Prep for including rust native code into topologic

[daxpryce]

Our Leiden community partitioning is ready for inclusion into topologic. Rather than move all of the existing topologic code around and include the native code all in one PR, I want to ensure we focus on making sure the new structure works first, and then focus on the logic, style, etc of the native code in a separate PR.