   "CurlFailedToPutHttp": "curl non è riuscito a inserire il file in {url} con il codice di uscita {exit_code} e codice HTTP {value}.",
   "CurlReportedUnexpectedResults": "curl ha segnalato risultati imprevisti a vcpkg e vcpkg non può continuare.\nEsaminare il testo seguente per informazioni riservate e aprire un problema in Microsoft/vcpkg GitHub per risolvere il problema!\ncmd: {command_line}\n=== curl output ===\n{actual}\n=== end curl output ===",
   "CurlReturnedUnexpectedResponseCodes": "Curl ha restituito un numero di codici di risposta diverso da quello previsto per la richiesta ({actual} rispetto a {expected} previsto).",
-  "CurrentCommitBaseline": "You can use the current commit as a baseline, which is:\n\t\"builtin-baseline\": \"{value}\"",
+  "CurrentCommitBaseline": "È possibile usare il commit corrente come baseline, ovvero:\n\t\"builtin-baseline\": \"{value}\"",
   "DateTableHeader": "Data",
   "DefaultBrowserLaunched": "Browser predefinito avviato in {url}.",
   "DefaultFlag": "Attivazione dell'impostazione predefinita --{option}.",
   "DefaultTriplet": "Starting with the September 2023 release, the default triplet for vcpkg libraries will change from x86-windows to the detected host triplet ({triplet}). To resolve this message, add --triplet x86-windows to keep the same behavior.",
-  "DeleteVcpkgConfigFromManifest": "-- Or remove \"vcpkg-configuration\" from the manifest file {path}.",
+  "DeleteVcpkgConfigFromManifest": "-- In alternativa, rimuovere \"vcpkg-configuration\" dal file manifesto {path}.",
   "DeprecatedPrefabDebugOption": "--prefab-debug è ora deprecato.",
   "DetectCompilerHash": "Rilevamento dell'hash del compilatore per la tripletta {triplet}...",
   "DocumentedFieldsSuggestUpdate": "Se si tratta di campi documentati che devono essere riconosciuti, provare ad aggiornare lo strumento vcpkg.",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "ExpectedDigitsAfterDecimal": "Cifre previste dopo il separatore decimale",
   "ExpectedFailOrSkip": "previsto 'fail', 'skip' o 'pass' qui",
   "ExpectedOneSetOfTags": "Sono stati trovati {count} set di {old_value}.*{new_value} ma ne era previsto esattamente 1, nel blocco:\n{value}",
-  "ExpectedPathToExist": "Expected {path} to exist after fetching",
+  "ExpectedPathToExist": "È previsto che {path} esista dopo il recupero",
   "ExpectedPortName": "previsto un nome di porta qui",
   "ExpectedStatusField": "Previsto campo 'status' nel paragrafo di stato",
   "ExpectedTripletName": "previsto un nome triplet qui",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "FailedToParseControl": "Non è stato possibile analizzare il file di controllo: {path}",
   "FailedToParseJson": "Non è stato possibile analizzare il file JSON: {path}",
   "FailedToParseManifest": "Non è stato possibile analizzare il file manifesto: {path}",
-  "FailedToParseNoTopLevelObj": "Failed to parse {path}, expected a top-level object.",
+  "FailedToParseNoTopLevelObj": "Non è stato possibile analizzare {path}. È previsto un oggetto di primo livello.",
   "FailedToParseSerializedBinParagraph": "[controllo integrità] Non è stato possibile analizzare un paragrafo binario serializzato.\nAprire un problema in https://github.com/microsoft/vcpkg con l'output seguente:\n{error_msg}\nParagrafo binario serializzato:",
   "FailedToParseVersionXML": "Non è stato possibile analizzare la versione per lo strumento {tool_name}. Stringa della versione: {version}",
   "FailedToProvisionCe": "Non è stato possibile effettuare il provisioning di vcpkg-artifacts.",
@@ -627,7 +627,7 @@
   "PackagesToRebuild": "I pacchetti seguenti verranno ricompilati:",
   "PackagesToRebuildSuggestRecurse": "Se si è certi di voler ricompilare i pacchetti precedenti, eseguire il comando con l'opzione --recurse.",
   "PackagesToRemove": "Verranno rimossi i pacchetti seguenti:",
-  "PackagesUpToDate": "No packages need updating.",
+  "PackagesUpToDate": "Non è necessario aggiornare alcun pacchetto.",
   "PackingVendorFailed": "La compressione di {vendor} non è riuscita. Per altre informazioni, usare --debug.",
   "PairedSurrogatesAreInvalid": "surrogato finale che segue il surrogato iniziale (i surrogati associati non sono validi)",
   "ParseControlErrorInfoInvalidFields": "I campi seguenti non erano previsti:",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "ParseIdentifierError": "\"{valore}\" non è un identificatore valido. Gli identificatori devono essere alfanumerici minuscoli + trattini e devono essere non prenotati (vedere {url} per altre informazioni)",
   "ParsePackageNameError": "\"{package_name}\" non è un nome di pacchetto valido. I nomi dei pacchetti devono essere alfanumerici minuscoli + trattini e non devono essere prenotati (per altre informazioni, vedere {url})",
   "ParsePackagePatternError": "\"{package_name}\" non è un modello di pacchetto valido. I modelli di pacchetto devono usare un solo carattere jolly (*) che deve essere l'ultimo carattere del criterio (per altre informazioni, vedere {url})",
-  "PathMustBeAbsolute": "Value of environment variable X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE is not absolute: {path}",
+  "PathMustBeAbsolute": "Il valore della variabile di ambiente X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE non è assoluto: {path}",
   "PerformingPostBuildValidation": "-- Esecuzione della convalida post-compilazione",
   "PortBugAllowRestrictedHeaders": "In circostanze eccezionali, questo criterio può essere disabilitato tramite {env_var}",
   "PortBugBinDirExists": "In una compilazione statica non dovrebbe essere presente alcuna directory bin\\, ma è presente {path}.",
@@ -729,7 +729,7 @@
   "TotalInstallTime": "Tempo di installazione totale: {elapsed}",
   "TrailingCommaInArray": "Virgola finale nella matrice",
   "TrailingCommaInObj": "Virgola finale in un oggetto",
-  "TripletFileNotFound": "Triplet file {triplet}.cmake not found",
+  "TripletFileNotFound": "Il file triplet {triplet}.cmake non è stato trovato",
   "TwoFeatureFlagsSpecified": "Come flag di funzionalità sono stati specificati sia '{value}' che -'{value}'.",
   "UndeterminedToolChainForTriplet": "Non è possibile determinare l'uso della toolchain per {triplet} con CMAKE_SYSTEM_NAME {system_name}. Si intendeva usare VCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE?",
   "UnexpectedByteSize": "Previsti {expected} byte da scrivere, ma {actual} sono stati scritti.",
@@ -811,7 +811,7 @@
   "VcpkgHasCrashed": "vcpkg si è arrestato in modo anomalo. Creare un problema in https://github.com/microsoft/vcpkg contenente un breve riepilogo delle operazioni che si stava tentando di eseguire e le informazioni seguenti.",
   "VcpkgInVsPrompt": "vcpkg sembra essere in un prompt di Visual Studio destinato a {value} ma installato per {triplet}. Provare a usare --triplet {value}-windows o --triplet {value}-uwp.",
   "VcpkgInvalidCommand": "comando non valido: {command_name}",
-  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "Value of environment variable X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE is not a directory: {path}",
+  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "Il valore della variabile di ambiente X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE non è una directory: {path}",
   "VcpkgRootRequired": "L'impostazione VCPKG_ROOT è necessaria per il bootstrap autonomo.",
   "VcpkgRootsDir": "Specificare la directory radice vcpkg.\n(impostazione predefinita: '{env_var}')",
   "VcpkgSendMetricsButDisabled": "passato --sendmetrics, ma le metriche sono disabilitate.",
diff --git a/locales/messages.ja.json b/locales/messages.ja.json
index 4b243e7f9e..f4118ca333 100644
--- a/locales/messages.ja.json
+++ b/locales/messages.ja.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "AutomaticLinkingForMSBuildProjects": "すべての MSBuild C++ プロジェクトで、インストールされているすべてのライブラリの #include を実行できるようになりました。リンクは自動的に処理されます。新しいライブラリをインストールすると、すぐに利用できるようになります。",
   "AvailableArchitectureTriplets": "使用可能なアーキテクチャ トリプレット:",
   "AvailableHelpTopics": "利用可能なヘルプ トピック:",
-  "BaselineConflict": "Specifying vcpkg-configuration.default-registry in a manifest file conflicts with built-in baseline.\nPlease remove one of these conflicting settings.",
+  "BaselineConflict": "マニフェスト ファイルで vcpkg-configuration.default-registry を指定すると、組み込みのベースラインと競合します。\nこれらの競合する設定のいずれかを削除してください。",
   "BaselineFileNoDefaultField": "コミット {commit_sha} のベースライン ファイルが無効でした (\"default\" フィールドがありません)。",
   "BaselineMissingDefault": "リポジトリ {url} のコミット `\"{commit_sha}\"` からの baseline.json が無効でした (\"default\" フィールドが含まれていません)。",
   "BinarySourcesArg": "バイナリ キャッシュのソースを追加します。'vcpkg help binarycaching' を参照してください。",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "CurlFailedToPutHttp": "curl は終了コード {exit_code} と http コード {value} でファイルを {url} に配置できませんでした。",
   "CurlReportedUnexpectedResults": "curl から vcpkg に対して予期しない結果が報告されました。vcpkg を続行できません。\n次のテキストに機密情報がないか確認して、Microsoft/vcpkg GitHub で問題を作成し解決に役立ててください。\ncmd: {command_line}\n=== curl の出力 ===\n{actual}\n=== curl の出力の終わり ===",
   "CurlReturnedUnexpectedResponseCodes": "curl が要求に対して予期された数と異なる数の応答コードを返しました。予期された {expected}) に対して ({actual}。",
-  "CurrentCommitBaseline": "You can use the current commit as a baseline, which is:\n\t\"builtin-baseline\": \"{value}\"",
+  "CurrentCommitBaseline": "現在のコミットをベースラインとして使用できます。これは次のとおりです。\n\t\"builtin-baseline\": \"{value}\"",
   "DateTableHeader": "日付",
   "DefaultBrowserLaunched": "既定のブラウザーで {url} が開かれました。",
   "DefaultFlag": "既定で --{option} をオンにしています。",
@@ -512,7 +512,7 @@
   "InvalidArgumentRequiresValidToken": "無効な引数: バイナリ構成 '{binary_source}' には、2 番目の引数として先頭に '?' がない SAS トークンが必要です",
   "InvalidBuildInfo": "パッケージの BUILD_INFO ファイルが無効です: {error_msg}",
   "InvalidBuiltInBaseline": "最上位の組み込みベースライン ({value}) は有効なコミット sha ではありませんでした: 16 進数 40 文字が必要です。",
-  "InvalidBundleDefinition": "Invalid bundle definition.",
+  "InvalidBundleDefinition": "バンドル定義が無効です。",
   "InvalidCodePoint": "無効なコード ポイントが utf8_encoded_code_point_count に渡されました",
   "InvalidCodeUnit": "無効なコード単位",
   "InvalidCommandArgSort": "--sort の値は、'lexicographical'、'topological'、'reverse' のいずれかである必要があります。",
@@ -811,7 +811,7 @@
   "VcpkgHasCrashed": "vcpkg がクラッシュしました。https://github.com/microsoft/vcpkg で問題を作成してください。問題には、実行しようとした作業の簡単な概要と次の情報を記載してください。",
   "VcpkgInVsPrompt": "vcpkg は、Visual Studio プロンプトで {value} をターゲットにしているように見えますが、{triplet} 用にインストールしているように見えます。triplet {value}-windows または --triplet {value}-uwp の使用を検討してください。",
   "VcpkgInvalidCommand": "無効なコマンド: {command_name}",
-  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "Value of environment variable X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE is not a directory: {path}",
+  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "環境変数 X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE の値がディレクトリではありません: {path}",
   "VcpkgRootRequired": "スタンドアロン ブートストラップには VCPKG_ROOT の設定が必要です。",
   "VcpkgRootsDir": "vcpkg ルート ディレクトリを指定します。\n(既定値: {env_var})",
   "VcpkgSendMetricsButDisabled": "sendmetrics が渡されましたが、メトリクスは無効になっています。",
diff --git a/locales/messages.ko.json b/locales/messages.ko.json
index 0d8934d669..9039e03798 100644
--- a/locales/messages.ko.json
+++ b/locales/messages.ko.json
@@ -261,7 +261,7 @@
   "ElapsedInstallTime": "총 경과 시간: {count}.",
   "ElapsedTimeForChecks": "통과/실패를 확인할 시간: {elapsed}",
   "EmailVcpkgTeam": "의견이 있으면 {url}(으)로 이메일을 보내주세요.",
-  "EmbeddingVcpkgConfigInManifest": "Embedding `vcpkg-configuration` in a manifest file is an EXPERIMENTAL feature.",
+  "EmbeddingVcpkgConfigInManifest": "매니페스트 파일에 'vcpkg-configuration'을 포함하는 것은 실험적 기능입니다.",
   "EmptyArg": "--{option} 옵션은 비어 있지 않은 인수로 전달되어야 합니다.",
   "EmptyLicenseExpression": "SPDX 라이선스 식이 비어 있습니다.",
   "EndOfStringInCodeUnit": "코드 포인트 중간에서 문자열의 끝을 찾았습니다.",
@@ -512,7 +512,7 @@
   "InvalidArgumentRequiresValidToken": "잘못된 인수: 이진 구성 '{binary_source}'에는 두 번째 인수로 앞에 '?'가 없는 SAS 토큰이 필요함",
   "InvalidBuildInfo": "패키지에 대한 잘못된 BUILD_INFO 파일: {error_msg}",
   "InvalidBuiltInBaseline": "최상위 기본 제공 기준({value})이 올바른 커밋 sha가 아닙니다. 40자의 16진수 문자여야 합니다.",
-  "InvalidBundleDefinition": "Invalid bundle definition.",
+  "InvalidBundleDefinition": "번들 정의가 잘못되었습니다.",
   "InvalidCodePoint": "utf8_encoded_code_point_count에 잘못된 코드 포인트가 전달되었습니다.",
   "InvalidCodeUnit": "잘못된 코드 단위",
   "InvalidCommandArgSort": "--sort 값은 'lexicographical', 'topological', 'reverse' 중 하나여야 합니다.",
@@ -566,7 +566,7 @@
   "LoadingCommunityTriplet": "-- [COMMUNITY] {path}에서 삼중항 구성 로드 중",
   "LoadingDependencyInformation": "{count}개 패키지에 대한 종속성 정보를 로드하는 중...",
   "LoadingOverlayTriplet": "-- [OVERLAY] {path}에서 삼중항 구성 로드 중",
-  "LocalPortfileVersion": "Using local portfile versions. To update the local portfiles, use `git pull`.",
+  "LocalPortfileVersion": "로컬 포트 파일 버전을 사용하고 있습니다. 로컬 포트 파일을 업데이트하려면 'git pull'을 사용하세요.",
   "LocalizedMessageMustNotContainIndents": "{value}(이)라는 메시지에는 들여쓰기로 표시되는 항목이 포함되어 있으며 대신 LocalizedString::append_indent를 사용하도록 변경해야 합니다.",
   "LocalizedMessageMustNotEndWithNewline": "{value}(이)라는 메시지는 현지화보다는 형식화에 의해 추가되어야 하는 개행으로 끝납니다.",
   "ManifestConflict": "\"{path}\" 포트에서 매니페스트 및 CONTROL 파일을 모두 찾았습니다. 하나 또는 다른 이름을 변경하세요.",
@@ -680,7 +680,7 @@
   "PortDependencyConflict": "포트 {package_name}에는 다음과 같은 지원되지 않는 종속성이 있습니다.",
   "PortNotInBaseline": "기준선에 포트 {package_name}에 대한 항목이 없습니다.",
   "PortSupportsField": "(지원: \"{supports_expression}\")",
-  "PortVersionConflict": "The following packages differ from their port versions:",
+  "PortVersionConflict": "다음 패키지는 포트 버전과 다릅니다.",
   "PortsAdded": "다음 {count}개 포트가 추가되었습니다.",
   "PortsNoDiff": "두 커밋 사이의 포트에 변경 내용이 없습니다.",
   "PortsRemoved": "다음 {count}개 포트가 제거되었습니다.",
@@ -811,7 +811,7 @@
   "VcpkgHasCrashed": "vcpkg가 충돌했습니다. https://github.com/microsoft/vcpkg에서 수행하려는 작업에 대한 간략한 요약과 다음 정보가 포함된 문제를 만드세요.",
   "VcpkgInVsPrompt": "vcpkg가 {value}을(를) 대상으로 하지만 {triplet}용으로 설치하는 Visual Studio 프롬프트에 있는 것 같습니다. --triplet {value}-windows 또는 --triplet {value}-uwp를 사용하는 것이 좋습니다.",
   "VcpkgInvalidCommand": "잘못된 명령: {command_name}",
-  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "Value of environment variable X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE is not a directory: {path}",
+  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "환경 변수 X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE 값이 디렉터리가 아닙니다. {path}",
   "VcpkgRootRequired": "독립 실행형 부트스트랩에는 VCPKG_ROOT 설정이 필요합니다.",
   "VcpkgRootsDir": "vcpkg 루트 디렉터리를 지정합니다.\n(기본값: '{env_var}')",
   "VcpkgSendMetricsButDisabled": "--sendmetrics를 전달했지만 메트릭이 비활성화되었습니다.",
diff --git a/locales/messages.zh-Hant.json b/locales/messages.zh-Hant.json
index 550ff2e930..72ba39c8e0 100644
--- a/locales/messages.zh-Hant.json
+++ b/locales/messages.zh-Hant.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "AutomaticLinkingForMSBuildProjects": "所有 MSBuild C++ 專案現在都可將任何已安裝的程式庫透過 #include 納入。系統會自動處理連結。安裝新的程式庫會讓它們立即可供使用。",
   "AvailableArchitectureTriplets": "可用的架構三元組:",
   "AvailableHelpTopics": "可用的說明主題:",
-  "BaselineConflict": "Specifying vcpkg-configuration.default-registry in a manifest file conflicts with built-in baseline.\nPlease remove one of these conflicting settings.",
+  "BaselineConflict": "在資訊清單檔案中指定 vcpkg-configuration.default-registry 與內建基準衝突。\n請移除其中一個衝突設定。",
   "BaselineFileNoDefaultField": "位於認可 {commit_sha} 的基準檔案無效 (沒有 \"default\" 欄位)。",
   "BaselineMissingDefault": "來自存放庫 {url} 中認可 `\"{commit_sha}\"` 的 baseline.json 無效 (未包含 \"default\" 欄位)。",
   "BinarySourcesArg": "新增二進位快取的來源。請參閱 'vcpkg help binarycaching'。",