diff --git a/translations/ko/README.md b/translations/ko/README.md index c6a708387..729679347 100644 --- a/translations/ko/README.md +++ b/translations/ko/README.md @@ -63,20 +63,20 @@ ## ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๊ฐ•์˜ ๋ชฉ๋ก | | ๊ฐ•์˜ ๋งํฌ | ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๊ฐœ๋… | ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ | -| :-: | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | +| :-: | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 00 | [๊ฐ•์˜ ์†Œ๊ฐœ - ์ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์ˆ˜๊ฐ•ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•](../../00-course-setup/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | ๊ธฐ์ˆ  ์„ค์ • ๋ฐ ๊ฐ•์˜ ๊ตฌ์กฐ | ์ด ๊ฐ•์˜์—์„œ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ | | 01 | [์ƒ์„ฑํ˜• AI์™€ LLM ์†Œ๊ฐœ](../..//01-introduction-to-genai/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๊ฐœ๋…**: ์ƒ์„ฑํ˜• AI์™€ ํ˜„์žฌ ๊ธฐ์ˆ  ๋™ํ–ฅ | ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ๊ฐœ๋…๊ณผ ๋Œ€ํ˜• ์–ธ์–ด ๋ชจ๋ธ (LLM)์˜ ์ž‘๋™ ๋ฐฉ์‹ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ | | 02 | [๋‹ค์–‘ํ•œ LLM ํƒ์ƒ‰ ๋ฐ ๋น„๊ต](../../02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๊ฐœ๋…**: ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์–ธ์–ด ๋ชจ๋ธ ํ…Œ์ŠคํŠธ, ๋ฐ˜๋ณต ๋ฐ ๋น„๊ต | ์‚ฌ์šฉ ์‚ฌ๋ก€์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ชจ๋ธ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ | | 03 | [์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฉ](../../03-using-generative-ai-responsibly/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๊ฐœ๋…:** ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ชจ๋ธ์˜ ํ•œ๊ณ„์™€ AI์˜ ์œ„ํ—˜ ์ดํ•ด | ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ์ƒ์„ฑํ˜• AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ | | 04 | [ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ๊ธฐ๋ณธ ์›๋ฆฌ ์ดํ•ด](../../04-prompt-engineering-fundamentals/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ/๊ฐœ๋…:** ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ์ตœ์  ์‚ฌ๋ก€์˜ ์‹ค์ œ ์ ์šฉ | ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ• ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ | | 05 | [๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์ƒ์„ฑ](../../05-advanced-prompts/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ/๊ฐœ๋…:** ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ์ง€์‹ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ | ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ๊ฒฐ๊ณผ ํ–ฅ์ƒํ•˜๊ธฐ. | -| 06 | [ํ…์ŠคํŠธ ์ƒ์„ฑ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../06-text-generation-apps/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ:** Azure OpenAI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ…์ŠคํŠธ ์ƒ์„ฑ ์•ฑ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ | ํ† ํฐ๊ณผ temperature๋ฅผ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋ธ์˜ ์ถœ๋ ฅ ๋‹ค์–‘์„ฑ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ | | +| 06 | [ํ…์ŠคํŠธ ์ƒ์„ฑ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../06-text-generation-apps/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ:** Azure OpenAI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ…์ŠคํŠธ ์ƒ์„ฑ ์•ฑ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ | ํ† ํฐ๊ณผ temperature๋ฅผ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋ธ์˜ ์ถœ๋ ฅ ๋‹ค์–‘์„ฑ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ | | 07 | [์ฑ„ํŒ… ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../07-building-chat-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ**: ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์ฑ„ํŒ… ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ• ๊ธฐ๋ฒ• | AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ฑ„ํŒ… ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ํ’ˆ์งˆ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ฃผ์š” ์ง€ํ‘œ์™€ ๊ณ ๋ ค ์‚ฌํ•ญ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ธฐ | | 08 | [๊ฒ€์ƒ‰ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../08-building-search-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ**: ์˜๋ฏธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ฒ€์ƒ‰๊ณผ ํ‚ค์›Œ๋“œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋น„๊ต. ํ…์ŠคํŠธ ์ž„๋ฒ ๋”ฉ ๋ฐ ๊ฒ€์ƒ‰์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด | ์ž„๋ฒ ๋”ฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋Š” ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ธฐ | | 09 | [์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../09-building-image-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ:** ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•์˜ ์œ ์šฉ์„ฑ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ | ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ | -| 10 | [๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../10-building-low-code-ai-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ:** Power Platform์—์„œ ์ƒ์„ฑํ˜• AI ์†Œ๊ฐœ | ๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ต์œก ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ•™์ƒ ๊ณผ์ œ ์ถ”์  ์•ฑ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ | | -| 11 | [์™ธ๋ถ€ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ์˜ function calling ํ†ตํ•ฉ](../../11-integrating-with-function-calling/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ:** function calling๊ณผ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ์‚ฌ์šฉ ์‚ฌ๋ก€ | ์™ธ๋ถ€ API์—์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ function calling ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ | | -| 12 | [AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ์œ„ํ•œ UX ๋””์ž์ธ](../../12-designing-ux-for-ai-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๊ฐœ๋…:** ์‹ ๋ขฐ์„ฑ๊ณผ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๋””์ž์ธ | ์ƒ์„ฑํ˜• AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ฐœ๋ฐœ ์‹œ UX ๋””์ž์ธ ์›์น™ ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ | | +| 10 | [๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ตฌ์ถ•](../../10-building-low-code-ai-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ:** Power Platform์—์„œ ์ƒ์„ฑํ˜• AI ์†Œ๊ฐœ | ๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ต์œก ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ•™์ƒ ๊ณผ์ œ ์ถ”์  ์•ฑ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ | +| 11 | [์™ธ๋ถ€ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ์˜ function calling ํ†ตํ•ฉ](../../11-integrating-with-function-calling/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **์ฝ”๋“œ:** function calling๊ณผ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ์‚ฌ์šฉ ์‚ฌ๋ก€ | ์™ธ๋ถ€ API์—์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ function calling ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ | +| 12 | [AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ์œ„ํ•œ UX ๋””์ž์ธ](../../12-designing-ux-for-ai-applications/translations/ko/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **๊ฐœ๋…:** ์‹ ๋ขฐ์„ฑ๊ณผ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๋””์ž์ธ | ์ƒ์„ฑํ˜• AI ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ฐœ๋ฐœ ์‹œ UX ๋””์ž์ธ ์›์น™ ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ | ## ๐ŸŽ’ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ•์˜