DELFI: VehicleType.ShortName not conforming to CEN_TS_16614-PI_Profile_FV

[hbruch]

Issue description
The DELFI NeTEx files provide VehicleType/ShortName elements. ShortName is, according to CEN_TS_16614-PI_Profile_FV, not expected.

However, this mapping is described in VDV 462:

How to reproduce (if applicable)

20250217_fahrplaene_gesamtdeutschland % for d in * ; do (docker run -it -v  $PWD:/data itxpt/greenlight validate -o csv -l error -s [email protected] -i /data/$d

...
/data/126_HEAGTRAM/NX-PI-01_DE_NAP_LINE_126-HEAGTRAM-4_20250215.xml,xsd,2025-02-19T20:50:47Z,2025-02-19T20:51:07Z,false,102,Element '{http://www.netex.org.uk/netex}ShortName': This element is not expected. Expected is one of ( {http://www.netex.org.uk/netex}Description, {http://www.netex.org.uk/netex}ReversingDirection, {http://www.netex.org.uk/netex}SelfPropelled, {http://www.netex.org.uk/netex}TypeOfFuel, {http://www.netex.org.uk/netex}EuroClass, {http://www.netex.org.uk/netex}PassengerCapacity, {http://www.netex.org.uk/netex}capacities, {http://www.netex.org.uk/netex}LowFloor, {http://www.netex.org.uk/netex}HasLiftOrRamp, {http://www.netex.org.uk/netex}HasHoist ).
...

Reference

• CEN_TS_16614-PI_Profile_FV
• VDV 462

NeTEx-Feed Publication Date
2025-02-17

Dataset Download Link
https://www.opendata-oepnv.de/ht/de/organisation/delfi/startseite?tx_vrrkit_view%5Baction%5D=details&tx_vrrkit_view%5Bcontroller%5D=View&tx_vrrkit_view%5Bdataset_formats%5D%5B0%5D=ZIP&tx_vrrkit_view%5Bdataset_name%5D=deutschlandweite-sollfahrplandaten&cHash=add405205c5c903a3db5115da014eba1

Hash of the NeTEx Feed

md5 20250217_fahrplaene_gesamtdeutschland.zip
MD5 (20250217_fahrplaene_gesamtdeutschland.zip) = 1be13190b97ab2694bb72f95ade764e2